[Pharrell Williams]
Hey!
헤이!
Well nothing ever last forever, no
물론 아무것도 영원히 지속되는 건 없어, 절대
One minute you're here and the next you're gone
잠깐 넌 여기 있어도 다음에 넌 가버리지.
So I respect you, wanna take it slow
그러니까 난 너를 존중해, 천천히 가고 싶어하는 거잖아?
I need a mental receipt to know this moment I owe
내가 빚진 이 순간을 기억하는 정신 기록서가 필요해
[Pharrell Williams]
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
내가 너의 키스를 훔쳐도 될까?
A little souvenir, can I steal it from you?
그 조그만한 기념품, 내가 너에게서 가져가도 될까?
To memorize the way you shock me
네가 날 설레게 한 방법을 새겨두려고 말이야.
The way you move it here (Hey)
네가 내 마음을 움직인 그 방법 (헤이)
Just wanna feel it from you (Hey)
그냥 너에게서 그걸 느끼고 싶어 (헤이)
[Katy Perry]
Don't be afraid to catch feels
설렘을 느끼는 것을 두려워하지 마
Ride drop top and chase thrills (Hey)
드랍탑을 타는 것처럼 스릴을 쫓아 (drop top=오픈카)
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
너 약하는 건 두려워하지 않잖아
Baby, I know you ain't scared to catch feels
자기야, 난 네가 설레는 걸 두려워하지 않는단걸 알아
Feels with me
나와 함께 느끼자
[Pharrell Williams]
I'm your window shopper, sucker for your love, oh
난 너의 빠돌이, 늘 네 사랑에 목말라 있지, 오
I'm wearing your goggles, virtual reality
난 너의 가상 현실 고글을 쓰고 있어
It ain't what it cost you, it might be a dollar
그건 얼마 하지 않아, 천 원쯤 들었을지도?
As long as it shocks you, memory, electricity
너에게 충격, 기억, 강렬한 감정이 있는 한
[Pharrell Williams]
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
내가 너의 키스를 훔쳐도 될까?
A little souvenir, can I steal it from you?
그 조그만한 기념품, 내가 너에게서 가져가도 될까?
To memorize the way you shock me
네가 날 설레게 한 방법을 새겨두려고 말이야.
The way you move it here (Hey)
네가 내 마음을 움직인 그 방법 (헤이)
Just wanna feel it from you (Hey)
그냥 너에게서 그걸 느끼고 싶어 (헤이)
[Katy Perry]
Don't be afraid to catch feels
설렘을 느끼는 것을 두려워하지 마
Ride drop top and chase thrills (Hey)
드랍탑을 타는 것처럼 스릴을 쫓아 (drop top=오픈카)
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
너 약하는 건 두려워하지 않잖아
Baby, I know you ain't scared to catch feels
자기야, 난 네가 설레는 걸 두려워하지 않는단걸 알아
Feels with me
나와 함께 느끼자
[Big Sean]
Goddamn, I know you love to make an entrance
젠장, 네가 다른 입구를 만드는 것을 좋아하는 거 알아
Do you like getting paid or getting paid attention?
넌 용돈받는 것과 관심받는 것 중 어느 게 좋니?
You mixed the wrong guys with the right intentions
좋은 의도였겠지만 넌 이상한 놈들과 몸을 섞었지.
In the same bed, but it still feel long distance
같은 침대 속, 하지만 여전히 멀게 느껴질걸?
She's looking for a little more consistency
그녀는 약간이라도 더 한결같은 걸 찾고 있어
But when you stop looking you gon' find what's meant to be
하지만 네가 찾는 걸 멈추면 넌 네가 찾던 것의 의미를 알게 될거야.
And honestly, I'm way too done with the hoes
그리고 솔직히, 난 이 가벼운 관계에 질렸어.
I cut off all my exes for your x and o's
난 너의 x와 o를 위해 나의 전 애인들을 전부 차단했어
I feel my old flings was just preparing me
나의 옛 연인들은 단지 날 준비하는 과정이었던 것 같아
When I say I want you, say it back, parakeet
내가 너를 원한다고 말할 때, 다시 그렇다고 말해줘, 앵무새처럼
Fly in first-class through the air, Airbnb
일등석을 타고 공중을 날아, 에어비앤비로
I'm the best you had, you just be comparing me to me
난 네가 가진 최고, 넌 날 아무랑도 비교할 수 없을걸
I'ma 'at' this at you, if I put you on my phone
난 네 곁에 있어, 내가 너를 내 폰에 올린다면
And upload it, it'll get maximum views
그리고 업로드하면, 그건 최대 조회수를 얻을걸
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
난 립스틱과 폰이 담긴 클러치 사이로 와
Wear your fave cologne just to get you alone
그저 너와 단 둘이 있기 위해 네가 가장 좋아하는 향수를 뿌리지
[Katy Perry & Big Sean]
Don't be afraid to catch feels
설레는 것을 두려워하지 마
Don't be afraid to catch these feels
그 설렘을 잡는 것을 두려워마
Ride drop top and chase thrills (Yeah)
드랍탑을 타고 스릴을 쫓아 (예)
I know you ain't afraid about this (I know)
난 네가 이런 것을 두려워하지 않는단걸 알아 (난 알아)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
베이비, 난 네가 느끼는 것을 두려워하지 않는단걸 알아
Woah, woah, woah
우아, 우아, 우아
Feels with me
나와 함께 느껴
[Katy Perry & Big Sean]
Don't be afraid to catch feels (No, no)
느끼는 것을 두려워하지 마
Don't be afraid, baby
두려워하지마, 자기야
Ride drop top and chase thrills (Woah, okay)
드랍탑을 타고 스릴을 쫓자 (우아, 오케이)
I know you ain't afraid to pop pills
난 네가 약을 빠는 걸 두려워하지 않는단걸 알아
I know, I know, I know, I know
난 알아, 난 알아, 난 알아, 난 알아
Baby, I know you ain't scared to catch feels
자기야, 난 네가 느끼는 걸 두려워하지 않는단걸 알아
Feels with me
나와 함께 느끼자
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 23:07:28에 나무위키 Feels 문서에서 가져왔습니다.