Justice(음반)

You know you can call me if you need someone
날 불러줘, 네가 필요할 때 언제든 달려갈게
I'll pick up the pieces if you come undone
너의 부서진 마음은 내가 다 주울게
Painting stars up on your ceiling
천장 위에 반짝이는 별들을 그려
'Cause you wish that you could find some feeling
네가 보면 무슨 감정이라도 찾을 수 있을까 싶어서
You know you can call me if you need someone
날 불러줘, 네가 필요할 때 언제든 달려갈게

I need you to hold on
네가 필요한 날 위해 버텨줘
Heaven is a place not too far away
천국은 멀리 떨어져 있지 않아
We all know I should be the one
어떤 실수도 괜찮다고 말해줄 사람은
To say we all make mistakes
나 한 사람뿐인 걸 알잖아
(We all make mistakes)
(모두 실수한다 해도)

Take my hand and hold on
내 손 잡고 조금만 버텨줘
Tell me everything that you need to say
네가 필요한 거라면 뭐든지 내게 말해줘
'Cause I know how it feels to be someone
나도 그게 어떤 느낌인지 알고 있어
Feels to be someone who loses their way
눈앞에 길이 없어졌을 때 그 느낌을 알고 있어

You're looking for answers in a place unknown
넌 아무것도 알지 못하는 곳에서 정답을 찾고 있어
You need the connection
누군가와 가까워지길 원하지만
But you can't get close
넌 다가가길 힘들어하지

Painting stars up on your ceiling
천장 위에 반짝이는 별들을 그려
'Cause you wish that you could find some feeling
네가 보면 무슨 감정이라도 찾을 수 있을까 싶어서
You know you can call me if you need someone
날 불러줘, 네가 필요할 때 언제든 달려갈게

I need you to hold on
네가 필요한 날 위해 버텨줘
Heaven is a place not too far away
천국은 멀리 떨어져 있지 않아
We all know I should be the one
어떤 실수도 괜찮다고 말해줄 사람은
To say we all make mistakes
나 한 사람뿐인 걸 알잖아
(We all make mistakes)
(모두 실수한다 해도)

Take my hand and hold on
내 손 잡고 조금만 버텨줘
Tell me everything that you need to say
네가 필요한 거라면 뭐든지 내게 말해줘
'Cause I know how it feels to be someone
나도 그게 어떤 느낌인지 알고 있어
Feels to be someone who loses their way
눈앞에 길이 없어졌을 때 그 느낌을 알고 있어

Midnight 'til morning
아침부터 자정까지
Call if you need somebody
네가 필요한 언제든 날 불러
I will be there for you
내가 널 위해 달려갈게
(I will be there for you)
(어디든 달려갈게)

Midnight 'til morning
아침부터 자정까지
Call if you need somebody
네가 필요한 언제든 날 불러
I will be there for you
내가 널 위해 달려갈게

I need you to hold on
네가 필요한 날 위해 버텨줘
Heaven is a place not too far away
천국은 멀리 떨어져 있지 않아
We all know I should be the one
어떤 실수도 괜찮다고 말해줄 사람은
To say we all make mistakes
나 한 사람뿐인 걸 알잖아
(We all make mistakes)
(모두 실수한다 해도)

Take my hand and hold on
내 손 잡고 조금만 버텨줘
Tell me everything that you need to say
네가 필요한 거라면 뭐든지 내게 말해줘
'Cause I know how it feels to be someone
나도 그게 어떤 느낌인지 알고 있어
Feels to be someone who loses their way
눈앞에 길이 없어졌을 때 그 느낌을 알고 있어

Midnight 'til morning
아침부터 자정까지
Call if you need somebody
네가 필요한 언제든 날 불러
I will be there for you
내가 널 위해 달려갈게

Midnight 'til morning
아침부터 자정까지
Call if you need somebody
네가 필요한 언제든 날 불러
I will be there for you
내가 널 위해 달려갈게

I got my peaches out in Georgia
난 조지아에서 복숭아를 가져왔지[1]
(Oh, yeah, shit)
I get my weed from California 
캘리포니아에서는 대마를 얻었지[2]
(That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah
난 내 여자를 북쪽[3]으로 데려갔지
(Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah
거기서 내 빛의 근원[4]을 찾지
(Yeah, that’s it)
(그래, 맞아)

And I say, oh
난 말하지,
The way I breathe you in
널 들이마시는 것은 바로
It's the texture of your skin
네 살결의 느낌이야
I wanna wrap my arms around you, baby
널 꼭 안아주고 싶어
Never let you go, oh
절대 널 놓치지 않아

And I say, oh
그리고 말이야,
There's nothing like your touch
네 손길보다 좋은 건 내게 없어
It’s the way you lift me up, yeah
날 들뜨게 해
And I'll be right here with you 'til the end of time
난 세상 마지막까지 네 바로 곁에 있을 거야

I got my peaches out in Georgia
난 조지아에서 복숭아를 가져왔지
(Oh, yeah, shit)
I get my weed from California 
캘리포니아에서는 대마를 얻었지
(That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah
난 내 여자를 북쪽으로 데려갔지
(Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah
거기서 내 빛의 근원을 찾지
(Yeah, that’s it)

You ain't sure yet
넌 아직 확신하지 못하지만
But I'm for ya'
난 네 거야
All I can want, All I can wish for
내가 원하는 건, 내가 바라는 건
Nights alone that we miss more
서로를 더 그리워하는 밤들
And days we save as souvenirs
기념품처럼 소중히 했던 날들
There’s no time, I wanna make more time
시간이 부족해, 널 위한 시간이 더 필요해
And give you my whole life
내 삶 전부를 네게 바치고 싶어

I left my girl, I’m in Mallorca
내 여자를 두고 마요르카에 와 있어
Hate to leave her, call it torture
그녀를 남겨 두기 싫었어, 마치 고문이었어
Remember when I couldn't hold her
그녀를 잡지 못 했던 때가 기억나
Left her baggage for Rimowa[5]
그녀의 감정들을 버려 둔 채 떠났었지

I got my peaches out in Georgia
난 조지아에서 복숭아를 가져왔지
(Oh, yeah, shit)
I get my weed from California 
캘리포니아에서는 대마를 얻었지
(That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah
난 내 여자를 북쪽으로 데려갔지
(Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah
거기서 내 빛의 근원을 찾지
(Yeah, that’s it)

I get the feeling, so I'm sure (Sure)
직감이 와, 난 확신해
Hand in my hand because I'm yours, I can’t
서로 꽉 잡아 쥔 손들, 난 네 거잖아
I can't pretend, I can't ignore, you're right for me
그렇지 않은 척, 모르는 척 못해, 네가 내 운명이란 걸
Don't think you wanna know just where I've been, oh
넌 내가 어디 있었는지 알고 싶어 하지 않는 것 같아

Done bein' distracted
방황은 끝났어
The one I need is right in my arms
내게 필요한 단 하나는 내 품에 있어
Your kisses taste the sweetest with mine
너의 키스는 내가 맛본 그 어떤 것보다 달콤해
And I'll be right here with you 'til the end of time
난 세상 마지막까지 네 바로 곁에 있을 거야

I got my peaches out in Georgia
난 조지아에서 복숭아를 가져왔지
(Oh, yeah, shit)
I get my weed from California 
캘리포니아에서는 대마를 얻었지
(That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah
난 내 여자를 북쪽으로 데려갔지
(Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah
거기서 내 빛의 근원을 찾지
(Yeah, that’s it)

I got my peaches out in Georgia
난 조지아에서 복숭아를 가져왔지
(Oh, yeah, shit)
I get my weed from California 
캘리포니아에서는 대마를 얻었지
(That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah
난 내 여자를 북쪽으로 데려갔지
(Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah
거기서 내 빛의 근원을 찾지
(Yeah, that’s it)

I got my peaches out in Georgia
난 조지아에서 복숭아를 가져왔지
(Oh, yeah, shit)
I get my weed from California 
캘리포니아에서는 대마를 얻었지
(That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah
난 내 여자를 북쪽으로 데려갔지
(Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah
거기서 내 빛의 근원을 찾지
(Yeah, that’s it)

I got my peaches out in Georgia
난 조지아에서 복숭아를 가져왔지
(Oh, yeah, shit)
I get my weed from California 
캘리포니아에서는 대마를 얻었지
(That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah
난 내 여자를 북쪽으로 데려갔지
(Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah
거기서 내 빛의 근원을 찾지
(Yeah, that’s it)

Dance with me under the diamonds
다이아몬드 아래에서 나와 함께 춤을 춰
See me like breath in the cold
너는 추운날의 숨결처럼 나를 봐주네
Sleep with me here in the silence
여기 침묵 속에서 나와 함께 누워
Come kiss me, silver and gold
내게 와 입을 맞춰봐, 반짝이는 것들이 보여

You say that I won't lose you
넌 내가 널 잃지 않을거라 말해
But you can't predict the future
근데 미래를 알 수는 없는 거잖아
So just hold on like you will never let go
그러니 날 절대 놓지 않을 것처럼 꽉 붙잡아줘
Yeah, if you ever move on without me
만약 네가 나 없이 다른 곳을 향해 나아간다면
I need to make sure you know
확실히 알아야 할 게 있어

That you are the only one I'll ever love
내가 평생 사랑할 사람은 너 뿐이야
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
(말해주고 싶었어)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
네가 아니라면 아무도 아니야
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin' back on my life you're the only good I've ever done
내 인생을 돌아봤을 때 넌 내게 유일한 희망이었어
(Ever done)
(내 인생을 돌아보면)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
네가 아니라면 아무도 아니야
(Anyone) Not anyone
네가 아닌 다른 사람이라면

Forever's not enough time to (No)
“영원히”라는 시간도 너를 사랑하기에 충분한 시간이 아니야
Love you the way that I want (Love you the way that I want)
'Cause every morning I find you (No)
매일 아침이면 너를 찾으니까
I fear the day that I don't
네가 없는 날이 두렵기까지 해

You say that I won't lose you
넌 내가 널 잃지 않을 거라고 말하지만
But you can't predict the future
미래는 그 누구도 알 수 없는 거잖아
'Cause certain things are out of our control
우리가 통제할 수 있는 것도 아니고
Yeah, if you ever move on without me
만약 네가 나 없이 이 세상을 살아간다면
I need to make sure you know
확실하게 말해주고 싶은 게 있어

That you are the only one I'll ever love
내가 평생 사랑할 사람은 너 뿐이야
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
(말해주고 싶었어)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
(내가 사랑하는 사람이)네가 아니라면 아무도 아니야
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin' back on my life you're the only good I've ever done
내 인생을 돌아봤을 때 넌 내게 유일한 희망이었어
(Ever done)
(내 인생을 돌아보면)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
네가 아니라면 아무도 아니야
(Anyone) Not anyone
네가 아닌 다른 사람이라면

Oh, oh, oh, oh
If it's not you, it's not anyone
네가 아니면 아무도 아니야
Oh, oh, oh yeah, woah

Yeah, you are the only one I'll ever love
넌 내가 사랑이라고 부를 단 한 사람이야
(I gotta tell ya, gotta tell ya, yeah)
(네게 말해주고 싶었어)
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
네가 아니면 그 누구도 나한테는 필요 없다고
(I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin' back on my life you're the only good I've ever done (Ever done, oh, yeah)
내 인생을 돌아봤을 때 넌 내게 유일한 희망이었어
Yeah, you, if it's not you, it's not anyone
네가 없는 난 아무것도 아니니까

Everybody knows my name now
이제 모두 내 이름을 알아
But somethin' 'bout it still feels strange
근데 아직도 나는 뭔가 낯설어
Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself
내 마음이 편해지고 싶어서 거울을 바라보면
And seein' somebody else
내가 아닌 다른 사람이 보여

And everything is not the same now
이제 모든 게 똑같지 않지
It feels like all our lives have changed
살아가는 모든 게 변한 것만 같아
Maybe when I'm older, it'll all calm down
더 나이가 들면, 이것도 괜찮아질까
But it's killin' me now
근데 지금 죽을 것 같은 걸

What if you had it all
네가 모든 걸 다 가졌는데도
But nobody to call?
전화 할 사람 하나 없을 때
Maybe then you'd know me
그 때는 나를 이해해줄까
'Cause I've had everything
난 모든 걸 다 가졌는데
But no one's listening
전화 할 사람이 하나 없고
And that's just fucking lonely
난 그게 미치도록 외로워

I'm so lonely
나 너무 외로워
Lonely
외로워

Everybody knows my past now
이제 모두 내 과거를 알아
Like my house was always made of glass
집조차도 투명한 유리로 되어 있는 것 같아
And maybe that's the price you pay
내가 치러야 할 대가인 걸 거야
For the money and fame at an early age
어린 나이에 얻은 돈과 인기

And everybody saw me sick
이제 모두 날 이상하다 하지
And it felt like no one gave a shit
그리고 아무도 관심을 주지 않는 듯해
They criticized the things
사람들은 날 비난하기도 해
I did as an idiot kid
미친 새끼라고 말야

What if you had it all
네가 모든 걸 다 가졌는데도
But nobody to call?
전화 할 사람 하나 없을 때
Maybe then you'd know me
그 때는 나를 이해해줄까
'Cause I've had everything
난 모든 걸 다 가졌는데
But no one's listening
전화 할 사람이 하나 없고
And that's just fucking lonely
난 그게 미치도록 외로워

I'm so lonely
나 너무 외로워
Lonely
외로워
I'm so lonely
미치게 외로워
Lonely
외로워

Youngblood thinks there's always tomorrow
I miss your touch on nights when I'm hollow
I know you crossed a bridge that I can't follow
Since the love that you left is all that I get
I want you to know
That if I can't be close to you
I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life (more than life)
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than life
Youngblood thinks there's always tomorrow
I need more time but time can't be borrowed
I'd leave it all behind if I could follow
Since the love that you left is all that I get
I want you to know
That if I can't be close to you
I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life (yeah)
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy (oh)
I miss you more than life
I miss you more than life
Whoa
Na, na-na
More than life
(Oh)
So if I can't get close to you
I'll settle for the ghost of you
But I miss you more than life
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than life