>
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #fff 45%, #fff 55%, transparent 55%); width: 90%"
{{{-2 - [ 전 멤버 ]
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 33.3%"
- [ 한국 음반 ]
2016.09.13 || 정규 7집MUST2021.06.28 || || ||}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 33.3%"
- [ 일본 음반 ]
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 33.3%"
- [ 관련 문서 ]
|
4.2. My House - Japanese Ver. -
2015년 10월 21일 발매.
2PM의 일본 10번째 싱글이다.
이번 싱글에는 동명의 타이틀곡 ‘Higher'와
2015년 국내에서 발표한 ‘우리집’의 일본어 버전이 수록되어 있다. ‘Higher’는 힙합을 베이스한 사운드가 매력적인 곡으로 준케이가 작사, 작곡을 맡았다.
특이하게, 이번 싱글에는 ‘우리집’의 일본어 버전만 Without Main Vocal로만 수록되어있는 반면, 타이틀곡 ‘Higher’는 일반적 Instrumental Version으로 수록되어있다.
트랙
| 곡명
| 작사
| 작곡
| 편곡
|
1
| Higher
| JUN. K
모리즈키 캬스
SIMON
| JUN. K
를
| 를
|
2
| My House - Japanese Ver. -
| JUN. K
후지바야시 쇼코
|
3
| 誓いのクリスマス[DVD]
맹세의 크리스마스
| 준호
홍지상
시모지 유
| 준호
홍지상
| 홍지상
|
4
| Higher
(Inst.)
| -
| JUN. K
를
| 를
|
5
| My House - Japanese Ver. -
(Without Main Vocal)
| -
|
6
| Everest[B]
| JUN. K
SIMON
| JUN. K
BOYTOY
를
| BOYTOY
를
|
7
| Everest (Inst.)[B]
| -
|
6
| Maybe You Are[C]
| Ryan Im
카오리 라우렌
나츠미 와나베
| Ryan Im
| Ryan Im
홍영완
|
7
| Maybe You Are (Inst.)[C]
| -
|
6
| Never Give Up[D]
| 택연
송 사무엘
| 택연
라파엘
|
7
| Never Give Up (Inst.)[D]
| -
|
6
| ハンパない[E]
장난 아니야
| 우영
시모지 유
| 우영
Super Kiro
| Super Kiro
|
7
| ハンパない (Inst.)[E]
| -
|
6
| So Many Girls[F]
| 준호
홍지상
켄 카토
| 준호
홍지상
| 홍지상
|
7
| So Many Girls (Inst.)[F]
| -
|
6
| Miss You[G]
| 찬성
슈퍼창따이
호리에 리사
| 찬성
슈퍼창따이
| 슈퍼창따이
|
7
| Miss You (Inst.)[G]
| -
|
Higher
힙합을 베이스로 한 사운드가 매력적인 댄스곡으로, 멤버
JUN. K가 작사, 작곡해 일본 팬들의 큰 주목을 받았다. ‘Higher’는 편견을 꺾고 자신을 일반적 세계를 넘어서 더 높은 이상적 세계로 데려가달라는 메시지를 담은 밝고 희망찬 메시지를 담은 곡이다.
My House - Japanese Ver. -
2PM이 지난
2015년 6월에 발표했던
정규 5집 타이틀곡 ‘우리집’의 일본어 버전이다.
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL JUN. K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성正直マジ君の虜
쇼-지키 마지 키미노 토리코
솔직히 진짜 너에게 빠졌어
言葉にできないほど美麗さ
코토바니 데키나이호도 비레이사
말로 표현하지 못할 만큼 아름다워
Ooh girl ooh ooh girl正直恋多き僕でも
쇼-지키 코이오-키 보쿠데모
솔직히 연애 경험이 많은 나라도
君の視線に触れた途端に
키미노 시센니 후레타 토탄니
니 눈빛을 본 순간에
Ooh girl ooh ooh girl子供の恋じゃない
코도모노 코이자나이
애기들이 하는 연애가 아니야(No matter what, no matter what)愛でつつみ込んで
아이데 츠츠미콘데
사랑으로 둘러싸줘(No matter what) Take me higher
となりに君がいる限り
토나리니 키미가 이루카기리
옆에 니가 있어주면
Take me higher
無敵な僕になれるのさ
무테키나 보쿠니 나레루노사
무적인 내가 될 수 있어この手を繋ぎ
코노 테오 츠나기
이 손을 잡고
何処までも行こう
도코마데모 유코-
어디까지도 가자No more 僕は迷わないよNo more 보쿠와 마요와나이요No more 난 고민하지 않겠어No more 君を離さないよ OH GODNo more 키미오 하나사나이요 OH GODNo more 널 놓지 않겠어 OH GOD雲一つない晴れた空みたいな 君を感じてる
쿠모 히토츠나이 하레타
소라미타이나 키미오 칸지테루
구름 한 점 없는 맑은 하늘처럼 널 느끼고 있어
Please Tell Me You Love Me
君とふたり 遠くまで飛びたい
키미토 후타리 토오쿠마데 토비타이
너랑 둘이 먼 곳까지 날고 싶어
Sky’s The Limit 見よう夢の続き Baby
Sky’s The Limit 미요오 유메노 츠즈키 Baby
Sky’s The Limit 보자 꿈의 다음 Baby涙も悲しみも
나미다모 카나시미모
눈물도 슬픔도(No matter what, no matter what)想い出になるから
오모이데니 나루카라
추억이 될거니까(No matter what)Take me higher
寄り添う君がいる場所に
요리소우 키미가 이루바쇼니
달라붙는 니가 있는 곳에
Take me higher
輝く未来があるのさ
카가야쿠 미라이가 아루노사
빛나는 미래가 있어足跡並べ
아시아토 나라베
발자취 나란히 하고
気ままに歩こう
키마마니 아루코-
마음대로 걷자No more 僕は止まらないよNo more 보쿠와 토마라나이요No more 난 멈추지 않아No more 君を連れてゆくよ GirlNo more 키미오 츠레테 유쿠요 GirlNo more 널 데려갈거야 GirlI never go back I take it to the top!! Get higher! (Higher) Get higher! (Higher) Get higher! (Higher) Life (人生の答えを探して)Life (진세-노 코타에오 사가시테)Life (인생의 답을 찾고)君こそが (追い駆け続けて何度も間違えて)키미코소가 (오이카케츠즈케테 난도모 마치가에테)너야말로 (계속 쫓고 몇번도 잘못하고)探し続けた True Answer (見つけたんだ)사가시 츠즈케타 True Answer (미츠케탄다)계속 찾고 있던 True Answer (찾아냈어)(My Life…)Take me higher
となりに君がいる限り
토나리니 키미가 이루카기리
옆에 니가 있어주면
Take me higher
無敵な僕になれるのさ
무테키나 보쿠니 나레루노사
무적인 내가 될 수 있어この手を繋ぎ
코노 테오 츠나기
이 손을 잡고
何処までも行こう
도코마데모 유코-
어디까지도 가자No more 僕は迷わないよNo more 보쿠와 마요와나이요No more 난 고민하지 않겠어No more 君を離さないよ OH GODNo more 키미오 하나사나이요 OH GODNo more 널 놓지 않겠어 OH GOD
|
4.2. My House - Japanese Ver. -[편집]
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL JUN. K 닉쿤 택연 우영 준호 찬성TAKE YOU HOME TONIGHT
TAKE YOU HOME TONIGHT OOH気のないフリするのは
키노나이 후리스루노와
마음에 없는척 하는것은
反対の心境 違うかい？
한타이노 신쿄오 치카우카이?
반대의 심경, 다르니?
Baby 明け透け 胸の中 バレバレな YES
Baby 아케스케 무네노 나카 바레바레나 YES
Baby 밝은 새벽에 가슴 속이 뻔히 보이는 YES見つめ合って逸らして
미츠메 앗테 소라시테
눈이 마주쳤다가 딴 곳으로 돌렸다
慣れない駆け引きにI say
나레나이 카케히키니 I say
익숙하지 않은 밀당 I say
Okay… Oh YeahI WANNA TAKE HER TO MY HOUSEIT'S ALRIGHT 部屋に来て 今夜
IT'S ALRIGHT 헤야니 키테 콘야
IT'S ALRIGHT 우리집으로 와 오늘밤(Woo 部屋に来て) (Woo 헤야니 키테) (Woo 우리집으로 와) IT'S ALRIGHT この恋は Secret
IT'S ALRIGHT 코노 코이와 Secret
IT'S ALRIGHT 이 사랑은 Secret(この恋 Secret) (코노코이 Secret) (이 사랑 Secret) 10分後待ち合わせ 喧噪を抜け出そうぜ
쥿분고 마치아와세 켄소오오 누케다소오제
10분뒤에 만나자, 시끄러운 소리를 빠져 나가자구
IT'S ALRIGHT 部屋に来て 今夜
IT'S ALRIGHT 헤야니 키테 콘야
IT'S ALRIGHT 우리집으로 와 오늘밤(部屋に来て) (헤야니 키테) (우리집으로 와) 部屋に来て (よ) 헤야니 키테 (요) 집으로 와~ (줘) (GIVE ME GIVE ME GIVE ME) I wanna take you to my house 着いて来な
I wanna take you to my house 츠이테 키나
I wanna take you to my house 따라와
誰にも知られないように partyフェードアウト
다레니모 시라레나이 요오니 party 훼-도 아우토
아무도 모르게 party 페이드아웃
変な意味じゃなく 君知りたいよ
헨나 이미쟈나쿠 키미시리타이요
이상한 의미는 아니고 널 알고싶어
柔らかな音の中で君と flow oh
야와라카나 오토노 나카데 키미토 flow oh
부드러운 음악 속에서 너와 flow oh言葉よりも 語る君のモーション
코토바 요리모 카다루 키미노 모-숀
말보다도 너의 모션이 말해주고 있어
I know you want me too(すべて見せてよ Girl)
(스베테 미세테요 Girl)
(전부다 보여줘 Girl)U know I want it too(U don't wanna waste your time)IT'S ALRIGHT 部屋に来て今夜
IT'S ALRIGHT 헤야니 키테 콘야
IT'S ALRIGHT 우리집으로 와 오늘밤(Woo 部屋に来て) (Woo 헤야니 키테) (Woo 우리집으로 와) IT'S ALRIGHT ドアの鍵開け
IT'S ALRIGHT 도아노 카기아케
IT'S ALRIGHT 문을 열고(この恋 Secret) (코노코이 Secret) (이 사랑 Secret) 同じ気持ちなら 始めよう
오나지 키모치나라 하지메요오
나와 같은 감정을 가졌다면 시작하자
One night love
IT'S ALRIGHT 部屋に来て 今夜
IT'S ALRIGHT 헤야니 키테 콘야
IT'S ALRIGHT 우리집으로 와 오늘밤(部屋に来て) (헤야니 키테) (우리집으로 와) 連れてくよ 夜の道を 静かに心は Lose control
츠레테쿠요 요루노 미치오 시즈카니 코코로와 Lose control
따라갈거야 밤의 길을 마음은 조용하게 Lose controlI GO (I GO) U GO (U GO) WE GO (WE GO) BABY(ONE MORE TIME) 君をエスコート 密かにそう
키미오 에스코-토 히소카니 소오
너를 에스코트 아무도 모르게 그래
速くなってく僕の鼓動
하야쿠 낫테쿠 보쿠노 코도오
빨라지는 내 고동I KNOW (I KNOW) U KNOW (U KNOW) WE KNOW (WE KNOW) BABYIT'S ALRIGHT 部屋に来て 今夜
IT'S ALRIGHT 헤야니 키테 콘야
IT'S ALRIGHT 우리집으로 와 오늘밤
IT'S ALRIGHT この恋は Secret
IT'S ALRIGHT 코노 코이와 Secret
IT'S ALRIGHT 이 사랑은 Secret
10分後待ち合わせ 喧噪を抜け出そうぜ
쥿분고 마치아와세 켄소오오 누케다소오제
10분뒤에 만나자, 시끄러운 소리를 빠져 나가자구
IT'S ALRIGHT 部屋に来て 今夜
IT'S ALRIGHT 헤야니 키테 콘야
IT'S ALRIGHT 우리집으로 와 오늘밤IT'S ALRIGHT 部屋に来て今夜
IT'S ALRIGHT 헤야니 키테 콘야
IT'S ALRIGHT 우리집으로 와 오늘밤(Woo 部屋に来て) (Woo 헤야니 키테) (Woo 우리집으로 와) IT'S ALRIGHT ドアの鍵開け
IT'S ALRIGHT 도아노 카기아케
IT'S ALRIGHT 문을 열고(ドアの鍵開け Baby)(도아노 카기아케 Baby)(문을 열고 Baby)同じ気持ちなら 始めよう
오나지 키모치나라 하지메요오
나와 같은 감정을 가졌다면 시작하자
One night love
IT'S ALRIGHT 部屋に来て 今夜
IT'S ALRIGHT 헤야니 키테 콘야
IT'S ALRIGHT 우리집으로 와 오늘밤(部屋に来て)(헤야니 키테)(우리집으로 와)
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL JUN. K誰が本物? その答えは僕さ
다레가 혼모노 ? 소노 코타에와 보쿠사
누가 진짜야? 그 대답은 나야
誰がどこでどう育ったかなんか 関係ないここじゃ
다레가 도코데 도오 소닷타카난카 칸케에나이 코코쟈
누가 어디서 어떻게 자랐는지 따위 상관없어 여기서는
結局今 やるかやらないか 君の望みは？ So What!?
켓쿄쿠 이마 야루카 야라나이카 키미노 노조미와 ? So What!?
결국 지금 할까 말까, 너의 바램은? So What!?
IMMA TAKE YOU SO HIGH
JUST FOLLOW ME RIGHT NOW RIGHT NOW
Baby I'm so fresha' 頂き目指して爆走 Do in the pride baby
Baby I'm so fresha' 이타다키 메자시테 바쿠소우 Do in the pride baby
Baby I'm so fresha' 목표를 향해 폭주해 Do in the pride baby
IM SO HIGH SO HIGH
Everybody feel Me この道信じて Leggo 共に旅 続けよう
Everybody feel Me 코노 도오 신지테 Leggo 토모니 타비 츠즈케요오
Everybody feel Me 이 길을 믿고 Leggo 함께 여행을 지속해
You gonna wake up!
毎朝起きる度この感性 センスが研ぎ澄まされてく
마이아사 오키루타비 코노 칸세에 센스가 토기스마사레테쿠
매일 아침 일어날 때마다 이 감성, 센스를 갈고 닦아
そのハートをもっとドキドキさせる So dope
소노 하아토오 못토 도키도키사세루 So dope
그 마음을 더 두근거리게 해 So dope
この Music 常に Fresh 君たち乗せるジェットコースター
코노 Music 츠네니 Fresh 키미타치 노세루 제토코오스타아
이 Music 항상 Fresh 너희를 태우는 롤러코스터
TOKYO 君の頭上 飛び回り今日も行き来する SEOUL
TOKYO 키미노 즈조오 토비마와리 쿄오모 이키키스루 SEOUL
TOKYO 너의 머리 위를 날아다녀 오늘도 오가는 SEOUL
目に見えない魔法にかかった君は既に僕の虜さ Ah!!
메니 미에나이 마호오니 카캇타 키미와 스데니 보쿠노 토리코사 Ah!!
눈에 보이지 않는 마법에 걸린 너는 이미 나의 포로야 Ah!!
突然君の人生のスクリーンに登場さ I'm a born killer Oh man
토츠젠 키미노 진세에노 스쿠리인니 토오조오사 I'm a born killer Oh man
갑자기 네 인생의 스크린에 등장해 I'm a born killer Oh man
最速 PEDAL 踏み続けて Tell me Tell me Where are you wanna go
사이소쿠 PEDAL 후미츠즈케테 Tell me Tell me Where are you wanna go
최고 속도로 PEDAL 계속 밟으며 Tell me Tell me Where are you wanna go
E.V.E.R.E.S.T
IMMA TAKE YOU SO HIGH
JUST FOLLOW ME RIGHT NOW RIGHT NOW
Baby I'm so fresha' 頂き目指して爆走 Do in the pride baby
Baby I'm so fresha' 이타다키 메자시테 바쿠소우 Do in the pride baby
Baby I'm so fresha' 목표를 향해 폭주해 Do in the pride baby
IM SO HIGH SO HIGH
Everybody feel Me この道信じて Leggo 共に旅 続けよう
Everybody feel Me 코노 도오 신지테 Leggo 토모니 타비 츠즈케요오
Everybody feel Me 이 길을 믿고 Leggo 함께 여행을 지속해
Say ah… 閉じてた心の扉を開けよう
Say ah… 토지테타 코코로노 토비라오 아케요오
Say ah… 닫혀있던 마음의 문을 열어
Baby 今この瞬間 一緒にいれることが大事さ
Baby 이마 코노 슌칸 잇쇼니 이레루 코토가 다이지사
Baby 지금 이 순간 함께 할 수 있는 것이 중요해
I don't know who you are でも通じあえる
I don't know who you are 데모 츠우지 아에루
I don't know who you are 그래도 통할 수 있어
目標は一つ Yeah We gotta go
모쿠효오와 히토츠 Yeah We gotta go
목표는 하나 Yeah We gotta go
E.V.E.R.E.S.T
IMMA TAKE YOU SO HIGH
JUST FOLLOW ME RIGHT NOW RIGHT NOW
Baby I'm so fresha' 頂き目指して爆走 Do in the pride baby
Baby I'm so fresha' 이타다키 메자시테 바쿠소우 Do in the pride baby
Baby I'm so fresha' 목표를 향해 폭주해 Do in the pride baby
IM SO HIGH SO HIGH
Everybody feel Me この道信じて Leggo 共に旅 続けよう
Everybody feel Me 코노 도오 신지테 Leggo 토모니 타비 츠즈케요오
Everybody feel Me 이 길을 믿고 Leggo 함께 여행을 지속해
山の天辺立って 広い空へ 世界を見渡して 大声で叫べ
야마노 텟펜리츠테 히로이 소라에 세카이오 미와타시테 오오고에데 사케베
산의 정상에 서서 넓은 하늘로 세계를 바라보고, 큰소리로 외쳐
思いを天まで飛ばそう 僕らは血を流して やっと来たここまで
모이오 텐마데 토바소오 보쿠라와 치오 나가시테 얏토키타 코코마데
생각을 하늘까지 날리자, 우리는 피를 흘려서 겨우 여기까지 왔어
この両足に翼つけてくれ Wow
코노 료오아시니 츠바사츠케테쿠레 Wow
이 두 다리에 날개를 달아줘 Wow
IMMA TAKE YOU SO HIGH
JUST FOLLOW ME RIGHT NOW RIGHT NOW
Baby I'm so fresha' 頂き目指して爆走 Do in the pride baby
Baby I'm so fresha' 이타다키 메자시테 바쿠소우 Do in the pride baby
Baby I'm so fresha' 목표를 향해 폭주해 Do in the pride baby
IM SO HIGH SO HIGH
Everybody feel Me この道信じて Leggo 共に...
Everybody feel Me 코노 도오 신지테 Leggo 토모니 ...
Everybody feel Me 이 길을 믿고 Leggo 함께...
|
4.4. Maybe You Are[편집]
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL 닉쿤望み通りに
노조미도오리니
바라는 대로
奪われた…心すべて
우바와레타... 코코로스베테
빼앗겨버렷어...마음 전부를
寝ても覚めても…君
네테모 사메테모... 키미
자나 깨나... 너
君が胸にいっぱい
키미가 무네니 잇파이
네가 가슴에 가득해
まるで雨のように
마루데 아메노요오니
마치 비처럼
降り注いで来る
후리소소이데쿠루
쏟아져내려
So beautiful rain
So beautiful rain
奇跡さ 素晴らしい
키세키사 스바라시이
기적이야 놀라워
そう君が通り過ぎて行っても
소오 키미가 토오리스기테잇테모
그래 네가 지나쳐가도
心は 輝く
코코로와 카가야쿠
마음은 밝게 빛날거야
不思議すぎるよ 悲しくなるよ
후시기스기루요 카나시쿠 나루요
너무 신기해서 슬퍼져
もう 止められない
모오 토메라레나이
이제 멈출 수가 없어
You without
me but I can't stop
I am not find girl
Maybe you are
You without
me but I can't stop
I am not find girl
Maybe you are
僕の胸 盗んで行った罰さ
보쿠노 무네 누슨데잇타 밧사
내 마음을 훔쳐간 벌이야
一緒に飲もうよ 苦い味の珈琲
잇쇼니 노모오요 니가이 아지노 코오히이
같이 마시자 쓴 맛의 커피를
だけど僕はきっと 見とれて何にも出来ない
다케도 보쿠와 킷토 미토레테 나니모 데키나이
그런데 확실한건 나는 넋을 잃고 아무것도 할 수 없어
So beautiful girl
So beautiful girl
Baby baby
Say you love it
誰よりも本気だ Like daddy honey
다레요리모 혼키다 Like daddy honey
누구보다 진심이야 Like daddy honey
理由もなくイエスタデイ
리유우모 나쿠 이에스타데에
이유없이 어제
君に会いたくなって待ってたよ
키미니 아이타쿠 낫테 맛테타요
네가 보고싶어서 기다리고 있었어
なんでか？ Anybody
난데카? Anybody
왜 그럴까? Anybody
誰だって君に焦がれているよ
다레닷테 키미니 코가레테이루요
누구라도 너를 사랑하고 있어
心に刻んでよ
코코로니 키잔데요
마음에 새겨줘
いつも君だけを想う僕を
이츠모 키미다케오 오모우 보쿠오
언제나 너만을 생각하는 나를
You're so hot…
I can't stop…
I'm so high…
I'm just goin' up I'm just goin' up hey
Baby baby
Say you love it
もう一度言うよ Like mommy honey
모오이치도 유우요 Like mommy honey
다시 한 번 말할게 Like mommy honey
So I can't stop it 'cause of you
自分のままで Loving you
지분노 마마데 Loving you
너의모습 그대로 Loving you
誰もが わかるさ
다레모가 와카루사
누구나 알 수 있어
美しい君を連れて逃げて行きたくなるのさ
우츠쿠시이 키미오 츠레테 니게테이키타쿠 나루노사
아름다운 너를 데리고 도망가고 싶어진다는 걸
会いたくなるよ 泣きたくなるよ
아이타쿠 나루요 나키타쿠 나루요
보고 싶어서 울고 싶어져
もう 逃げられない
모오 니게라레나이
이젠 도망갈 수 없어
You without
me but I can't stop
I am not find girl
Maybe you are
You without
me but I can't stop
I am not find girl
Maybe you are
You without
me but I can't stop
I am not find girl
Maybe you are
You without
me but I can't stop
I am not find girl
Maybe you are
|
4.5. Never Give Up[편집]
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL 택연 Never give up 誰がどう言おうと
Never give up 다레가 도오 이오오토
Never give up 누가 뭐라해도
願ったモノは掴んだが勝ちで
네갓타 모노와 츠칸다가 카치데
바라던 것은 잡았지만 승리에서
寝ぼけたやつらには Vision かますぜ
네보케타 야츠라니와 Vision 카마스제
잠에 취한 녀석들에게는 Vision 먹이는거야
これこそPerfection 成し遂げる Mission
코레코소 Perfection 나시토게루 Mission
이것이야말로 Perfection 이루어내는 Mission
Ain't gonna stop gonna persevere
Throw all you got against all odds
俺は止まらない 恐れはない
오레와 토마라나이 오소레와 나이
나는 멈추지 않을 두려움은 없어
己との戦いだ 勝負だ
오노레토노 타타카이다 쇼오부다
나 자신과의 싸움이야 , 승부다
Keep your dream alive
Baby don't let it die
情熱燃やせ もっと
죠오네츠 모야세 못토
열정을 불태워라 더욱
弛まず進め ずっと
타유마즈 스스메 즛토
긴장을 놓치지말고 나아가 계속
Keep your dream alive
Baby don't let it die
両手を広げ 今羽ばたくのさ
료오테오 히로게 이마 하바타쿠노사
두손을 펼쳐 지금 날개짓 하는 거야
Never give up and stand up
Everybody now put up your hands up
悔しさ 燃やすのさ
쿠야시사 모야스노사
분한감정을 불태우는 거야
自分 飛び越えろ 飛び越えろ
지분 토비코에로 토비코에로
자신을 뛰어넘어 뛰어넘어
Never give up and stand up
Everybody now put up your hands up
悔しさ 燃やすのさ
쿠야시사 모야스노사
분함을 불태우는 거야
自分 飛び越えろ 飛び越えろ
지분 토비코에로 토비코에로
자신을 뛰어넘어 뛰어넘어
心望むままに ぶつかれば
코코로 노조무 마마니 부츠카레바
마음 바라는 대로 부딪히면
応えはそこにあるはず Feel the vive
코타에와 소코니 아루 하즈 Feel the vive
대답은 거기에 있을거야 Feel the vive
自分らしく歩む道 Just say stop Let's move
지분라시쿠 아유무 미치 Just say stop Let's move
나답게 걷는 길 Just say stop Let's move
Every step Every way これら全て
Every step Every way 코레라 스베테
Every step Every way 이 모든 것
夢叶うため Stepping stone clear the way
유메 카나우 타메 Stepping stone clear the way
꿈을 이루기 위해 Stepping stone clear the way
俺は止まらない 恐れはない
오레와 토마라나이 오소레와 나이
나는 멈추지 않을 두려움은 없어
己との戦いだ 勝負だ
오노레토노 타타카이다 쇼오부다
나 자신과의 싸움이야 , 승부다
Keep your dream alive
Baby don't let it die
情熱燃やせ もっと
죠오네츠 모야세 못토
열정을 불태워라 더욱
弛まず進め ずっと
타유마즈 스스메 즛토
긴장을 놓치지말고 나아가 계속
Keep your dream alive
Baby don't let it die
両手を広げ 今羽ばたくのさ
료오테오 히로게 이마 하바타쿠노사
두손을 펼쳐 지금 날개짓 하는 거야
Never give up and stand up
Everybody now put up your hands up
悔しさ 燃やすのさ
쿠야시사 모야스노사
분한감정을 불태우는 거야
自分 飛び越えろ 飛び越えろ
지분 토비코에로 토비코에로
자신을 뛰어넘어 뛰어넘어
Never give up and stand up
Everybody now put up your hands up
悔しさ 燃やすのさ
쿠야시사 모야스노사
분한감정을 불태우는 거야
自分 飛び越えろ 飛び越えろ
지분 토비코에로 토비코에로
자신을 뛰어넘어 뛰어넘어
Pain どんな痛みも Fear 恐れ迷いも
Pain 돈나 이타미모 Fear 오소레 마요이모
Pain 어떤 아픔도 Fear 두려워 헤메는 것도
Courage 勇気に変えて
Courage 유우키니 카에테
Courage 용기로 바꿔줘
Never give up
Never give up and stand up
Everybody now put up your hands up
悔しさ 燃やすのさ
쿠야시사 모야스노사
분한감정을 불태우는 거야
自分 飛び越えろ 飛び越えろ
지분 토비코에로 토비코에로
자신을 뛰어넘어 뛰어넘어
Never give up and stand up
Everybody now put up your hands up
悔しさ 燃やすのさ
쿠야시사 모야스노사
분한감정을 불태우는 거야
自分 飛び越えろ 飛び越えろ
지분 토비코에로 토비코에로
자신을 뛰어넘어 뛰어넘어
Never give up and stand up
Everybody now put up your hands up
悔しさ 燃やすのさ
쿠야시사 모야스노사
분한감정을 불태우는 거야
自分 飛び越えろ 飛び越えろ
지분 토비코에로 토비코에로
자신을 뛰어넘어 뛰어넘어
Never give up and stand up
Everybody now put up your hands up
悔しさ 燃やすのさ
쿠야시사 모야스노사
분한감정을 불태우는 거야
自分 飛び越えろ 飛び越えろ
지분 토비코에로 토비코에로
자신을 뛰어넘어 뛰어넘어
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL 우영Hey Excuse me
覚えてるかい？久しぶりに会えたね
오보에테루카이 히사시부리니 아에타네
기억나니? 오랜만에 만났네
Baby Come on
あの時君を引き止めなかったこと
아노토키 키미오 히키토메나캇타 코토
그때 널 붙잡지 않았던 걸
後悔してるよ
코오카이시테루요
후회하고 있어
Beautiful hair ハンパない
Beautiful hair 한파나이
Beautiful hair 장난아니야
Just a pink mini skirt ハンパない
Just a pink mini skirt 한파나이
Just a pink mini skirt 장난아니야
Okay super sexy hot pants ハンパない
Okay super sexy hot pants 한파나이
Okay super sexy hot pants 장난아니야
Chic cute good girl ハンパない
Chic cute good girl 한파나이
Chic cute good girl 장난아니야
どうしてどうしてこんなに愛しいハンパない (x3)
도오시테 도오시테 콘나니 이토시이 한파나이 (x3)
어떻게 어떻게 이렇게 사랑스러워 장난아니야 (x3)
どうしてこんなに愛しい全部がハンパない
도오시테 콘나니 이토시이 젠부가 한파나이
어째서 이렇게 사랑스러워 전부 다 장난 아니야
Hey look at me girl
まだ君を忘れることなんてできないよ
마다 키미오 와스레루 코토난테 데키나이요
아직도 너를 잊을 수 없어
When you kissed me girl,
I got what you wanted it girl
もう戻れないのか (ha… 遅すぎたかい)
모오 모도레나이노카(ha... 오소 스기타카이)
이제 돌아갈 수 없는 걸까 (ha... 너무 늦었나)
胸が苦しくなるくらい
무네가 쿠루시쿠 나루쿠라이
가슴이 답답할 정도로
君のことが恋しいよ
키미노 코토가 코이시이요
네가 그리워
壊れた過去なんて消して Breakout
코와레타 카코난테 케시테 Breakout
망가진 과거 같은 건 지워 Breakout
One more time
Beautiful hair ハンパない
Beautiful hair 한파나이
Beautiful hair 장난아니야
Just a pink mini skirt ハンパない
Just a pink mini skirt 한파나이
Just a pink mini skirt 장난아니야
Okay super sexy hot pants ハンパない
Okay super sexy hot pants 한파나이
Okay super sexy hot pants 장난아니야
Chic cute good girl ハンパない
Chic cute good girl 한파나이
Chic cute good girl 장난아니야
どうしてどうしてこんなに愛しいハンパない (x3)
도오시테 도오시테 콘나니 이토시이 한파나이 (x3)
어떻게 어떻게 이렇게 사랑스러워 장난아니야 (x3)
どうしてこんなに愛しい全部がハンパない
도오시테 콘나니 이토시이 젠부가 한파나이
어째서 이렇게 사랑스러워 전부 다 장난 아니야
Beautiful hair ハンパない
Beautiful hair 한파나이
Beautiful hair 장난아니야
Just a pink mini skirt ハンパない
Just a pink mini skirt 한파나이
Just a pink mini skirt 장난아니야
Okay super sexy hot pants ハンパない
Okay super sexy hot pants 한파나이
Okay super sexy hot pants 장난아니야
Chic cute good girl ハンパない
Chic cute good girl 한파나이
Chic cute good girl 장난아니야
どうしてどうしてこんなに愛しいハンパない (x3)
도오시테 도오시테 콘나니 이토시이 한파나이 (x3)
어떻게 어떻게 이렇게 사랑스러워 장난아니야 (x3)
どうしてこんなに愛しい全部がハンパない
도오시테 콘나니 이토시이 젠부가 한파나이
어째서 이렇게 사랑스러워 전부 다 장난 아니야
|
4.7. So Many Girls[편집]
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL 준호So many girls
君を見た瞬間
키미오 미타 슌칸
너를 본 순간
こころ奪われてたんだ
코코로 우바와레테탄다
마음을 뺏겨버린거야
引く手あまたでも
히쿠테 아마타데모
원하는 사람이 많아도
選ぶ手はひとつだけ
에라부테와 히토츠다케
택할 손은 한 사람뿐
妄想が広がる
모오소오가 히로가루
망상이 차오르는
ふたりで過ごす時間
후타리데 스고스 지칸
단 둘이서 보내는 시간
I don't know who you are lady
I don't know その瞳
I don't know 소노 히토미
I don't know 그 눈동자
数千の星の中で君を選んだ
스우센노 호시노 나카데 키미오 에란다
수천개의 별중에서 너를 선택했어
なぜなら眩しすぎるから oh
나제나라 마부시 스기루카라 oh
왜냐하면 너무 눈부시니까 oh
Girls… Da la la la (x3)
Girls…
So many girls
Oh I don’t wanna waste my time
出会えた One in a million
데아에타 One in a million
마주쳤던 One in a million
失くした恋の傷も消してくれる
나쿠시타 코이노 키즈모 케시테쿠레루
잃어버린 사랑의 상처도 지워줘
Baby 駆け引きはいらない
Baby 카케히키와 이라나이
Baby 밀당은 필요없어
Oh… 受け止めてくれ
Oh... 우케토메테쿠레
Oh... 받아들여줘
So many girls
ぼくが 手を焼いている
보쿠가 테오 야이테이루
내가 애타고 있어
なぜか追いかけてるんだ
나제카 오이카케테룬다
어째서인지 끌리고 있어
真剣な時でも ふざけて笑う時も
신켄나 토키데모 후자케테 와라우 토키모
진지할 때도 장난스럽게 웃을 때도
もうこの視線は 君の目に釘付けさ
모오 코노 시센와 키미노 메니 쿠기즈케사
이제 이 시선은 네 눈에 고정되어 있어
I don't know who you are lady
I don't know その吐息
I don't know 소노 토이키
I don't know 그 한숨
ぼくの腕の中で 嵐に変えて
보쿠노 우데노 나카데 아라시니 카에테
내 품안에서 폭풍으로 바꿔
ふたりで溺れてみないか Oh
후타리데 오보레테미나이카 Oh
단 둘이서 빠져보지 않겠니? Oh
誰も知らない
다레모 시라나이
아무도 모르는
秘密の場所に
히미츠노 바쇼니
비밀의 장소에
連れていくからNo…
츠레테이쿠카라 No...
데려다 줄테니까 No...
理性の仮面を
리세이노 카멘오
이성의 가면을
外した素顔
하즈시타 스가오
벗은 맨얼굴
見せておくれよ No…
미세테 오쿠레요 No...
보여주지 않을래 No...
出会えた One in a million
데아에타 One in a million
마주쳤던 One in a million
失くした恋の傷も消してくれる
나쿠시타 코이노 키즈모 케시테쿠레루
잃어버린 사랑의 상처도 지워줘
Baby 駆け引きはいらない
Baby 카케히키와 이라나이
Baby 밀당은 필요없어
Oh… 受け止めてくれ
Oh... 우케토메테쿠레
Oh... 받아들여줘
So many girls
Da la la la
Da la la la
Da la la la
So many girls
君を見た瞬間
키미오 미타 슌칸
너를 본 순간
こころ奪われてたんだ
코코로 우바와레테탄다
마음을 뺏겨버린거야
引く手あまたでも
히쿠테 아마타데모
원하는 사람이 많아도
選ぶ手はひとつだけ
에라부테와 히토츠다케
택할 손은 한 사람뿐
妄想が広がる
모오소오가 히로가루
망상이 차오르는
ふたりで過ごす時間
후타리데 스고스 지칸
단 둘이서 보내는 시간
|
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
ALL 찬성ねえ 遠い日の君よ
네에 토오이 히노 키미요
저기 머나먼 날의 그대여
季節が過ぎても
키세츠가 스기테모
계절이 지나도
僕だけは
보쿠다케와
나만은
変わらないままさ
카와라나이 마마사
변하지 않은채
出会えた あの頃のように
데아에타 아노 코로노요오니
만났던 그때처럼
君を感じてる
키미오 칸지테루
너를 느끼고 있어
幻でも そばにいるなら
마보로시데모 소바니 이루나라
환상이라도 곁에 있다면
Miss you 愛の日々はもう
Miss you 아이노 히비와 모오
Miss you 사랑하던 날은 이제
Miss you 戻らないのか
Miss you 모도라나이노카
Miss you 돌아가지 않을래?
Miss you いつまでも待つよ
Miss you 이츠마데모 마츠요
Miss you 언제까지나 기다릴게
手をつなぎ歩いた この街で
테오 츠나기 아루이타 코노 마치데
손을 잡고 걸었던 이 거리에서
どうか その胸に焼きつけて
도오카 소노 무네니 야키츠케테
부디 그 가슴에 새기고
Oh Miss you 君よ…
Oh Miss you 키미요...
Oh Miss you 그대여...
恋しくて
코이시쿠테
그리워서
今夜の この月明かりを
콘야노 코노 츠키아카리오
오늘밤의 이 달빛을
君にも見てほしい
키미니모 미테호시이
너도 봐주길 바래
僕のこと 思い浮かべながら
보쿠노 코토 오모이우카베나가라
나에 대해 생각하면서
Miss you 愛の日々はもう
Miss you 아이노 히비와 모오
Miss you 사랑하던 날은 이제
Miss you 戻らないのに
Miss you 모도라나이노니
Miss you 돌아갈 수 없는데
Miss you 手放せないのさ
Miss you 테바나세나이노사
Miss you 손을 놓아줄 수 없어
この胸に残った 温もりを
코노 무네니 노콧타 누쿠모리오
이 가슴에 남은 온기를
今もまだ 思い出の中
이마모 마다 오모이데노 나카
지금도 아직 추억속에
もがき続けている
모가키츠즈케테이루
발버둥치고 있어
ひとりきりで ずっと
히토리키리데 즛토
혼자서 계속
君は輝く
키미와 카가야쿠
너는 반짝반짝 빛나
一番星のように
이치반보시노요오니
가장 빛나는 별처럼
僕は歌うよ
보쿠와 우타우요
나는 노래할 거야
願い届くまで
네가이 토도쿠마데
소원이 닿을 때까지
Miss you 愛の日々はもう
Miss you 아이노 히비와 모오
Miss you 사랑하던 날은 이제
Miss you 戻らないのに
Miss you 모도라나이노니
Miss you 돌아갈 수 없는데
Miss you 手放せないのさ
Miss you 테바나세나이노사
Miss you 손을 놓아줄 수 없어
この胸に残った 温もりを
코노 무네니 노콧타 누쿠모리오
이 가슴에 남은 온기를
今もまだ 思い出の中
이마모 마다 오모이데노 나카
지금도 아직 추억속에
もがき続けている
모가키츠즈케테이루
발버둥치고 있어
ひとりきりで ずっと
히토리키리데 즛토
혼자서 계속
Miss you…
|
My House - Japanese Ver. - 뮤직비디오
|
}}} |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 11:41:53에 나무위키
Higher(2PM) 문서에서 가져왔습니다.
2015년 10월 21일
2016년 8월 18일 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 11:41:53에 나무위키 Higher(2PM) 문서에서 가져왔습니다.