프로필
|
제목
| Falling
|
가수
| 하츠네 미쿠
| Eve
|
작곡가
| 쵸쵸P
|
작사가
|
일러스트레이터
| 黒田ヱリ
|
페이지
(니코동)
| 
|
|
투고일
| 2015년 8월 24일
|
'Falling'은
쵸쵸P가 2015년 8월 24일에
니코니코 동화에 투고한
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡이다.
Eve의 버젼과 동시투고 되었다. 장르
피아노 록.
쵸쵸P의 메이저 앨범 4집
《Life&Lover》에
Eve가 가수를 담당한 버젼이 수록되었다.
信号待ちのスクランブル交差点
신고마치노 스크란브루 코우사텐
신호를 기다리는 복잡한 교차로
君と目が合ったその瞬間に
키미토 메가앗타 소노 슌칸니
너와 눈이 마주친 그 순간에
あらゆるモノが僕を虜にした
아라유루모노가 보쿠오 토리코니시타
모든 것이 나를 포로로 만들었어
不思議な感情を飲み込んで
후시기나 칸죠오 노미콘데
신기한 감정을 삼키고서
この身に何が起きたのか
코노 미니 나니가 오키타노카
이 몸에 무슨 일이 일어난 건지
どうなってしまうのか
도우낫테 시마우노카
어떻게 되어버리는 건지
僕にもよく解らないの
보쿠니모 요쿠 와카라나이노
나도 잘 모르겠어
手を差し伸べてくれ
테오 사시노베테 쿠레
손을 내밀어줘
心を奪われてしまったみたいだ
코코로오 우바와레테 시맛타 미타이다
마음을 빼앗겨버린 모양이야
どうやら僕に抗う術はなくて
도우야라 보쿠니 아라가우 스베와 나쿠테
아무래도 내가 저항할 방법은 없어서
なんにも手に付かないのは君のせいだ
난니모 테니 츠카나이노와 키미노 세이다
무엇도 손을 쓸 수가 없는 건 네 탓이야
一体僕をどうしたいの
잇타이 보쿠오 도우시타이노
대체 나를 어떻게 할 셈이야
無数の人で溢れかえる交差点
무수우노 히토데 아후레카에루 코우사텐
무수한 사람으로 넘쳐나는 교차로
君の姿は見当たらなくて
키미노 스가타와 미아타라나쿠테
너의 모습은 보이지 않아서
ことある毎に膨らんでく妄想
코토아루 고토니 후쿠란데쿠 모소우
때마다 부풀어가는 망상
次はいつ君と会えるのでしょう
츠기와 이츠 기미토 아에루노데쇼
다음엔 언제 너와 만날 수 있는 걸까
脳裏をよぎる情景に
노루리오 요기루 죠우케이니
뇌리를 스치는 광경에
また苦しめられて
마타 쿠루시메라레테
다시 괴로워져서
この気持ちが向かう先は
코노 키모치가 무카우 사키와
이 기분이 향하는 앞에는
いつだって君の中
이츠닷테 키미노 나카
언제라도 네 속이야
魔法にかかってしまったみたいだ
마호우니 카캇테 시맛타 미타이다
마법에 걸려버린 모양이야
そこから最早逃れる術はなくて
소코카라 모하야 노가레루 스베와 나쿠테
그 때부터 어느새 도망칠 곳은 없어서
今夜も眠れないのは君のせいだ
콘야모 네무레나이노와 키미노세이다
오늘밤도 잠이 오지 않는 건 네 탓이야
逸る鼓動が鳴り響く
하야루 코도우가 나리히비쿠
설레는 심장박동이 울려퍼져
僕を蝕む現象に
보쿠오 무시바무 켄소우니
나를 좀먹는 현상에
弄ばれながら
모테아소바레나가라
가지고 놀아지면서
無意識に考えるのは
무이시키니 칸가에루노와
무의식적으로 생각하는 건
余計な事ばかり
요케이나 코토바카리
쓸데없는 것 뿐이야
心を奪われてしまったみたいだ
코코로오 우바와레테 시맛타 미타이다
마음을 빼앗겨버린 모양이야
どうやら僕に抗う術はなくて
도우야라 보쿠니 아라가우 스베와 나쿠테
아무래도 나에게 저항할 수단은 없어서
なんにも手に付かないのは君のせいだ
난니모 테니 츠카나이노와 키미노세이다
무엇도 손을 쓸 수가 없는 건 네 탓이야
一体僕をどうしたいの
잇타이 보쿠오 도우시타이노
대체 나를 어떻게 할 셈이야
魔法にかかってしまったみたいだ
마호우니 카캇테 시맛타 미타이다
마법에 걸려버린 모양이야
そこから最早逃れる術はなくて
소코카라 모하야 노가레루 스베와 나쿠테
그 때 부터 어느새 도망칠 곳은 없어서
今夜も眠れないのは君のせいだ
콘야모 네무레나이노와 키미노세이다
오늘밤도 잠이 오지 않는 건 네 탓이야
逸る鼓動が鳴り響く
하야루 코도우가 나리히비쿠
설레는 심장박동이 울려퍼져
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 08:40:46에 나무위키