Japan Japan

1. 개요[편집]

---

Japan Japan은 1990년 2월 2일에 발매된 유로비트 곡이며, 1990년 7월 10일에 발매된 That's Eurobeat 20집에 수록되었다. 마우로 파리나와 줄리아노 크리벨렌테가 작곡해 마우로 파리나가 Alpha Town[1] 명의로 보컬을 맡았다.

이 시기는 유로비트가 아직 이탈로 디스코 물이 빠지기 전이라서 본격적으로 속도가 빨라지기 전의 곡인데, 가사가 완전히 와패니즈 묻었다. 이유인 즉, 이 시기에 다른 나라에서는 디스코가 한 물 갔는데 유독 일본만 이탈로 디스코를 계속 소비하고 있었고, 이후로 유로비트라는 장르 자체가 일본인의 취향에 맞게 변질되며 이탈리아에서 만들지만 거의 일본에서만 소비하는 독특한 장르가 되었기 때문이다. 유로비트에 일본과 관련된 제목이나 가사가 들어간 곡들이 많은 건 이 이유다.

한국 음원사이트에서도 F.C.F. Eurobeat Hits 앨범의 음원이 발매되어서, 본 곡의 음원 스트리밍 및 구매가 가능하다.

뱀발로, 유로비트의 원류인 이탈로 디스코 곡 중에서는 Korea라는 곡도 있었다. 일본에서 소녀대가 커버하기도 했다.

2. 일본어 커버[편집]

---

2019년, 원곡이 나온지 근 30년 가까이 되어가는 시점에서, MAX의 리믹스 앨범 NEW EDITION II ~MAXIMUM HITS~에서 JAPAN JAPAN JAPAN이라는 이름으로 이 곡을 커버했는데, 1년 전 2018년에 같은 소속사 DA PUMP가 비슷하게 오래 된 곡 U.S.A.를 커버해서 유로비트 커버로서는 오랜만에 히트치자, MAX한테 역시 오래간만에 유로비트 커버를 시킨 것. 에이벡스 왈 U.S.A.의 앤서송이라고. 원곡과는 또 다른 내용의 일본 찬가가 되었다. 하지만 이 쪽은 별로 히트치진 못했다.

원곡과는 달리 JAPAN을 3번 반복한 제목이 된 건 후렴구에서 Japan Japan Japan을 외치기도 하고(이건 원곡도 마찬가지지만), MAX의 히트곡 중 역시 유로비트 커버곡인 TORA TORA TORA가 있기 때문.

3. 가사[편집]

---

3.1. 원곡[편집]

---

3.2. 커버 버전[편집]

---

4. 수록 앨범[편집]

---

4.1. 정규 앨범 및 싱글[편집]

---

4.2. 컴필레이션[편집]

---

4.3. 논스톱 리믹스[편집]

---