Hero(SUPER JUNIOR)

Ladies and gentlemen.
I give you nine supermen.

결국 슈퍼주니어! The Last Man Standing!

The Last Man Standing!

Bum bu bum bum bum bum
Bum bu bum bum bum bum
Bum bu bum bum bum bum
Bum bu bum bum bum bum

ご機嫌よ　子猫ちゃんたち
고키겡요 코네코챵타치
잘 있었니 귀여운 고양이들

お楽しみのお時間です
오타노시미노오지칸데스
기다려왔던 시간이 왔어

ちゃんとシミュレーションしてきたか
챵토시뮤레-숀시테키타카
시뮬레이션은 확실히 하고 왔어?

Are you ready

いい子にはご褒美上げよう
이이코니와고호-비아게요-
착한 아이에게는 상을 주겠어

そろそろ限界なんでしょう
소로소로겡카이난데쇼
이제 슬슬 한계지?

目移りしないで待ってたかい
메우츠리시나이데맛테타카이
한눈 안팔고 잘 기다렸어?

Why don't time Yeah

(Here)

もっともっと
못토못토
좀더 좀더

(We)

It's so crazy

(Go!)

暑くなれ
아츠쿠나레
뜨거워지는거야

ここからはもう戻れないよ
코코카라와모-모도레나이요
여기서부터는 돌아 갈 수 없어

Non-stop express forever

僕に夢中
보쿠니무츄-
나에게 푹 빠져

Check it out! Super show

開け
히라케
보여줘

Open your heart

待たせた分たっぷり
마타세타분탑부리
기다리게 한 만큼 확실하게

Everybody

Endless show

ご機嫌いかが？
고키겡이카가
기분은 어때?

退屈させないよ
타이쿠츠사세나이요
지루하게 하지 않을꺼야

レーザービームアタック
레이저 빔 어택
Laser beam attack

完璧だろう
캄페키다로-
완벽하지?

BAMBINA

簡単だろう
칸탄다로-
간단하지?

BAMBINA

Everybody

Welcome Super Show

探せ
사가세
찾아보자

Open your mind

心行くまで
코코로유쿠마데
여한없이 마음껏

さぁ、ブルーライトエクスタシー
사아 브루라이토에쿠스타시
자, Blue light extasy

調子はどうだ子猫ちゃん
쵸시와도-다코네코챵
몸상태는 어떠니 귀여운 고양이들

君たちありきの僕らです
키미타치아리키노보쿠라데스
너희가 있기에 우리가 있는거야

重大なミッション
쥬-다이나밋숀
중요한 미션을

果たしに来たんだ
하타시니키탄다
완수하기 위해 왔어

Are you OK?

特別いい子にしてたら
토쿠베츠이이코니시테타라
특히 착하게 있으면

教えてあげるよ Ato Z
오시에테아게루요 A to Z
가르쳐 줄께 A to Z

何もかも忘れてとりあえず
난모카모와스레테토리아에즈
일단은 이거 저거 다 잊고

Ride on now Yeah

(Feel)

もっともっと
못토못토
좀더 좀더

(So)

近づいて
치카즈이테
가까이 와봐

(Good)

Crazy for you

この先はもう離さないよう
코노사키와모-하나사나이요
이 앞으로는 절대 놓지 않을거야

Special express forever

君は夢中
키미와무츄
너는 푹 빠져

Check it out!　Super show

開け
히라케
보여줘

Open your heart

待たせた分たっぷり
마타세타분탑부리
기다리게 한 만큼 확실하게

Everybody

Endless show

ご機嫌いかが？
고키겡이카가
기분은 어때?

退屈させないよ
타이쿠츠사세나이요
지루하게 하지 않을꺼야

レーザービームアタック
레이저 빔 어택
Laser beam attack

完璧だろう
캄페키다로-
완벽하지?

BAMBINA

簡単だろう
칸탄다로-
간단하지?

BAMBINA

Everybody

Welcome Super Show

探せ
사가세
찾아보자

Open your mind

心行くまで
코코로유쿠마데
여한없이 마음껏

さぁ、ブルーライトエクスタシー
사아 브루라이토에쿠스타시
자, Blue light extasy

果てしない宇宙に
하테시나이우츄-니
끝도 없는 우주로

旅に出よう
타비니데요-
여행을 떠나자

My twinkle star

ついておいでよ
츠이테오이데요
따라와봐

I want to see your smile

Check it out! Super show

開け
히라케
보여줘

Open your heart

待たせた分たっぷり
마타세타분탑부리
기다리게 한 만큼 확실하게

Everybody

Endless show

ご機嫌いかが？
고키겡이카가
기분은 어때?

退屈させないよ
타이쿠츠사세나이요
지루하게 하지 않을꺼야

レーザービームアタック
레이저 빔 어택
Laser beam attack

完璧だろう
캄페키다로-
완벽하지?

BAMBINA

簡単だろう
칸탄다로-
간단하지?

BAMBINA

Everybody

Welcome Super Show

探せ
사가세
찾아보자

Open your mind

心行くまで
코코로유쿠마데
여한없이 마음껏

さぁ、ブルーライトエクスタシー
사아 브루라이토에쿠스타시
자, Blue light ecstasy

高み見物じゃ Concept 伝わらないんだよ
타카미 미모노쟈 Concept 츠타와라나인다요
높은 곳을 구경하는 Concept 전하지 않는 거야

チャラい感じもするでしょうが見どころ満載
챠라이 칸지모스루 데쇼카 미도코로 만자이
챠라이 느낌도 들겠지만 볼거리

いつでも光になってあげる
이츠데모 히카리니 낫떼 아게루
언제라도 빛이 되어 줄께

Girls＆Girl お見逃しなく!(お見逃しなく!)
Girls & Girl 오미노나가시쿠! (오미노나가시쿠!)
Girls&Girl을 빠짐없이!(절대 놓치지 마시길!)

明日なんて誰にもわからないのさ(I don't know, know)
아시타난테 다레니모 와카라나이노사 (I don't know, know)
내일 같은 거 누구도 모를 거야(I don't know, know)

ただ君が傍にいてくれたらIt's all right!(It's all right!)
타다 키미가 소바니 이테쿠레타라 It's all right! (It's all right!)
다만 네가 곁에 있었더라면 It's all right!(It's all right!)

怖いものだって味方にできるのさ(Believe me, baby)
코와이 모노 닷테 미카타니 데키루노사 (Believe me, baby)
무서운 것 따위는 내 생각에 할 수 있는 거야(Believe me, baby)

孤独なんて吹っ飛ばしてみせる
코도쿠난테 훗토바시테 미세루
고독 따위는 날려버리겠어

I'm Wonder Boy Yeah!

手の鳴る方へ、いっそ進めばいいんだよ
테노 나루 호우에, 잇소 스스메바 이인다요
손을 울리는 분에게 차라리 가면 되잖아

もっと夢中になってくれよ 踊らにゃソンソンさ
못또 무츄-니 낫테 쿠레요 오도라냐 송 송사
더 열중하고 춤추지 않으면 송 송이야

考え方次第でココはParadise
캉가에 카타 시다이데 코코와 Paradise
생각으로 여기는 Paradise

Girls＆Girl 未来へお連れします!
Girls & Girl 미라이에 오 츠레시마스!
Girls&Girl 미래로 모십시다!

理想と現実 胸が張り裂けそうさ(それでも きっと)
리소-토 겐지츠 무네가 하리사케소-사 (소레데모 킷또)
이상과 현실의 가슴이 미어지는 것 같아 (그래도 꼭)

ただ君が僕を信じてくれればIt's all right!(それだけでいい)
타다 키미가 보쿠오 신지테 쿠레레바 It's all right! (소레다케데 이이)
다만 네가 나를 믿어 주면 It's all right!(그것만으로 좋아)

許してよ たまには弱気な僕を(キミの笑顔で)
유루시테요 타마니와 요와키나 보쿠오 (키미노 에가오데)
용서해줘 가끔은 나약한 나를(너의 웃는 얼굴로)

一緒なら、太陽にもなれる
잇쇼나라, 타이요니모 나레루
함께라면 태양이 될 수도 있어

そぅココロが感じるまま Yeah!
소우 코코로가 칸지루마마 Yeah!
그래 마음이 느끼는 대로 Yeah!

泣き笑いして my way
나키 와라이시테 my way
웃고 울고 my way

ススメ! ブルッてないで顔を上げたら
스스메! 부릇테나이데 가오오 아게타라
장려하자! 불쯔지 않고 얼굴을 들면

そこにオレが見えるだろ?
소코니 오레가 미에루다로-?
거기에 내가 보이지?

とっておきの秘密教えようか
톳데 오키노 히미츠 칸가에요-카
소중한 비밀 가르쳐줘?

濡れても転んでも君に幸あれ
누레테모 코론데모 키미니 사치아레
젖어도 좌절해도 너에게 행복을

ウソかホントなんてどうでもいいって
우소카 혼토난테 도-데모 이잇테
거짓말인지 사실 따위는 아무래도 좋다고

孤独ならこの指とまれ!
코도쿠나라 코노 사키 토마레!
고독이라면 이 손가락이 멈추지!

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

怖いものだって味方にできるのさ(Believe me, baby)
코와이 모노 닷테 미카타니 데키루노사 (Believe me, baby)
무서운 것 따위는 내 생각에 할 수 있는 거야(Believe me, baby)

孤独なんて吹っ飛ばしてみせる
코도쿠난테 훗토바시테 미세루
고독 따위는 날려버리겠어

I'm Wonder Boy Yeah!

MA-MA-MADA-My Lover, She-She-She Will Be My Lover
PA-PA-PARA-PARA I Will Be Her Lover

感じなよ! 感じな! あれこれ考えるな!
칸지나요! 칸지나! 아레코레 캉가에루나!
느끼지 마! 느끼지 마! 이것 저것 생각하지 마라!

TICK-TUCK-TICK Time Limit (Huh!)
なっちまえよ なっちゃいな 素直になっちまいな!
낫치마에요 낫챠이나 스나오니 낫치마이나!
되지 마라! 되지 마라! 솔직하게 드러내지마!
心と声シンクさせなよ
코코로토 코에 싱크 사세나요
마음과 목소리를 싱크하지 마

そのすべて君次第 HARA-HARA 僕は恋するスパイダー
소노 스베테 키미 시다이 HARA-HARA 보쿠와 코이스루 스파이다-
그 모두 그대 나름대로 HARA-HARA 나는 사랑하는 스파이더

細い糸手繰り寄せ たどり着くから
호소이 이토 타구리요세 타도리츠쿠카라
가는 실을 끌어당기게 되니까

キミはA-CHA もうA-CHA アゲてこ! そう A-CHA
키미와 A-CHA 모- A-CHA 아게테코! 소- A-CHA
너는 A-CHA 이제 A-CHA 들어올려, 그렇게 A-CHA

手遅れさ
테오쿠레사
늦었어
胸が PAN-PAN もうPAN-PAN 壊れそう
무네가 PAN-PAN 모- PAN-PAN 코와레소-
가슴이 PAN-PAN 이제 PAN-PAN 미칠 것 같아
狂った鼓動が止まらない
쿠룻타 코도-가 토마라나이
고동이 미치도록 멈추지 않아

見てなよ 見てな よそ見なんてするな!
미테나요 미테나 요소 미난테스루나!
보지 마라! 보지 마라! 한눈 팔지 마라!
他の奴 関係ないさ (Huh!)
호카노 야츠 칸케에나이사 (Huh!)
다른 놈은 상관 없어 (Huh!)
言っちまえよ 言っちゃいな "サランへ"言っちまいな!
잇치마에요 잇챠이나 "사란해" 잇치마이나!
말하지마! 말하지마! "사랑해"라는 말 하지마!
心の中見せてみなよ
코코로노 나카 미세테미나요
마음 속을 잘 봐봐!

そう君はトルネード 飛び込んだ僕は愛のドン・キホーテ
소- 키미와 토루네-도 토비콘다 보쿠와 아이노 돈・키호-테
그래 너는 토네이도 뛰어든 나는 사랑의 돈 키호테

もう何も怖くない 君がいるから
모- 나니모 코와쿠나이 키미가 이루카라
이제 뭐든지 무섭지 않아 네가 있으니까

キミは A-CHA もう A-CHA アゲてこ! そう A-CHA
키미와 A-CHA 모- A-CHA 아게테코! 소- A-CHA
너는 A-CHA 이제 A-CHA 들어올려, 그렇게 A-CHA

溢れそうさ
아후레소-사
넘쳐 흐를 것만 같아
もっとUP-UP そうUP-UP いいだろう?
못또 UP-UP 소- UP-UP 이이다로-?
좀더 UP-UP 그래 UP-UP 좋잖아?
どうなったっていいさ 離さない
도-낫탓테 이이사 하나사나이
어떻게 되도 상관없어 놓치지 않아

Oh My Gosh 闇を照らせ Do It Do It
Oh My Gosh 야미오 테라세 Do It Do It
Oh My Gosh 어둠을 밝게 비추고 Do It Do It

I'm Original Hey, Baby Love Crash

MA-MA-MADA-My Lover, She-She-She's Mine Do Not Break

PA-PA-PA-PA-PARA-PARA この声が聞こえるかい!?
PA-PA-PA-PA-PARA-PARA 코노 코에가 키코에루카이?!
PA-PA-PA-PA-PARA-PARA 이 목소리가 들리니!?

キミは A-CHA もう A-CHA アゲてこ! そう A-CHA
키미와 A-CHA 모- A-CHA 아게테코! 소- A-CHA
너는 A-CHA 이제 A-CHA 들어올려, 그렇게 A-CHA

手遅れさ
테오쿠레사
늦었어
胸がPAN-PAN もうPAN-PAN 壊れそう
무네가 PAN-PAN 모- PAN-PAN 코와레소-
가슴이 PAN-PAN 이제 PAN-PAN 미칠 것 같아
狂った鼓動が止まらない
쿠룻타 코도-가 토마라나이
고동이 미치도록 멈추지 않아

君は A-CHA もう A-CHA そう A-CHA
키미와 A-CHA 모- A-CHA 소- A-CHA
너는 A-CHA 이제 A-CHA 그래 A-CHA

溢れだしそうさ
아후레다시소-사
흘러 넘칠 것만 같아
もっと UP-UP そう UP-UP
못또 UP-UP 소- UP-UP
좀더 UP-UP 그래 UP-UP
こんなにも求めてる My Love
콘나니모 모토메테루 My Love
이렇게 원하고 있어 My Love

君は A-CHA もう A-CHA そう A-CHA
키미와 A-CHA 모- A-CHA 소- A-CHA
너는 A-CHA 이제 A-CHA 그래 A-CHA

離さない
하나사나이
놓치지 않아
君は A-CHA もう A-CHA
키미와 A-CHA 모- A-CHA
너는 A-CHA 이제 A-CHA

The party tonight 準備 alright now
The party tonight 쥰비 alright now
The party tonight 준비해 alright now

Tuxedo with my girl my girl (oh baby my SJ)

Tuxedo with my girl my girl (check it up)
Tuxedo with my girl my girl (check it up)

あと30分later 迎えに行くよ
아토 산쥬뿡 later 무카에니 이쿠요
지금으로부터 30분 후에 마중 나갈게
空にsilver moon
소라니 silver moon
하늘에 silver moon

僕のプリンセス 君をエスコート
보쿠노 프린세스 키미오 에스코-토
나의 Princess 널 Escort
今夜はparadise
콘야와 paradise
오늘은 Paradise

世界中が敵でもいい (敵でもいい)
세카이 쥬가 테키 데모 이이 (테키데모 이이)
세계가 적이라도 좋아 (적이라도 좋다)

この愛perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
코노 아이 perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
이 사랑은 perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)

いつだって 君を守る (君を守る)
이츠닷떼 키미오 마모루 (키미오 마모루)
언제든지 널 지켜 (널 지켜)

gotta getcha honey

今日はめちゃburning You’ll be mine
쿄-와 메챠 burning You’ll be mine
오늘은 너무 burning You’ll be mine
Let’s get it on I’m gonna be your man ya

急いでgotta get up get up
이소이데 gotta get up get up
서두르자 gotta get up get up

The party tonight 準備alright now
The party tonight 쥰비 alright now
The party tonight 준비해 alright now

Tuxedo with my girl my girl

Come with me We ain’t gonna stop music ya

朝までkeep on dancing dancing
아사마데 keep on dancing dancing
아침까지 keep on dancing dancing
The party tonight 準備alright now
The party tonight 쥰비 alright now
The party tonight 준비해 alright now

Tuxedo with my girl my girl

You’re beautiful so special to me

眩しすぎるsmile
마부시스기루 smile
너무 눈부신 smile

生きるすべてさ 君がmy energy
이키루 스베테사 키미가 my energy
네가 내 인생의 전부야 my energy

そばにいてほしい so crazy
소바니 이떼 호시이 so crazy
곁으로 와줘 so crazy

ここにいるよ I’m your No.1 (oh oh No.1)
코코니 이루요 I’m your No.1 (oh oh No.1)
여기에 있어 I’m your No.1 (oh oh No.1)

今こそchampion oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
이마 코소 champion oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
지금이야말로 champion oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)

そうYou kiss me 君が僕を
소- You kiss me 키미가 보쿠오
그래 You kiss me 네가 나를
(oh oh 君が僕を )
(oh oh 키미가 보쿠오)
(oh oh 네가 나를)

選んだとき 胸ドキドキ You’ll be mine
에란다 토키 무네 도키도키 You’ll be mine
선택한 시간 가슴이 두근거려 You’ll be mine

Let’s get it on I’m gonna be your man ya

急いでgotta get up get up
이소이데 gotta get up get up
서둘러 gotta get up get up

The party tonight 準備alright now
The party tonight 쥰비 alright now
The party tonight 준비해 alright now
Tuxedo with my girl my girl

Come with me We ain’t gonna stop music ya

朝までkeep on dancing dancing
아사마데 keep on dancing dancing
아침까지 keep on dancing dancing

The party tonight 準備alright now
The party tonight 쥰비 alright now
The party tonight 준비해 alright now
Tuxedo with my girl my girl

世界中が敵でもいい (敵でもいい)
세카이 쥬가 테키 데모 이이 (테키데모 이이)
세상 속이 적이라도 좋아 (적이라도 좋아)

この愛perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
코노 아이 perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
이 사랑 perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
いつだって 君を守る (君を守る)
이츠닷떼 키미오 마모루 (미키오 마모루)
언제든지 널 지켜 (널 지켜)

gotta getcha honey

今日はめちゃburning You’ll be mine
쿄-와 메챠 burning You’ll be mine
오늘은 너무 burning You’ll be mine

Let’s get it on I’m gonna be your man ya

急いでgotta get up get up
이소이데 gotta get up get up
서둘러 gotta get up get up

The party tonight 準備alright now
The party tonight 쥰비 alright now
The party tonight 준비해 alright now

Tuxedo with my girl my girl

Come with me We ain’t gonna stop music ya

朝までkeep on dancing dancing
아사마데 keep on dancing dancing
아침까지 keep on dancing dancing

The party tonight 準備alright now
The party tonight 쥰비 alright now
The party tonight 준비해 alright now

Tuxedo with my girl my girl

Let’s get it on I’m gonna be your man ya

急いでgotta get up get up
이소이데 gotta get up get up
서둘러 gotta get up get up

The party tonight 準備alright now
The party tonight 쥰비 alright now
The party tonight 준비해 alright now
Tuxedo with my girl my girl

You’ll be mine...

I see, ma girl… Listen to me If you want…
I can be your hero I’m saying to you…
Take my hand

空を飛ぶマントもない
소라오 토부 망토모 나이
하늘을 나는 망토도 없어

風のように走れるブーツも
카제노 요-니 하시레루 부츠모
바람처럼 달리는 부츠도
がむしゃらに戦うだけで
가무샤라니 타타카우 다케데
무작정 싸울 뿐이기에

映画みたいにいかないけど yeah
에이가 미타이니 이카나이케도 yeah
영화처럼 되지는 않겠지만 yeah

ただOne Love 守りたいんだよ
타다 one love 마모리 타잉다요
다만 One Love 지키고 싶어

もしも 今 独りで泣いてるなら
모시모 이마 히토리데 나이테루나라
만약 지금 혼자 울고 있다면

I can be a Hero 君を迎えに行く
I can be a Hero 키미오 무카에니 이쿠
I can be a Hero 너를 데리러 갈게

I can be a Hero

Wanna be your Hero 一緒に fly away
Wanna be your Hero 잇쇼니 fly away
Wanna be your Hero 함께 fly away

傷ついた(scar) その心(heart)
키즈 츠이타 (scar) 소노 코코로 (heart)
상처 받은 (scar) 그 마음을 (heart)

抱きしめて(hold) 離さない
다키시메떼 (hold) 하나사나이
안고 (hold) 놓치 않을게

どこまでも with U
도꼬마데모 with U
어디든 with U

ゴージャスなダイヤより
고쟈스나 다이야요리
화려한 다이아몬드보다

数え切れないほどの勲章よりも nothing m ore
카조에 키레나이 호도노 쿤쇼 요리모 nothing more
무수히 많은 훈장보다 nothing more

太陽さえ敵わないくらい
타이요 사에 카나와나이 쿠라이
태양조차 견딜 수 없을 정도로

胸の奥で光放つもの yeah
무네노 오쿠데 히카리 하나츠 모노 yeah
가슴 속에서 빛나는 것 yeah

ただOne Love 信じて待ってて
타다 One Love 신지떼 맛떼떼
다만 One Love 믿고 기다려줘

もしも 夜の闇にはぐれても
모시모 요루노 야미니 하구레떼모
만약 밤의 어둠에 잃어버려도

I can be a Hero 君を探しに行く
I can be a Hero 키미오 사가시니 이쿠
I can be a Hero 너를 찾으러 갈게

Wanna be your Hero 必ずfly away
Wanna be your Hero 카나라즈 fly away
Wanna be your Hero 반드시 fly away

降りかかる(down) 悲しみも(pain)
오리 카카루 (down) 카나시미모 (pain)
닥쳐오는 (down) 슬픔도 (Pain)

運命も(fate) 越えて行く
운메-모 (fate) 코에떼 이쿠
운명도 (fate) 넘어 갈거야

誓うから to U
치카우 카라 to U
맹세할 거니까 to U

I can be a Hero君を迎えに行く
I can be a Hero 키미오 무카에니 이쿠
I can be a Hero 너를 데리러 갈게

Wanna be your Hero 一緒にfly away
Wanna be your Hero 잇쇼니fly away
Wanna be your Hero 함께 fly away

傷ついた(scar)その心(heart)
키즈 츠이타 (scar) 소노 코코로 (heart)
상처 받은 (scar) 그 마음을 (heart)

抱きしめて(hold) 離さない
다키시메떼 hold 하나사나이
안고 (hold) 놓치 않을게

どこまでも with U
도꼬마데모 with u
어디든 with U

どんな時も どこにいても 聞こえるその声 が
돈나 토키모 도꼬니 이테모 키코에루 소노 코에가
언제든지 어디에 있든지 들리는 그 목소리가

強くなれる 僕に力をくれる いつも
쯔요쿠 나레루 보쿠니 치카라오 쿠레루 이츠 모
나에게 강하게 만드는 힘을 언제든지 줘

世界中が 背を向けても 何も怖くないさ
세카이쥬-가 세오 무케떼모 나니모 코와쿠 나이사
세상이 등을 돌린다 해도 뭐든지 두렵지 않아

I can be a Hero 君のためなら
I can be a Hero 키미노 타메나라
I can be a Hero 널 위해서라면

Yo…yo…もう迷いはない ‘cuz I gotcha, baby
Yo…yo…모- 마요이와 나이 ‘cuz I gotcha, baby
Yo…yo…이제 해매지 않아 ‘cuz I gotcha, baby

You are my ヒロイン 愛しい lady
You are my 히로인 이토시이 lady
You are my 히로인 사랑스러운 lady

泣かないで in the rain サヨナラdays
나카나이데 in the rain 사요나라days
울지마 in the rain 안녕 days

二人で乗り込むtrain きっとhappy end
후타리데 노리코무 train 킷또 happy end
둘이서 올라탄 train 분명히 happy end

嘘だらけのrumorが光のフリした影が
우소 다라케노 rumor가 히카리노 후리 시타 카게가
거짓말 투성이의 rumor가 빛을 시늉한 그림자가

let me down, let me fall

邪魔をしたってI don’t care
쟈마오 시탓떼 I don’t care
방해를 한다해도 I don't care

Yeah…fly with me 連れて行こう I’m your Hero
Yeah…fly with me 쯔레떼 이코 I’m your Hero
Yeah…fly with me 데리러 갈게 I’m your Hero

さぁ未来へGo
사아 미라이에 Go
자, 미래를 향해 Go

I can be a Hero君を迎えに行く
I can be a Hero 키미오 무카에니 이쿠
I can be a Hero 너를 데리러 갈게

Wanna be your Hero 一緒にfly away
Wanna be your Hero 잇쇼니fly away
Wanna be your Hero 함께 fly away

傷ついた(scar) その心(heart)
키즈 츠이타 (scar) 소노 코코로 (heart)
상처 받은 (scar) 그 마음을 (heart)

抱きしめて(hold) 離さない
다키시메떼 (hold) 하나사나이
안고 (hold) 놓치 않을게

どこまでも with U
도꼬마데모 with u
어디든 with U

I can be a Hero 君を迎えに行く
I can be a Hero 키미오 무카에니 이쿠
I can be a Hero 너를 데리러 갈게

Wanna be your Hero 一緒にfly away
Wanna be your Hero 잇쇼니fly away
Wanna be your Hero 함께 fly away

傷ついた(scar) その心 (heart)
키즈 츠이타 (scar) 소노 코코로 (heart)
상처 받은 (scar) 그 마음을 (heart)

抱きしめて(hold) 離さない
다키시메떼 (hold) 하나사나이
안고 (hold) 놓치 않을게

どこまでも with U
도꼬마데모 with U
어디든 with U

Ladies ＆ Gentlemen
I know you gonnna dig this….

And the Boys back
Let's DANCE!
1! 2! 3! DANCE!

寝てる場合じゃない
네테루 바아이쟈나이
잘 시간이 아니야
All Nightは 無条件
All Night와 무죠켄
All Night은 무조건
お嬢サン Tonight
오죠상 Tonight
아가씨 Tonight
一緒に来ない?
잇쇼니 코나이?
같이 안 올래?
ハマるんだって
하마룬닷테
빠져든다고
それは無敵な夜明け
소레와 무테키나 요아케
그건 무적의 새벽
君と feel good tonight
키미토 feel good tonight
너와 feel good tonight
揺れて feel good tonight
유레테 feel good tonight
흔들어 feel good tonight

まかせてくんない?
마카세테쿤나이?
맡겨주지 않을래?
ダレ? なんて聞かないで
다레? 난테 키카나이데
누구? 같은 건 묻지 말아줘
フリキッテちょーだい
후리킷테쵸-다이
뿌리치며 받아내
楽しんでみればいいんじゃない
타노신데 미레바 이인쟈나이
즐겨보면 되잖아

オメデタイ?! Oh~!
오메데타이?! Oh~!
축하받고 싶어?! Oh~!
それってサイコー!
소렛테 사이코-!
그거 최고지!
Floorは 最高潮!!
Floor와 사이코-시오!!
Floor는 최고조!!

I WANNA DANCE!
逃がさない
니가사나이
놓치지 않아
踊れば平気さ大胆に
오도레바 헤이키사 다이탄니
춤추면 아무렇지 않게 대담히
I WANNA DANCE!
アドレナリンパワー
아도레나린 파와-
아드레날린 파워
本能に火がつくところまで
혼노-니 히가츠쿠 토코로마데
본능에 불이 붙는 곳까지
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Pop! Pop! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Come on! Come on! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]

続いてのサプライズは?!
츠즈이테노 사푸라이즈와?!
계속되는 서프라이즈는?!

Oh! 一気に heat up
Oh! 잇키니 heat up
Oh! 단번에 heat up
Oh! 一気に heat up
Oh! 잇키니 heat up
Oh! 단번에 heat up
さらなる desire
사라나루 desire
또 하나의 desire
応えてえてほしいな
코타에테에테 호시이나
응해주면 좋겠는데
honey honey honey!
棒立ちのキミも踊りたいくせに
보우다치노 키미모 오도리타이쿠세니
우뚝 선 너도 춤추고 싶은 주제에
隠したってバレバレバレ
카쿠시탓테 바레바레바레
숨기려고 해도 티가 나
一期一会 Night
이치고이치에 Night
일생에 단 한번뿐인 Night
ハンパなく盛り上がれ
한파나쿠 모리아가레
불완전하게 타올라
feel good tonight
もっと feel good tonight
못또 feel good tonight
좀 더 feel good tonight

ハジけてくんない?
하지케테쿤나이?
터뜨려 주지 않을래?
ダレも見ちゃいないさ
다레모 미챠이나이사
그 어느 누구도 못 볼거야
ハリキッテちょーだい
하리킷테쵸-다이
긴장감을 받아내
パラダイスへようこそ
파라다이스에 요-코소
파라다이스에 오신 걸 환영합니다

チャラ男参上!
챠라 오토코 산죠-!
경박한 남자를 찾아가!
キミってサイコー!
키밋테 사이코-!
너는 최고야!
Don't stop Dancing Let's go!

I WANNA DANCE!
逃がさない
니가사나이
놓치지 않아
踊れば平気さ大胆に
오도레바 헤이키사 다이탄니
춤추면 아무렇지 않게 대담히
I WANNA DANCE!
アドレナリンパワー
아도레나린 파와-
아드레날린 파워
本能に火がつくところまで
혼노-니 히가츠쿠 토코로마데
본능에 불이 붙는 곳까지
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Pop! Pop! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Come on! Come on! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Pop! Pop! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Come on! Come on! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!

Ha! Ha~!

I WANNA DANCE!
逃がさない
니가사나이
놓치지 않아
踊れば平気さ大胆に
오도레바 헤이키사 다이탄니
춤추면 아무렇지 않게 대담히
I WANNA DANCE!
アドレナリンパワー
아도레나린 파와-
아드레날린 파워
本能に火がつくところまで
혼노-니 히가츠쿠 토코로마데
본능에 불이 붙는 곳까지
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Pop! Pop! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Come on! Come on! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Pop! Pop! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!
Pop! Lock It! Come on! Come on! Pop! Lock It!
[Let's DANCE DANCE DANCE]
I WANNA DANCE!

この目かすみ 君が恋しい
코노 메카스미 키미가 코이시이
이 흐린 눈 네가 그리워

光が闇に吸い込まれ
히카리가 야미니 스이코마레
빛이 어둠에 빨려들어가
ぱたり風さえもうとうに消え
파타리 카제사에 모-토-니 키에
바람조차도 희미하게 뚝 사라져
わずかな希望も砂が埋め
와즈카나 키보-모 스나가 우메
얼마 안되는 희망도 모래에 묻히고
ならば定めとあきらめ
나라바 사다메토 아키라메
그렇다면 당연하다고 체념해

キミハチョウリソウ カミノスベ (君は超理想 神の術)
키미와 쵸우리소- 카미노 스베
너는 초이상적 신의 조화
キミニアウショウテン オレハシモベ (君に合う焦点 俺は僕)
키미니 아우 쇼-텐 오레와 시모베
너에게 맞는 초점, 나는 나

Oh! タイ・ワン・メイ 俺の鼓動の
Oh! 타이・완・메이 오레노 코도-노
Oh! 태완미(太完美) 내 고동의
Oh! My Lady 意味は So Crazy
Oh! My Lady 이미와 So Crazy
Oh! My Lady 의미는 So Crazy

君のその瞳 君の首筋が
키미노 소노 히토미 키미노 쿠비스지가
너의 그 눈동자 너의 목덜미가
君のもう全てが･･･ Oh! タイ・ワン・メイ
키미노 모-스베테가... Oh! 타이・완・메이
너의 이제 모든 것이... Oh! 태완미(太完美)

再び闇に光る Way
후타타비 야미니 히카루 Way
다시 어둠에 빛나는 Way
Just for you 君しか見えぬ Day
Just for you 키미시카 미에누 Day
Just for you 너밖에 보이지 않는 Day
氷も溶かす願いで
코오리모 토카스 네가이데
얼음도 녹이는 소원으로
俺はいっそこの恋に揺れ･･･
오레와 잇소 코노 코이니 유레...
나는 차라리 사랑에 흔들려서...

キミハチョウリソウ カミノスベ (君は超理想 神の術)
키미와 쵸우리소- 카미노 스베
너는 초이상적 신의 조화
キミニアウショウテン オレハシモベ (君に合う焦点 俺は僕)
키미니 아우 쇼-텐 오레와 시모베
너에게 맞는 초점, 나는 나

キミハチョウリソウ カミノスベ (君は超理想 神の術)
키미와 쵸우리소- 카미노 스베
너는 초이상적 신의 조화
キミニアウショウテン オレハシモベ (君に合う焦点 俺は僕)
키미니 아우 쇼-텐 오레와 시모베
너에게 맞는 초점, 나는 나

神の術･･･
카미노 쥬츠...
신의 기술...
その姿には 耐えきれない魅力･･･
소노 스가타니와 타에키레나이 미료쿠...
그 모습에는 견딜 수 없는 매력이 있어...

苦しいほど愛を信じ 苦しいくらい捧げたい
쿠루시이 호도 아이오 신지 쿠루시이 쿠라이 사사게타이
괴로울 정도로 사랑을 믿고 힘든만큼 바치고 싶어
苦しいほど愛を信じ 苦しいくらい捧げたい
쿠루시이 호도 아이오 신지 쿠루시이 쿠라이 사사게타이
괴로울 정도로 사랑을 믿고 힘든만큼 바치고 싶어

君は 君は 君は 君は
키미와 키미와 키미와 키미와
너는 너는 너는 너는

キミハチョウリソウ カミノスベ (君は超理想 神の術)
키미와 쵸우리소- 카미노 스베
너는 초이상적 신의 조화
キミニアウショウテン オレハシモベ (君に合う焦点 俺は僕)
키미니 아우 쇼-텐 오레와 시모베
너에게 맞는 초점, 나는 나

Bounce to the music let your feet go round,
to the floor and I'ma break it down
let me in let me show you
all my bling bling and all my kicks kicks baby
dance with me Boom Boom Boom
Can I get another Clap Clap Clap Lets go,
Shake your body move your body pick your feet up
I'ma move to the groove baby I'ma go all out

この想いを この想いを この想いを 想いを この想いを
코노 오모이오 코노 오모이오 코노 오모이오 오모이오 코노 오모이오
이 마음을 이 마음을 이 마음을 마음을 이 마음을

止められない 止められない 止められない この想いを
토메라레나이 토메라레나이 토메라레나이 코노 오모이오
멈출 수 없어 멈출 수 없어 멈출 수 없어 이 마음을
止められない
토메라레나이
멈출 수 없어

Um…Promise You
Promise You

変わらない何かを探しながら
카와라나이 나니카오 사가시나가라
변하지 않는 무언가를 찾으면서
変わっていく季節を歩いた
카왓테이쿠 키세츠오 아루이타
변해가는 계절을 걸었어
君といつでも 手を繋ぎながら来たんだ yeah
키미토 이츠데모 테오 츠나기나가라 키탄다 yeah
너와 언제나 손을 잡으며 왔었어 yeah

手探りで進んできた日々も
테 사구리데 스슨데키타 히비모
손으로 더듬어 가며 흘러온 나날도
君がいたから迷わずに来られた 強くいれた
키미가 이타카라 마요와즈니 코라레타 츠요쿠 이레타
네가 있어서 망설이지 않고 올 수 있었어 강하게 불어넣었어
どんな時も
돈나 토키모
어떤 때라도

これから あらゆる 景色が変わったとしても
코레카라 아라유루 케시키가 카왓타토 시테모
이제부터 모든 경치가 변한다해도
僕らは このままでいよう
보쿠라와 코노마마데 이요-
우리들은 이대로 있자

Promise You 君を想って 僕は生きるよ
Promise You 키미오 오못테 보쿠와 이키루요
Promise You 널 생각하며 난 살아갈거야
繋がっている 心と心から
츠나갓테이루 코코로토 코코로카라
이어지는 마음과 마음으로부터
Promise You 伝えたいのは 「ただ愛してる…」
Promise You 츠타에타이노와 「타다 아이시테루...」
Promise You 전하고 싶은 건 「그냥 사랑해...」
誓うよ 永遠のカケラを
치카우요 에이엔노 카케라오
맹세해, 영원한 조각을

小さな喧嘩を何度もしたね
치이사나 켄카오 난도모 시타네
작은 다툼을 몇 번이나 했었지
すれ違って離れた日もあるし
스레치갓테 하나레타 히모 아루시
스쳐지나 떠난 날도 있었고
そのたびいつも 君が必要って分ったんだ yeah
소노타비 이츠모 키미가 히츠욧테 와캇탄다 yeah
그때마다 항상 네가 필요하다는걸 알았어 yeah

君がもしもつまづく時には
키미가 모시모 츠마즈쿠 토키니와
네가 만약 어려움에 부딪혔을 때엔
誰より一番に手を差し伸べる
다레요리 이치방니 테오 사시노베루
누구보다 제일 먼저 손을 내밀어줄 수 있는
僕でいたいよ 側にいさせて
보쿠데 이타이요 소바니 이사세테
나로 있고 싶어 곁에 있게 해 줘

別れと 出会いを 繰り返して行く中でも
와카레토 데아이오 쿠리카에시테 이쿠 나카데모
이별과 만남을 반복해가면서도
僕らは 隣にいよう
보쿠라와 토나리니 이요-
우리는 서로의 곁에 있자

Promise You 君を守って 僕は生きたい
Promise You 키미오 마못테 보쿠와 이키타이
Promise You 너를 지키면서 나는 살고 싶어
胸が熱く 覚悟に震えてる
무네가 아츠쿠 카쿠고니 후루에테루
가슴이 뜨거워져, 각오에 떨고 있어
Promise You 届けたいのは 「ただ愛してる…」
Promise You 토도케타이노와 「타다 아이시테루...」
Promise You 전하고 싶은 건 「그냥 사랑해...」
いつでも 揺るがない想いで
이츠데모 유루가나이 오모이데
언제라도 흔들리지 않는 마음으로

もしも明日が 闇にのまれて
모시모 아시타가 야미니 노마레테
만약 내일이 어둠에 휩쓸려
道標さえ 無いとしても yeah
도-효-사에 나이토시테모 yeah
이정표조차 없다고 해도 yeah
怖がる 事はないよ この手を離さない限り僕らは oh
코와가루 코토와 나이요 코노 테오 하나사나이 카기리 보쿠라와 oh
무서워할 것 없어 이 손을 놓지 않는 한 우리는 oh
どこへも行ける
도코에모 이케루
어디든지 갈 수 있어

Promise You 君を想って 僕は生きるよ
Promise You 키미오 오못테 보쿠와 이키루요
Promise You 널 생각하며 난 살아갈거야
繋がっている 心と心から
츠나갓테이루 코코로토 코코로카라
이어지는 마음과 마음으로부터
Promise You 伝えたいのは 「ただ愛してる…」
Promise You 츠타에타이노와 「타다 아이시테루...」
Promise You 전하고 싶은 건 「그냥 사랑해...」
誓うよ 永遠のカケラを
치카우요 에이엔노 카케라오
맹세해, 영원한 조각을
誓うよ 永遠のカケラを
치카우요 에이엔노 카케라오
맹세해, 영원한 조각을

ありがとう気にしてないしょげるのは慣れている
아리가토우 키니시테나이 쇼게루노와 나레테이루
고마워 신경쓰지 않아 기가 죽는 건 익숙해 있어
親切なその笑顔が何よりも胸を打つ
신세츠나 소노에가오가 나니요리모 무네오 우츠
친절한 그 미소가 무엇보다도 가슴을 아프게 해
もう少しほんの少しこのままでいたいけど
모우스코시 혼노스코시 코노마마데 이타이케도
좀만 더 정말 조금만 더 이대로 있고 싶지만
終電のアナウンスが僕たちを引き離す
슈우뎅노 아나운스가 보쿠타치오 히키하나스
종차의 도착을 알리는 안내방송이 우리들을 갈라놓아
日々の忙しさに失くしかけてた想いをそっと
히비노 이소가시사니 나쿠시카케테타 오모이오 솟토
일상의 바쁨에 잊어가고 있었던 마음을 살며시
例えば白い雪の欠片になり遠い空からあなたを見守ろう
타토에바 시로이유키노 카케라니나리 토오이소라카라 아나타오 미마모로-
가령 하얀 눈송이가 되어 먼 하늘에서 널 지켜볼꺼야
決して融けたりしないように愛の数だけ降りしきるからきっと
케시테 토케타리시나이요우니 아이노카즈다케 후리시키루카라 킷토
결코 녹거나 하지 않도록 사랑의 수만큼 휘날릴테니 꼭

またいつか偶然に会えたならいいのにね
마타이츠카 구우젠니 아에타나라 이이노니네
또 언젠가 우연히 만날 수 있다면 좋을텐데..
それまでは風邪なんかも引かないよう元気でね
소레마데와 카제난카모 히카나이요우 겡키데네
그 때까진 감기따위도 걸리지 않도록 건강해야해
新しい季節はめぐり来るけど想いはずっと
아타라시이 키세츠와 메구리쿠루케도 오모이와 즛토
새로운 계절은 다시 돌아오지만 마음은 영원히
例えば薄紅色の花になり淡い香りであなたを包もう
타토에바 우스베니이로노 하나니나리 아와이카오리데 아나타오 츠츠모우
가령 연홍색빛의 꽃이 되어 엷은 향으로 널 감싸안을꺼야
決して枯れたりしないように愛の陽射しで咲き誇るからきっと
케시테 카레타리시나이요우니 아이노히자시데 사키호코루카라 킷토
결코 시들거나 하지 않도록 사랑의 햇살로 흐드러지케 필테니 꼭

世界中どこにいてもそばに感じる
세카이쥬우도코니이테모소바니칸지루
온세상 어디에 있더라도 곁에서 느끼는
優しいその声を忘れない
야사시이소노코에오와스레나이
다정한 그 목소릴 잊을 수 없어

例えば白い雪の欠片になり遠い空からあなたを見守ろう
타토에바 시로이유키노 카케라니나리 토오이소라카라 아나타오 미마모루우
가령 하얀 눈송이가 되어 먼 하늘에서 널 지켜볼꺼야
決して融けたりしないように愛の数だけ降りしきるからきっと
케시테 토케타리시나이요우니 아이노 카즈다케 후리시키루카라 킷토
결코 녹거나 하지 않도록 사랑의 수만큼 휘날릴테니 꼭

例えば薄紅色の花になり淡い香りであなたを包もう
타토에바 우스베니이로노 하나니나리 아와이카오리데 아나타오 츠츠모우
가령 연홍색빛의 꽃이 되어 엷은 향으로 널 감싸안을꺼야
決して枯れたりしないように愛の陽射しで咲き誇るからきっと
케시테 카레타리시나이요우니 아이노히자시데 사키호코루카라 킷토
결코 시들거나 하지 않도록 사랑의 햇살로 흐드러지케 필테니 꼭

光が閉ざされた世界で優しく微笑んだ君が見える
히카리가 토자사레타 세카이데 야사시쿠 호호엔다 키미가 미에루
빛이 갇힌 세상에서 상냥하게 웃고 있는 네가 보여
それぞれ探す物は同じだと知っていた
소레조레 사가스모노와 오나지다토 싯테이타
저마다 찾는 것은 같다는 걸 알고 있었어
険しく長い道も何も怖くはない
케와시쿠 나가이 미치모 나니모 코와쿠와나이
험하고 긴 길도, 어떤 것도 두렵지 않아
その心抱きしめられる
소노 코코로 다키시메라레루
그 마음을 껴안을 수 있어

愛から愛へ結ばれて行くdestiny
아이카라 아이에 무스바레테유쿠 destiny
사랑에서 사랑으로 맺어져가는 destiny
二人の未来 繋ぐ線を掛けて
후타리노 미라이 츠나구 센오 카케테
두 사람의 미래를 이은 선을 걸어서
思いでより深く巡る永遠には
오모이데요리 후카쿠 메구루 에이엔니와
기억보다 깊게 순환하는 영원에는
次のページを重ねて行こう
츠기노 페-지오 카사네테유코오
다음 페이지를 겹쳐가자

僕から君へ終りのない destiny
보쿠카라 키미에 오와리노나이 destiny
내게서 네게로 끝없는 destiny
瞳を見れば全て分かりあえる
히토미오 미레바 스베테 와카리아에루
눈동자를 보면 모두 알 수 있는걸
ときめきと安らぎ　聞こえて来る harmony
토키메키토 야스라기 키코에테쿠루 harmony
설레임과 편안함, 들려오는 harmony
何があっても消さないから
나니가 앗테모 케사나이카라
무슨 일이 있어도 사라지지 않을 테니까
君のために
키미노 타메니
너를 위해서

きっと青い鳥はいらない
킷토 아오이 토리와 이라나이
분명 파랑새는 필요없어
触れ合う幸せを信じるだけ
후레아우 시아와세오 신지루다케
맞닿은 행복을 믿을 뿐이야
溢れる人のぼれに巻き込まれそうな時
아후레루 히토노보레니 마키코마레소우나 토키
넘쳐나는 사람들에 휩쓸릴 것만 같을 때
握ったこの手の平　決して放さないよ
니깃타 코노 테노히라 켓시테 하나사나이요
잡은 이 손바닥, 절대 놓지 않을게
その涙抱きしめられる
소노 나미다 다키시메라레루
그 눈물을 껴안을 수 있어

愛から愛へ結ばれて行くdestiny
아이카라 아이에 무스바레테유쿠 destiny
사랑에서 사랑으로 맺어져가는 destiny
二人の未来繋ぐ線を掛けて
후타리노미라이 츠나구 센오 카케테
두 사람의 미래를 이은 선을 걸어서
悲しみより強く交わす優しさには
카나시미요리 츠요쿠 카와스 야사시사니와
슬픔보다 강하게 주고받는 상냥함에는
愛の印が刻まれて行く
아이노 시루시가 키자마레테유쿠
사랑의 증표가 새겨져 가

君から僕へ終りのない destiny
키미카라 보쿠에 오와리노나이 destiny
네게서 내게로 끝없는 destiny
言葉なくても全て分かりあえる
코토바나쿠테모 스베테 와카리아에루
말하지 않아도 모두 알 수 있는걸
巡り合えた意味を感じあっていれば
메구리아에타 이미오 칸지앗테이레바
다시 만난 의미를 느끼고 있다면
何があっても負けないから
나니가 앗테모 마케나이카라
어떤 일이 있어도 지지 않을 테니까
君と二人
키미토 후타리
너와 둘이서

愛があるから　(全て任せてよ)
아이가 아루카라 (스베테 마카세테요)
사랑이 있으니까 (전부 맡겨줘)
いつもあるから　(大丈夫さ)
이츠모 아루카라 (다이죠부사)
언제나 있으니까 (괜찮아)

僕から君へ終りのない destiny
보쿠카라 키미에 오와리노나이 destiny
내게서 네게로 끝없는 destiny
瞳を見れば全て分かりあえる　(瞳を見れば)
히토미오 미레바 스베테 와카리아에루 (히토미오 미레바)
눈동자를 보면 모든 걸 알 수 있는걸 (눈동자를 보면)
ときめきと安らぎ　聞こえて来る harmony
토키메키토 야스라기 키코에테쿠루 harmony
설레임과 편안함, 들려오는 harmony
何があっても消さないから
나니가 앗테모 케사나이카라
어떤 일이 있어도 사라지지 않을 테니까
君のために
키미노 타메니
너를 위해서

아, 아 하나 둘 셋

Welcome to the Super Show! Let's Go~!!

My name is Dong-Hae! Let's party tonight!

어서오십쇼!

揺れるハート burning、逃げ切れないキス
유레루 하-또 burning 니게키레나이 키스
흔들리는 심장 burning, 도망칠 수 없는 키스

ほら、どうだい これから、どうだい どこまでだって行けそうかい
호라 도우다이 코레까라 도우다이 도코마데닷-떼 이케소-까-
그러면 어때? 지금부터, 어때? 어디까지라도 안 그래?

眠れない夜なんてもうそうキララ
네무레나이 요루난-데 모-쏘- 키라라
눈을 감을수 없는 밤은 더욱 반짝반짝

止められない欲望に、はちゃめちゃキララ
토메라레나이 요쿠보-니 하챠메챠 키라라
멈추어지지 않는 욕망에 무척 반짝반짝

あっさ、そうさそうさ気分[きぶん]もいいし
앗-싸 쏘-사쏘-사 키분모 이이시
아싸 그래 그래 기분도 좋네

どうどうと一気にしっかり口説こうか
도우도우토잇-키니싯-카리쿠도코우카
당당하게 단번에 제대로 꼬셔볼까

Hey, ここはもう funky town
Hey, 코코와 모- funky town
Hey, 이곳은 이미 funky town

I'm international Baby 1, 2, 3 Let's go

叫んでくれよ さあ オッバオッバ
사켄-데쿠레요 싸- 오빠 오빠
소리질러 자 오빠 오빠

Tokyo, London New York, Paris オッバオッバ
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠

I'm so cool, I'm so cool, party like a superstar

世界がはじける トッタ オッバオッバ
세카이가 하지케루 떴다 오빠 오빠
세계가 튄다 떴다 오빠 오빠

あっちこっちどっち視線をばらまき (HOLLA)
앗-찌 콧-찌 돗-찌 시센-오 바라마키 (HOLLA)
이리 저리 집중된 시선 (HOLLA)

あれこれ選べる Shawty Shawty (HOLLA)
아레 코레 에라베루 Shawty Shawty (HOLLA)
이것 저것 번갈아 골라 Shawty Shawty (HOLLA)

オッバオッバ どうなったって
오빠 오빠 도우낫-탓-떼
오빠 오빠 어쨌든 간에

俺だけがオッバ
오레다케가 오빠
난 바로 오빠

一心同体一緒にどうだい
잇-신-도-타이 잇-쇼니 도우다이
일심동체 다같이 어때

やりたい放題オッバ
야리타이 호우다이 오빠
자기 마음대로 오빠

あっさ、めちゃめっちゃ気分もいいし
앗-싸 메챠메챠 키분모 이이시
아싸 기분 무척 좋다

どうどうと一気にしっかり口説こうか
도우도우토잇-키니싯-카리쿠도코우카
당당하게 단번에 제대로 꼬셔볼까

Hey, ここはもう funky town
Hey, 코코와 모- funky town
Hey, 이곳은 이미 funky town

I'm international Baby 1, 2, 3 Let's go

叫んでくれよ さあ オッバオッバ
사켄-데쿠레요 싸- 오빠 오빠
소리질러 자 오빠 오빠

Tokyo, London New York, Paris オッバオッバ
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠

I'm so cool, I'm so cool, party like a superstar

夢まではじける トッタ オッバオッバ
유메마데 하지케루 떴다 오빠 오빠
꿈까지 튄다 떴다 오빠 오빠

叫んでくれよ さあ オッバオッバ
사켄-데쿠레요 싸- 오빠 오빠
소리질러 자 오빠 오빠

Tokyo, London New York, Paris オッバオッバ
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠

I'm so cool, I'm so cool, party like a superstar

世界がはじける トッタ オッバオッバ
세카이가 하지케루 떴다 오빠 오빠
세계가 튄다 떴다 오빠 오빠

叫んでくれよ さあ オッバオッバ
사켄-데쿠레요 싸- 오빠 오빠
소리질러 자 오빠 오빠

Tokyo, London New York, Paris オッバオッバ
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠

I'm so cool, I'm so cool, party like a superstar

夢まではじける トッタ オッバオッバ
유메마데 하지케루 떴다 오빠 오빠
꿈마저 튄다 떴다 오빠 오빠

叫んでくれよ さあ オッバオッバ
사켄-데쿠레요 싸- 오빠 오빠
소리질러 자 오빠 오빠

Tokyo, London New York, Paris オッバオッバ
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠

I'm so cool, I'm so cool, party like a superstar

世界がはじける トッタ オッバオッバ
세카이가 하지케루 떴다 오빠 오빠
세계가 튄다 떴다 오빠 오빠

ロクゴロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

ロクゴロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

は! またまた出ました!
하! 마타마타 데마시타!
하! 또, 또, 또, 또 나왔습니다!
さあ 部長さんと反省会!
사아 부쵸오상토 한세이카이!
자, 부장님이랑 반성회!
怒鳴られてしょげるよ
도나라레테 쇼게루요
혼나서 완전 기 죽었어요
あ、お気の毒
아, 오키도도쿠
아, 가엾어라
言い訳するほど逆撫でさ
이이와케스루 호도 갸쿠나데사
변명해야될 정도로 성을 돋구지
頭からいけ ポポポ
아타마카라 유케 포포포
머리부터 숙여라 뽀, 뽀, 뽀
もうじきあの人壊れます
모오지키 아노히토 코와레마스
조금 있으면 저 사람 무너질 거예요
飲もう ヤッホヤッホホ
노모오 얏호얏호호
마시자 야호, 야호호

ロクゴロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

ロクゴロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

酒は天下の回りもの
사케와 텐카노 마와리모노
술은 천하를 돌고 도는 것
可愛いあの子にムラムラムー
카와이이 아노코니 무라무라무-
귀여운 저 여자애한테 우글우글
金も力もないけれど
카네모 치카라모 나이케레도
돈도 힘도 없지만
夢、夢がある (ヤッホー)
유메, 유메가 아루 (얏호-)
꿈, 꿈이 있어 (야호)
あんたもご苦労
안타모 고쿠로-
당신도 수고
おいらもご苦労
오이라모 고쿠로-
나도 수고
みんなもご苦労
민나모 고쿠로-
다들 수고
力合わして
치카라 아와시테
힘을 모아서
仕事やで 頑張るで
시고토야데 감바루데
일해야지, 힘내야지
セカセカと汗かけ
세카세카토 아세카케
땀을 뻘뻘
セカセカセカ
세카세카세카
뻘뻘뻘

1 2 3 4 5 6 Go!

ロクゴロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

ロクゴロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

たけかけかけた たけやぶやけた
타케카케카케타 타케야부야케타
대나무 의자에 앉았다 대나무 숲이 불탔다
ろれつもくるくる回る
로레츠모 쿠루쿠루 마와루
말이 술, 술, 술, 잘도 나오네
あーでもなしこーでもなし
아-데모 나시 코-데모 나시
이렇지도 않고, 저렇지도 않고
頭もぐるぐるロクゴ
아타마모 구루구루 로쿠고
머리도 빙글빙글, 로꾸거
飲んで飲まれて 飲まれて飲んで
논데노마레테 노마레테논데
마시고 마셔지고 마셔지고 마시고
お手を拝借 チャチャチャ
오테오 하이샤쿠 챠챠챠
손 좀 빌리겠습니다 차차차
現実逃避 硬いの頭皮
겐지츠 토오히 카타이노 토오히
현실도피 두피가 단단해
抜け毛が気になる ロクゴ
누케게가키니나루 로쿠고
빠진 머리가 신경쓰여 로꾸거
調子に乗って何だかな?
쵸오시니 놋테 난다카나?
완전 분위기 타서 좀 그런가?
口説くあんたも大変ね
쿠도쿠 안타모 타이헨네
꼬셔볼라하는 당신도 참 고생이네요
早いとこもう帰りたい
하야이 토코모오 카에리타이
더 늦기 전에 그냥 집에 가고 싶어
合コン飽きちゃった
고오콘 아키챳타
미팅 지겨워 졌어
は、世の中息苦しい
하, 요노나카 이키 쿠루시이
아, 이 세상 진짜 숨 막혀
酔わずには居られない
요와즈니와 이라레나이
취하지않고 선 버틸 수 없어
あ、ストレス溜まります
아, 스토레스 타마리마스
아, 스트레스 쌓여요
よし、踊りましょう
요시, 오도리마쇼오
좋아, 춤이나 춥시다
あんたも同じ
안타모 오나지
당신도 마찬가지
おいらも同じ
오이라모 오나지
나도 마찬가지
みんなも同じ
민나모 오나지
모두 마찬가지
だいたい一緒
다이타이 잇쇼
대부분 똑같아
平凡な幸せを
헤이본나 시아와세오
평범한 행복을
セカセカ追いかけて
세카세카오 이카케테
빨빨거리며 쫓아가지
セカセカセカ
세카세카세카
빨, 빨, 빨

1 2 3 4 5 6 Go!

ロクゴロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

ロクゴロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

さあ、ストレス発散しましょう
사아, 스토레스핫산시마쇼오
자, 스트레스발산시킵시다
よし、踊りなさい
요시, 오도리나사이
좋아, 춤추세요

ロクゴロクゴロクゴロクゴ
로쿠고 로쿠고 로쿠고 로쿠고
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거

ロクゴロクゴロクゴ どんまい
로쿠고 로쿠고 로쿠고 돈마이
로꾸거 로꾸거 로꾸거 걱정마

窓辺に佇んで君は空を眺めてる
마도베니 타타즌데 키미와 소라오 나가메테루
창가를 서성거리며 넌 하늘을 바라보고 있지
柔らかい陽射しが君を抱きしめてるみたい
야와라카이 히자시가 키미오 다키시메테루 미타이
부드러운 햇살이 너를 껴안고 있는 것 같아
奇跡 運命 信じていなかった僕へと
키세키 운메이 신지테이나 캇타 보쿠에토
기적 운명 믿지 않았던 나에게로
たったひとり舞い降りた君さ
탓타 히토리 마이오리타 키미사
오직 홀로 날아든 너야

何もいらない 何も欠けてもいない
난모 이라나이 난모 카케테모 이나이
아무것도 필요없어 부족한 것도 없어
コンナキモチ 君も同じだよね
콘나 키모치 키미모 오나지다요네
이런 기분 너도 마찬가지지

You & Me 手と手 繋いだら
You & Me 테토 테 츠나이다라
You & Me 손과 손을 마주잡으면
You & Me 風を感じ続けて
You & Me 카제오 칸지츠즈케테
You & Me 바람을 느끼면서
歩幅を合わせて 瞳を交して
호하바오 아와세테 히토미오 카와시테
보폭을 맞추어 서로 눈을 마주보면서
UUU give me just the love that I need I need I need
UUU give me just the love that I need I need I need
I need
I need

君と僕は似ていて
키미토 보쿠와 니테이테
너와 나는 비슷하기도 하고
そう思えば正反対で
소오 오모에바 세에한타이데
그렇게 생각하면 또 정반대라서
新しい発見ばかりだ
아타라시이 핫켄바카리다
새로운 발견뿐이야
不思議で嬉しくなる
후시기데 우레시쿠 나루
신기한 마음에 즐거워져

答えはない 探す理由なんかもない
코타에와 나이 사가스 리유우난카모 나이
정답은 없어 찾을 이유 같은 것도 없어
アイニミチル 理屈を越えてゆく
아이니미치루 리쿠츠오 코에테유쿠
사랑으로 가득차 이론도 넘어서지

You & Me 心の隣に
You & Me 코코로노 토나리니
You & Me 마음의 옆자리에
You & Me お互いを感じてる
You & Me 오타가이오 칸지테루
You & Me 서로를 느끼고 있어
言葉がなくても 違う人間でも
코토바가 나쿠테모 치가우 닌겐데모
말하지 않아도 다른 사람이라도
UUU give me just the love that I need
UUU give me just the love that I need

君がいてくれる事が
키미가 이테쿠레루 코토가
네가 있어주는 게
一生一度だけの奇跡
잇쇼이치도 다케노 키세키
평생에 한번뿐인 기적
雨の日には寄り添い笑い合い
아메노히니와 요리소이 와라이아이
비가 오는 날엔 꼭 붙어 앉아 함께 웃고
晴れた日は駆け出して笑い合う oh
하레타 히와 카케다시테 와라이아우 oh
개인 날에는 밖으로 뛰어나가 함께 웃지 oh
君がいれば 何もかもが
키미가 이레바 나니모카모가
네가 있으면 모든 것이
うまくいくような気がするんだ
우마쿠이쿠요-나 키가 스룬다
잘 될 것만 같은 기분이 들어
君がいる毎日は綺麗で
키미가 이루 마이니치와 키레이데
네가 있는 매일은 아름답고
だから歌声は途切れない
다카라 우타고에와 토기레나이
그래서 노랫소리는 끊이질 않아

何度でも夜が明けて 朝陽が昇るみたいに
난도데모 요루가 아케테 아사히가 노보루 미타이니
몇 번이나 날이 새고 아침해가 떠오르듯이
笑顔を重ねたい どこまでも果てなく
에가오오 카사네타이 도코마데모 하테나쿠
늘 웃는 얼굴로 있고 싶어 언제까지나 끝없이
僕は君なしでは あの空の色にさえ
보쿠와 키미 나시데와 아노 소라노 이로니사에
난 네가 없으면 저 하늘의 빛깔조차도
上手く気付けないよ baby
우마쿠 키즈케나이요 baby
좀처럼 깨닫지 못할 거야 baby

You & Me 手と手繋いだら
You & Me 테토 테 츠나이다라
You & Me 손과 손을 마주잡으면
You & Me 風を感じ続けて
You & Me 카제오 칸지츠즈케테
You & Me 바람을 느끼면서
歩幅を合わせて 瞳を交して
호하바오 아와세테 히토미오 카와시테
보폭을 맞추어 서로 눈을 마주보면서
UUU give me just the love that I need I need I need
UUU give me just the love that I need I need I need
I need
I need

You & Me oh
You & Me oh
[I need I need]
[I need I need]
何もいらないよ Yeah
나니모 이라나이요 Yeah
아무것도 필요없어 Yeah
[I need I need]
[I need I need]
変わらないで
카와라나이데
변하지 마
[I need I need]
[I need I need]
Give me just the love that I need
Give me just the love that I need

君だけの Oppa なにがあっても いつだって そばにいる
키미다케노 Oppa 나니가 앗테모 이츠닷테 소바니이루
너만의 오빠, 무슨일이 있어도 언제라도 곁에 있을 거야
君だけの Oppa 僕は君だけ こんなに 愛してる
키미다케노 Oppa 보쿠와 키미다케 콘나니 아이시테루
너만의 오빠, 나는 너만 이렇게 사랑해
静かな夜に 溶けてゆく 白い雪
시즈카나 요루니 토케테유쿠 시로이 유키
조용한 밤에 녹아버리는 하얀 눈
いまも覚えてる 僕に寄り添って 眠る君に優しく そっとKissした
이마모 오보에테루 보쿠니 요리솟테 네무루 키미니 야사시쿠 솟토 Kiss시타
지금도 기억해 나에게 기대 잠든 너에게 상냥하게 살며시 Kiss했어
Woo Woo 愛してる
Woo Woo 아이시테루
Woo Woo 사랑해
愛しているよ 愛しているよ それしか ないけど
아이시테이루요 아이시테이루요 소레시카 나이케도
사랑해 사랑해 그것밖에 없지만
僕のすべてを 信じて欲しい ときめきを守るよ
보쿠노 스베테오 신지테호시이 토키메키오 마모루요
나의 모든 것을 믿어주길 바래, 설레임을 지킬게
君だけの Oppa 僕は君だけ こんなに 愛してる
키미다케노 Oppa 보쿠와 키미다케 콘나니 아이시테루
너만의 오빠, 나는 너만 이렇게 사랑해

空を押し上げて
소라오 오시아게떼
하늘을 들어 올리듯
手を伸ばす君 五月のこと
테오노바스 키미 고가츠노 코토
팔을 뻗는 그대 5월의 일이죠
どうか來てほしい
도-카 키떼 호시이
제발 왔으면 좋겠어요
水際まで來てほしい
미즈기와마데 키떼 호시이
물가까지 왔으면 좋겠어요

つぼみをあげよう
츠보미오 아게요-
꽃봉오리를 줄게요
庭のハナミズキ
니와노 하나미즈키
정원에 있는 산딸나무

薄紅色の可愛い君のね
우스베니 이로노 카와이이 키미노네
분홍빛의 사랑스러운 그대의
果てない夢がちゃんと
하떼나이 유메가 챤또
끝없는 꿈이 분명히
終わりますように
오와리 마스요-니
끝날 수 있도록 해주세요
君と好きな人が
키미또 스키나 히또가
그대와 사랑하는 사람이
百年續きますように
햐쿠넨 츠즈키 마스요-니
100년 동안 함께할 수 있도록 해주세요

夏は暑過ぎて
나츠와 아츠스기떼
여름은 너무 더워요
僕から氣持ちは重すぎて
보쿠까라 키모치와 오모스기떼
나 때문에 더 우울해서
一緖にわたるには
잇쇼니와 타루니와
함께 건너기에는
きっと船が沈んじゃう
킷또 후네가 시즌쟈우
분명히 배가 가라앉아 버릴거에요

どうぞゆきなさい
도-조 유키나사이
제발 가주세요
お先にゆきなさい
오사키니 유키나사이
먼저 가주세요

僕の我儘がいつか實を結び
보쿠노 가만가 이츠카미오 무스비
나의 인내가 언젠가 열매를 맺어
果てない波がちゃんと
하떼나이 나미가 챤또
끝없는 파도가 분명히
止まりますように
토마리 마스요-니
멈출 수 있도록 해주세요
君と好きな人が
키미또 스키나 히또가
그대와 사랑하는 사람이
百年續きますように
햐쿠넨 츠즈키 마스요-니
100년 동안 함께할 수 있도록 해주세요

ひらり蝶々を
히라리 쵸-쵸-오
하늘에 날아다니는 나비를
追いかけて白い帆を揚げて
오이카케떼 시로이 호오 아게떼
따라 하얀 돛을 올려
母の日になれば
하하노히니 나레바
어머니날이 되면
ミズキの葉、贈って下さい
미즈키노하, 오쿳떼 쿠다사이
어린 나무 잎을, 보내주세요

待たなくてもいいよ
마따나쿠떼모 이이요
기다리지 않아도 돼요
知らなくてもいいよ
시라나쿠떼모 이이요
몰라도 돼요

薄紅色の可愛い君のね
우스베니 이로노 카와이이 키미노네
분홍빛의 사랑스러운 그대의
果てない夢がちゃんと
하떼나이 유메가 챤또
끝없는 꿈이 분명히
終わりますように
오와리 마스요-니
끝날 수 있도록 해주세요
君と好きな人が
키미또 스키나 히또가
그대와 사랑하는 사람이
百年續きますように
햐쿠넨 츠즈키 마스요-니
100년 동안 함께할 수 있도록 해주세요

僕の我儘がいつか實を結び
보쿠노 가만가 이츠카미오 무스비
나의 인내가 언젠가 열매를 맺어
果てない波がちゃんと
하떼나이 나미가 챤또
끝없는 파도가 분명히
止まりますように
토마리 마스요-니
멈출 수 있도록 해주세요
君と好きな人が
키미또 스키나 히또가
그대와 사랑하는 사람이
百年續きますように
햐쿠넨 츠즈키 마스요-니
100년 동안 함께할 수 있도록 해주세요

君と好きな人が
키미또 스키나 히또가
그대와 사랑하는 사람이
百年續きますように
햐쿠넨 츠즈키 마스요-니
100년 동안 함께할 수 있도록 해주세요