It's So Easy
I see your sister in her Sunday dress 네 여동생이 일요일 드레스를 입고 있는 것을 봤어 She's out to please, she pouts her best 그녀는 기쁘기 위해 나섰고, 최선을 다했어 She's out to take, no need to try 그녀를 데려가기 위해 노력할 필요는 없어 She's ready to make 그녀는 만들 준비가 되어있어 It's so easy, easy 정말로 쉬워, 쉬워 When everybody's tryin' to please me, baby 모두가 나를 기쁘게 해주려고 할 때, 자기 It's so easy, easy 정말로 쉬워, 쉬워 When everybody's tryin' to please me, 모두가 나를 기쁘게 해주려고 할 때 Cars are crashin' every night 매일 밤 차들은 부서져 I drink and drive, everything's in sight 난 마시고 운전해, 모든 게 다 보여 I make the fire, but I miss the firefight 난 불을 피워, 하지만 총싸움이 그리워 I hit the bull's eye every night 난 매일 밤 황소의 눈을 갈겨 Now it's so easy, easy 이제 정말로 쉬워, 쉬워 When everybody's tryin' to please me, baby 모두가 나를 기쁘게 해주려고 할 때, 자기 Yeah, it's so easy, easy 정말로 쉬워, 쉬워 When everybody's tryin' to please me 모두가 나를 기쁘게 해주려고 할 때 So easy 너무나 쉬워 But nothin' seems to please me 하지만 어느 것도 날 기쁘게 하지 못해 It all fits so right 모든 게 다 들어맞는 것 같아 When I fade into the night 내가 밤 속으로 희미해질때 See me hit you, you fall down, huh 내가 널 갈기는 걸 봐, 넌 쓰러져 I see you standin' there 네가 거기 서 있는 걸 봤어 You think you're so cool 넌 니가 멋지다고 생각하겠지 Why don't you just 넌 그냥 Fuck off? 엿이나 처먹지?
(기타 솔로)
You get nothin' for nothin' 넌 아무 것도 얻지 못해 If that's what ya do 네가 하는 일이라면 Turn around bitch, I got a use for You 뒤돌아 쌍년아, 너를 쓸 일이 있어 Besides, you ain't got nothin' better to do 게다가 넌 이것보다 좋은 일도 없어 And I'm bored 그리고 난 지루해 It's so easy, easy 정말로 쉬워, 쉬워 When everybody's tryin' to please me, baby 모두가 나를 기쁘게 해주려고 할 때, 자기 It's so easy, easy 정말로 쉬워, 쉬워 When everybody's tryin' to please me, 모두가 나를 기쁘게 해주려고 할 때 So easy 너무나 쉬워 But nothin' seems to please me 하지만 어느 것도 날 기쁘게 하지 못해 It all fits so right 모든 게 다 들어맞는 것 같아 When I fade into the night 내가 밤 속으로 희미해질때 So come with me 그러니 나를 따라와 Don't ask me where 'cause I don't know 어디로 가는지는 묻지마, 왜냐면 나도 모르니까 I'll try to please you 난 만족하기 위해 노력할거야 I ain't got no money, but it goes to show 난 돈은 얻지 못하겠지만, 보여줄 건 있어 It's so easy 정말로 쉬워 So fuckin' easy 진짜 존나게 쉬워 It's so easy 정말로 쉬워 So damn easy 지랄맞게 쉬워 It's so easy Oh, so fuckin' easy It's so easy Hell, so easy It's so easy So fuckin' easy It's so easy Yeah
|