Happy Christmas (r20210301판)

문서 조회수 확인중...

1. 1998년 발매된 컨츄리꼬꼬의 노래
1.1. 가사
2. 2011년 발매된 THE iDOLM@STER 의 노래
2.1. 개요
2.2. 수록
2.3. 가사


1. 1998년 발매된 컨츄리꼬꼬의 노래


제목
Happy Christmas
작사,작곡
이상민
아티스트
컨츄리꼬꼬
수록
Country Kko Kko's Happy Christmas
1998년 11월


MBC 음악 캠프.

1998년에 나온 크리스마스 캐럴풍 노래. 컨츄리꼬꼬의 풍이 강한 신나는 노래이다. 90년대 후반과 00년대 초반의 겨울을 사로 잡았던 노래로 컨츄리꼬꼬의 멤버들이 모두 물의를 일으키며 방송계에서 자연스레 사장되었다가 뉴트로붐을 타고 90년대 노래가 재유행되며 다시 알려진다. 탁재훈의 복귀 이후 놀면 뭐하니? 겨울노래 구출착전에 재등장했다.

1.1. 가사


크리스마스 크리스마스 크리스마스
크리스마스 크리스마스 크리스마스

어쨌건 오긴 오네
크리스마스가 드디어

크리스마스 크리스마스 크리스마스
크리스마스 크리스마스 크리스마스

영원한 우리의 Celebrate night

그대가 달아나버리면
그댈 잡으러 가요

눈으로 하트를 만들어
그댈 주어요

일년 열두달을 기다려왔어
결국 오늘이 됐어 눈을 감아요
아무 말 하지 마요 워워워

크리스마스 크리스마스 크리스마스
크리스마스 크리스마스 크리스마스

흰 눈을 내려줘요 같이 뒹굴게 오

크리스마스 크리스마스 크리스마스
크리스마스 크리스마스 크리스마스

그대를 나에게 맡겨줘요

니가 여자가 생겨
믿겨지지가 않아
가난한 겨울이
나에게 오나가나
느낌이 오지가 않아

하얀 겨울이 오긴 오네
눈물이 쏟아지네
착한 니가
아름다운 사랑을 하네
이젠 밉지가 않아

겨울이 좋은 건 그대가
좋아하니 좋아요

그대가 추우면
나도 같이 추워요

조심히 내 곁에 꼭 붙어
떨어지지 말아요

흰 눈이 그대를
너무 때리잖아요 오오오

크리스마스 크리스마스 크리스마스
크리스마스 크리스마스 크리스마스

들리니 아름다운 사랑 멜로디
오오오

크리스마스 크리스마스 크리스마스
크리스마스 크리스마스 크리스마스

된 거야
우리의 Celebrate night

크리스마스 크리스마스 크리스마스
크리스마스 크리스마스 크리스마스

어쨌건 오긴 오네
크리스마스가 드디어

크리스마스 크리스마스 크리스마스
크리스마스 크리스마스 크리스마스

영원한 우리의 Celebrate night ||



2. 2011년 발매된 THE iDOLM@STER 의 노래



2.1. 개요


BPM
담당아이돌
작사
작곡
150
-
百合子甲斐田
椎名豪

애니메이션 22화에서 엔딩에 사용되었다.

반다이 남코 엔터테인먼트 에서 개발 및 발매한 아이돌 마스터의 프로젝트에 속하는 애니메이션 오리지날 곡. 아마미 하루카, 키사라기 치하야, 후타미 아미·마미, 미우라 아즈사 가 불렀다.


2.2. 수록


THE iDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07에 최초로 수록되었다.

生っすかSPECIAL カーテンコール Disc2시죠 타카네가 부른 버전이 수록되었다.

GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE Disc2아마미 하루카, 키사라기 치하야, 후타미 아미·마미, 미우라 아즈사, 시죠 타카네, 가나하 히비키가 부른 버전이 수록되었다.

THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER SECRET COVER SONG EVENT Namassuka SPECIAL X'mas P@rty에서 누마쿠라 미나미 와 하라 유미가 불렀다.



2.3. 가사


Happy Christmas
すべてがまるでキャンドルみたいに煌めく街並み
스베테가 마루데 캰도루 미타이니 키라메쿠 마치나미
모든것이 마치 촛불처럼 반짝이는 거리
ため息で消さないように
타메이키데 케사나이요-니
한숨으로 꺼지지 않게 조심히
幸せそうに歩く人達
시아와세소-니 아루쿠 히토타치
행복한듯 걸어가는 사람들
会いたくなる今
아이타쿠나루 이마
만나고 싶어지는 지금
早くなるヒールと鼓動
하야쿠나루 히-루토 코도-
빨라지는 걸음과 고동
Holy Night
みんなで踊ろうクリスマスツリー
민나데 카자로- 쿠리스마스 츠리-
모두 같이 꾸미자 크리스마스 트리
願いを込めてForever
네가이오 코메테 Forever
소원을 담아서 Forever
天使のおしゃべりに導かれ
텐시노 오샤베리니 미치비카레
천사의 수다에 이끌려
サンタやトナカイも参加したくなる
산타야 토나카이모 산카시타쿠나루
산타와 순록도 참여하고 싶어져
テーブル囲み
테-부루 카코미
테이블에 모여
髪揺らして
카미유라시테
머리를 흔들며
笑顔になれる魔法のPlace
에가오니 나레루 마호-노 Place
웃는 얼굴이 되는 마법의 Place
特別なこの日をみんな繋ぐ思い出にしよう
토쿠베츠나 코노히오 민나 츠나쿠 오모이데니 시요-
특별한 오늘을 함께 이어지는 추억으로 만들자
楽しい時もつらい時も
타노시- 토키모 츠라이 토키모
즐거울 때도 어려울 때도
一緒にいたいと思う仲間
잇쇼니 이타이토 오모우 나카마
함께 있고 싶어지는 친구들
プレゼントを交換
프레젠토오 코-칸
선물을 교환하며
愛をぎゅっと詰め込んでFor You
아이오 귯토 츠메콘데 For You
사랑을 꼬옥 담아 For You
笑いあって楽しいクリスマスにしよう
와라이앗테 타노시- 쿠리스마스니 시요-
모두 웃으며 즐거운 크리스마스를 보내자
帰りたくない
카에리타쿠나이
집에 돌아가고 싶지 않아
時を止めて
토키오 토메테
시간을 멈춰서
ずっとHappy Christmas
즛토 Happy Christmas
계속 Happy Christmas
泣き出しそうなグレーの空から
나키다시소-나 구레-노 소라카라
금방이라도 울것 같은 회색의 하늘에
見上げて願うの
미아게테 네가우노
올려다보고 비는거야
舞い落ちてきて雪の精
마이오치테키테 유키노 세이
내려주세요 눈의 요정님
心の奥で抱きしめるように
코코로노 오쿠데 다키시메루 요-니
마음 속에 껴안듯이
冬の贈り物
후유노 오쿠리모노
겨울이 보낸 선물이
そっとずっと降り注いで
솟토 즛토 후리소소이데
살짝살짝 계속 쌓이며
Silent Night
強くなる気がするの
츠요쿠나루 키가스루노
강해지는 느낌이 들어
不安で負けそうでも
후안데 마케소-데모
불안해서 질것 같아도
White Magic
忙しい日々の中
이소가시- 히비노 나카
바쁜 나날중에도
思いは離れないいつもひとつだね
오모이와 하나레나이 이츠모 히토츠다네
마음은 떨어지지 않아 언제나 하나야
みんなで歌う「ジングルベル」
민나데 우타우 진구루베루
모두 노래하자 '징글벨'
色とりどりのイルミネーション
이로토리도리노 이루미네-숀
형형색색의 조명과 함께
寒いけれど心はあったかく感じるYour Heart
사무이케레도 코코로와 앗타카쿠 칸지루 Your Heart
춥지만 마음은 따뜻해지는것처럼 느껴 Your Heart
クリスマスケーキ カボチャのスープ
쿠리스마스 케-키 카봇차노 스-푸
크리스마스 케이크, 호박 수프
みんなで食べて
민나데 타베테
모두 같이 먹으며
笑いあおう
와라이 아오-
함께 웃자
忘れないこの日の全て
와스레나이 코노 히노 스베테
잊을수 없어 오늘의 모든것이
大切なたからもの
다이세츠나 타카라모노
소중한 보물이야
1人じゃない
히토리자나이
혼자가 아니야
心に特別なオーナメント
코코로니 토쿠베츠나 오-나멘토
마음의 특별한 장식품
抱きしめていたい
다키시메테이타이
껴안고 싶어
愛を込めて みんなでHappy Christmas
아이오코메테 민나데 Happy Christmas
사랑을 담아 모두 Happy Christmas
白いじゅうたん踏みしめてる
시로이 주-탄 후미시메테루
하얀 카펫을 딛고
駆けだして君に伝えよう
카케다시테 키미니 츠타에요-
달려가서 너에게 전하는거야
夢に続く道を一緒に歩いて行こうずっと
유메니 츠즈쿠 미치오 잇쇼니 아루이테이코- 즛토
꿈으로 이어지는 길을 함께 걸어가자 계속
明日になれば描くそれぞれの道を
아시타니 나레바 에가쿠 소레조레노 미치오
내일이 되면 서로 길을 그리며
忘れないこの気持ち
와스레나이 코노 기모치
잊지 않아 이 기분을
胸の中でHappy Christmas
무네노 나카데 Happy Christmas
가슴 속의 Happy Christmas

[각주]