THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 08
Track 02. Genuine feelings
|
|
가수
| 후유미 쥰
|
작사
| 結城アイラ
|
작곡
| 高田暁
|
편곡
|
아이돌 마스터 SideM에 등장하는 아이돌
후유미 쥰의 솔로곡. 2017년 10월 18일 발매 된
THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 08에 수록되었다.
니코니코동화에서 개최된 <아이마스 악곡대상 in 2017>에서 70위에 기록되었다.
ひとり弾いてるノハーモニー
히토리 히이테루 하-모니-
혼자 연주하는 하모니
部屋の中をこだましてる
헤야노 나카오 코다마시테루
방안을 메아리치고 있어
悲しい出来事あった日も
카나시이 데키고토 앗타 히모
슬픈 일이 있었던 날도
この和音に助けられた
코노 와온니 타스케라레타
이 화음에 구해졌어
どんな世界へ行こうか
돈나 세카이에 이코오카
어떤 세계에 갈까
想像してみるのさ美しい街並み
소오조오시테 미루노사 우츠쿠시이 마치나미
상상해보는거야 아름다운 가로수
目を閉じればいつだって
메오 토지레바 이츠닷테
눈을 감으면 언제나
メロディは風になつて僕を包む
메-로디와 카제니 낫테 보쿠오 츠츠무
멜로디는 바람이 되어 나를 감싸와
My genuine feelings 指が踊ろよ
My genuine feelings 유비가 오도루요
My genuine feelings 손가락이 춤을춰
後ろには揺れながら 君が聴いてろ
우시로니와 유레나가라 키미가 키이테루
뒤에는 흔들 거리며 네가 듣고 있어
だけど、どうしてなんだろう 駒の奥
다케도, 도오시테난다로 무네노 오쿠
그렇지만 어째서인지 가슴 속
また何か足りないもの あるような気がして
마다 나니카 타리나이 모노 아루요오나 키가 시테
아직 무언가 부족한게 있는듯해
Uh…今日も探してる
Uh… 쿄오모 사가시테루
Uh…오늘도 찾고있어
5つ重なるハーモニー
이츠츠 카사나루 하-모니-
다섯개로 겹쳐지는 하모니
いつの間にか辿り着いた
이츠노마니카 타도리츠이타
어느새 다다랐어
後ずさりめな気持ちでも
아토즈사리메나 키모치데모
뒷걸음치는 마음이라도
逸らすことはしたくないよ
소라스 코토와 시타쿠 나이요
피하고 싶지 않아
真新しい毎日は
마아타라시이 마이니치와
새로운 나날은
想像通りじゃなくて衝突もするけど
소오조오도오리쟈 나쿠테 쇼오토츠모 스루케도
상상대로가 아니라 부딪히기도 하지만
湧きあがる熱いものに
와키아가루 아츠이 모노니
솟아오르는 뜨거운것을
しっくりと感じてること嫌じゃない
싯쿠리토 칸지테루 코토 키라이쟈 나이
똑바로 느끼는게 싫지는 않아
My genuine feelings 知らな自分の
My genuine feelings 시라나이 지분노
My genuine feelings 몰랐던 자신의
感情に気づくたび少し怖くて
칸죠오니 키즈쿠타비 스코시 코와쿠테
감정을 느낄때마다 조금 무서워서
だけど、どうしてなんだろう 駒の中
다케도, 도오시테난다로오 무네노 나카
그렇지만 어째서인지 가슴 속
ひだまりに居るみたいに満たされてゆくよ
히다마리니 이루미타이니 미타사레테유쿠요
양지에 있는 것 처럼 채워져가
Uh…素直な心で
Uh… 스나오나 코코로데
Uh…솔직한 마음으로
ひとりじゃ見えない景色があるね
히토리쟈 미에나이 케시키가 아루네
혼자서는 볼 수 없는 경치가 있는거야
隣には君がいてみんな笑って
토나리니와 키미가 이테 민나 와랏테
곁에는 네가 있고 모두가 웃어
それぞれにしか出せない音がある
소레조레니시카 다세나이 오토가 아루
각자가 아니면 낼 수 없는 소리가 있어
探していたものはきっと…
사가시테이타모노와 킷토…
찾고 있던 것은 분명…
My genuine feelings 知らない自分の
My genuine feelings 시라나이 지분노
My genuine feelings 몰랐던 자신의
感情に気づくたび少し怖いけど
칸죠오니 키즈쿠타비 스코시 코와이케도
감정을 느낄때마다 조금 무서워도
未来を見つめている 胸の中
미라이오 미츠메테이루 무네노 나카
미래를 바라보는 가슴 속
木漏れ日を浴びるように輝いてゆくよ
코모레비오 아비루요오니 카가야이테 유쿠요
나뭇잎 사이 햇살을 쬐는듯 빛나고 있어
Uh…素直な心を、信じてみよう
Uh… 스나오나 코코로오, 신지테미요오-
Uh…솔직한 마음을, 믿어보자
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 20:19:38에 나무위키 Genuine feelings 문서에서 가져왔습니다.