V시네마
드라이브 사가 가면라이더 체이서의 주제가.
잔잔한 분위기의 발라드곡으로
가면라이더 4호의 주제가인 '
Time'의 CD에 수록된 커플링곡이다.
|
작사
| 마츠오카 미츠루
|
작곡
|
편곡
| tatsuo
|
가수
| Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE
|
일본어
| 번역
|
僕等が探していた空 真白で小さな昼の月
消えてしまいそうで怖くて オレンジに染まるまで見てた
悩みはいつもここにある 二つを一度に満たすのは
孤独を手放せないまま 何処かで勇気が無い僕さ
愛に甘えて 傷を隠して
それでも笑顔のまま
good bye my lover サヨナラ 愛しき人
good bye little heart サヨナラ 愛しき日々
走り抜けた 何も怖れぬフリで
忘れない あなたの優しい声
忘れない あなたのその涙
振り返らずに 時に追い越されぬ様に
僕等が探したあの月は 大きな白い白い月に
追いかけて来る 何処までも 逃げきれない夜に
good bye my lover サヨナラ 愛しき人
good bye little heart サヨナラ 愛しき日々
走り抜けた 何も怖れぬフリで
忘れない あなたの優しい声
忘れない あなたのその涙
振り返らずに あの月に誓う約束
僕等が探した
僕等が見つめた
消えてしまいそうで 小さな…
good bye little moon
| 우리가 찾고 있던 하늘 새하얗고 작은 낮의 달
사라져 버릴 것 같아 무서워서 주황색으로 물들 때까지 보고 있던
고민은 항상 여기에 있어 둘을 한 번에 채우는 것은
고독을 놓지 못한 채 어딘가에서 용기가 없는 나야
사랑에 어리광 부려 상처를 숨기고
그래도 웃는 얼굴 그대로
good bye my lover 안녕 사랑스러운 사람
good bye my little heart 안녕 사랑스러운 날들
달려 나왔다 아무것도 두려워하지 않는 척
잊을 수 없는 당신의 상냥한 목소리
잊을 수 없는 당신의 그 눈물
뒤돌아보지 말고 시간에 추월당하지 않도록
우리가 찾고 있던 그 달은 큰 희고 흰 달에
쫓아오는 어디까지도 도망칠 수 없는 밤에
good bye my lover 안녕 사랑스러운 사람
good bye my little heart 안녕 사랑스러운 날들
달려 나왔다 아무것도 두려워하지 않는 척
잊을 수 없는 당신의 상냥한 목소리
잊을 수 없는 당신의 그 눈물
뒤돌아보지 말고 그 달에 맹세하는 약속
우리가 찾고 있던
우리가 보았던
사라져 버릴 것 같아서 작은…
good bye little moon
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 23:09:08에 나무위키 Good bye little moon 문서에서 가져왔습니다.