Kick Back

덤프버전 : r



{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #ffffff 45%, #ffffff 55%, transparent 55%); width: 90%"

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0; color: gray; min-width: 100%"
[ 전 멤버 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px 0; display:inline-block; color: #fff; min-width: 20%"
[ 유닛 목록 ]
파일:WayV-쿤&샤오쥔_로고(black).png
파일:WayV-텐&양양_로고(Low).png
}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #ffffff; min-width: 20%"
[ 중국 음반 ]

파일:The Vision - The 1st Digital EP.jpg


파일:takeoff_wayv.jpg


파일:totm.jpg

파일:AWAKEN_THE_WORLD.jpg
[[The Vision(WayV)|

The Vision
]]
{{{-4

디지털 미니

2019. 01. 17.
[[Take Off(WayV)|

Take Off
]]
{{{-4

미니 1집

2019. 05. 09.
[[Take Over The Moon|

Take Over The Moon
]]
{{{-4

미니 2집

2019. 10. 29.
[[Awaken The World|

Awaken The World
]]
{{{-4

정규 1집

2020. 06. 09.

파일:Kick Back (Strange Ver.).jpg


파일:Phantom(WayV).jpg


파일:On My Youth WayV.jpg


[[Kick Back(WayV)|

Kick Back
]]
{{{-4

미니 3집

2021. 03. 10.
[[Phantom(WayV)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #8f1313; font-size: .8em"
Phantom]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8f1313;"
미니 4집
2022. 12. 28.
[[On My Youth|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: linear-gradient(to right, #7284A2, #A6C1D0, #CFDBE9, #698397); font-size: 0.8em;"
On My Youth]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
정규 2집
2023. 11. 01.

}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #ffffff; min-width: 20%"
[ 해외 음반 ]
한국 음반

파일:AWAKEN_THE_WORLD.jpg




[[Turn Back Time (Korean Ver.)|

Turn Back Time (Korean Ver.)
]]
{{{-4

한국 디지털 싱글

2020. 06. 18.



영어 음반

파일:LT_WAYV.jpg


파일:Bad Alive (English Ver.).jpg



[[Love Talk|

Love Talk
]]
{{{-4

영어 디지털 싱글

2019. 11. 05.
[[Bad Alive (English Ver.)|

Bad Alive (English Ver.)
]]
{{{-4

영어 디지털 싱글

2020. 07. 29.


일본 음반

파일:WelcomeToMyParadise 로고.jpg




[[Welcome To My Paradise|

Welcome To My Paradise
]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #3a8684;"
일본 디지털 싱글
2023. 05. 06.



}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #ffffff; min-width: 20%"
[ 참여 음반 ]

파일:NCT RESONANCE Pt. 1.jpg


파일:NCT RESONANCE Pt. 2.jpg


파일:Universe Album Art.jpg


[[NCT RESONANCE Pt. 1|

NCT RESONANCE Pt. 1
]]
{{{-4

NCT 정규 2집 Pt. 1

2020. 10. 12.
[[NCT RESONANCE Pt. 2|

NCT RESONANCE Pt. 2
]]
{{{-4

NCT 정규 2집 Pt. 2

2020. 11. 23.
[[Universe(NCT)|

Universe
]]
{{{-4

NCT 정규 3집

2021. 12. 14.

OST

파일:니미소시흔미.jpg




[[WayV/음반 목록#s-6|

Everytime
]]
{{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c6e9fd;"
你微笑时很美 OST
2021. 06. 23.



}}}
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #ffffff; min-width: 20%"
[ 관련 문서 ]



WayV의 음반
디지털 싱글
Bad Alive (English Ver.)
(2020)

미니 3집
Kick Back
(2021)


TBA

Kick Back
The 3rd Mini Album

파일:Kick Back (Strange Ver.).jpg

WayV 미니 3집
발매일
파일:중국 국기.svg 2021년 3월 10일
프로듀서
이수만 (SM엔터테인먼트)
기획사
[[SM엔터테인먼트|

파일:SM엔터테인먼트 로고.svg
]]

파일:LABEL V.png

유통사
[[드림어스|

파일:드림어스 로고.svg
]]
곡수
6곡
재생 시간
22분 53초
타이틀 곡
秘境 (Kick Back)
1. 개요
2. 앨범 소개
3. 프로모션
4. 수록곡
4.1. Kick Back
4.1.1. 뮤직비디오
4.1.1.1. 티저
4.1.1.2. 리액션
4.1.2. 퍼포먼스 비디오
4.1.3. 안무 영상
4.2. Action Figure
4.2.1. 퍼포먼스 비디오
4.3. Horizon
4.4. All For Love
4.5. Good Time
4.6. Kick Back (Korean Ver.)
5. 관련 영상
6. 앨범 사양
7. 음반 성적
7.1. 초동 판매량
7.2. 월간 판매량
8. 활동
8.1. 음악 방송
8.2. 라디오
9. 티저 이미지
10. 여담



1. 개요[편집]


WayV의 세 번째 미니앨범, 타이틀곡은 秘境 (Kick Back)[1].


2. 앨범 소개[편집]


{{{#000,#fff “실력파 아이돌 그룹” WayV 세 번째 미니앨범 ‘Kick Back’ 글로벌 동시 발매!
Progressive R&B 장르의 타이틀 곡 ‘秘境 (Kick Back)’ 포함 총 6곡 수록

중국은 물론 해외에서도 음악적 실력과 높은 완성도의 앨범으로 인정받으며 글로벌 아티스트로서의 입지를 다지고 있는 WayV가 세 번째 미니앨범 ‘Kick Back’을 발매했다. WayV의 세 번째 미니 앨범 ‘Kick Back’은 Progressive R&B 장르의 타이틀 곡 ‘秘境 (Kick Back)’을 비롯해 ‘Action Figure‘, ‘天空海 (Horizon)’, ‘梦尽 (All For Love)’, ‘Good Time’, ‘Kick Back (Korean Ver.)’등 다채로운 장르의 총 6곡이 수록됐다.강렬한 에너지와 패기 가득한 WayV만의 음악적 개성은 이번 앨범에서도 빛을 발했다. 앨범명 ‘Kick Back’처럼 WayV는 원숙하게 음악을 즐기는 여유와 그 감정선들을 이번 앨범에 잘 담아냈으며 멤버들의 개성 넘치는 보컬과 랩은 한 층 더 발전한 WayV의 음악을 전달해준다. 또한 지난 앨범에 이어 다양한 프로듀서, 작사 작곡가와의 협업은 이번 앨범에서도 이어졌다. WayV의 첫 번째 정규 앨범의 수록곡 ‘After Midnight’에서 WayV와 훌륭한 호흡을 선보였던 프랑스 출신 프로듀서 Alawn은 물론 WayV 히트작 ‘Face to Face (面對面)’, ‘Dream Launch’의 작사가 샤오한(小寒) 등이 이번 앨범에 함께 했다.
세 번째 미니앨범 ‘Kick Back’으로 색다른 컨셉트와 매력을 선보이게 될 WayV의 무대도 주목해야 할 포인트다. WayV는 이미 ‘Take Off’, ‘Take Over The Moon’, ‘Awaken The World’ 등 앞서 발매한 앨범들이 국내외 차트를 석권, 독보적인 무대 퍼포먼스는 물론 뚜렷한 음악성과 실력을 동시에 갖춘 아티스트로의 면모를 과시해 온 만큼, 이번 앨범도 팬들의 기대를 충족시키기에 충분해 보인다.
}}}


3. 프로모션[편집]


<Kick Back> 프로모션

[ 펼치기 · 접기 ]
날짜
내용
비고
2월 23일
WayV_Kick Back(Stranger Ver.)
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
WayV_‘Kick Back – The 3rd Mini Album’_TIMELINE
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
2월 24일
Concept Images(Stranger Ver.)1
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
2월 25일
Concept Images(Stranger Ver.)2_WINWIN
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Stranger Ver.)2_YANGYANG
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Stranger Ver.)2_TEN
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
2월 26일
Concept Images(Stranger Ver.)3_LUCAS
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Stranger Ver.)3_XIAOJUN
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Stranger Ver.)3_HENDERY
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Stranger Ver.)3_KUN
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
3월 1일
WayV_Kick Back(Hitchhiker Ver.)
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Hitchhiker Ver.)1
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
3월 2일
Concept Images(Hitchhiker Ver.)2_LUCAS
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Hitchhiker Ver.)2_XIAOJUN
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Hitchhiker Ver.)2_HENDERY
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Hitchhiker Ver.)2_KUN
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
3월 3일
Concept Images(Hitchhiker Ver.)3_WINWIN
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Hitchhiker Ver.)3_YANGYANG
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
Concept Images(Hitchhiker Ver.)3_TEN
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
3월 4일
Concept Images(Hitchhiker Ver.)4
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
3월 5일
Concept Images(Hitchhiker Ver.)5
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
3월 8일
📣「2021 WayV ONLINE SHOWCASE 'Kick Back’」 Announcement📣
파일:트위터 아이콘.svg
3월 9일
WayV 威神V '秘境 (Kick Back)' MV Teaser
파일:유튜브 아이콘.svg
파일:트위터 아이콘.svg
파일:시나 웨이보 아이콘.svg
3월 10일
2021 WayV ONLINE SHOWCASE <Kick Back>
파일:유튜브 아이콘.svg
파일:트위터 아이콘.svg
파일:V LIVE 아이콘.svg
WayV 威神V '秘境 (Kick Back)' MV
파일:유튜브 아이콘.svg
파일:QQ뮤직 로고.png


[ 타임 테이블 포스터 ]
파일:Kick Back.jpg



4. 수록곡[편집]


Kick Back
2021. 03. 10 발매
트랙
곡명
작사
작곡
편곡
01
秘境 (Kick Back)
潘彦廷
Harold Philippon / Jasmine Kara Khatib-Nia / Keynon “KC” Moore / Ryan S. Jhun
Alawn / YOO YOUNG JIN
02
Action Figure
林欣晔
Bobii Lewis / Ebenezer Fabiyi / Magnus Klausen / JUNNY
Bobii Lewis / Ebenezer Fabiyi / Magnus Klausen
03
天空海 (Horizon)
小寒
Hwang Chan Hee / Simon Petrén
Simon Petrén
04
梦尽 (All For Love)
潘彦廷
Hyuk Shin(153/Joombas) / Seann Bowe(153/Joombas)
Seann Bowe(153/Joombas)
05
Good Time
王靖云
JINBYJIN / Alexander Karlsson / Cazzi Opeia
JINBYJIN
06
Kick Back (Korean Ver.)
KIM MIN JI (JamFactory)
Harold Philippon / Jasmine Kara Khatib-Nia / Keynon “KC” Moore / Ryan S. Jhun
Alawn / YOO YOUNG JIN


4.1. Kick Back[편집]


Track 1 〈Kick Back 秘境〉
타이틀 곡 ‘秘境 (Kick Back)’은 개성있는 신스와 묵직한 베이스라인을 기반으로 한 트랙 사운드에 에너지 넘치는 보컬과 여유 있는 플로우가 돋보이는 랩이 어우러진 Progressive R&B 기반의 댄스곡이다. 가사에는 우리들만의 비밀스러운 장소에 모여 자유롭게 즐기며, 앞으로 펼쳐질 미래를 함께 그려 보자는 메세지를 담았다.


[ Kick Back 秘境 듣기 ]



[ 가사 보기 ]
Kick Back
ALL 윈윈 루카스 샤오쥔 헨드리 양양
跨越时间维度
kua yue shi jian wei du
시간의 차원을 뛰어넘어

现实抽离 Keep roll
xian shi chou li Keep roll
현실에서 벗어나 Keep roll

随兴我的脚步
sui xing wo de jiao bu
즉흥적인 나의 발걸음

不被拘束的 Flow
bu bei ju shu de Flow
구속받지 않는 나의 Flow


卸下伟大的梦
xie xia wei da de meng
위대한 꿈은 내려놔

暂停时间的 Rule
zan ting shi jian de Rule
시간의 Rule을 멈추고


享受态意的 Move
xiang shou zi yi de Move
즐겨봐 자유로운 Move

聚集秘密国度 Ah
ju ji mi mi guo du Ah
비밀나라에서 모여봐 Ah


离开名为觉醒的时空
li kai ming wei jue xing de shi kong
각성이란 이름을 가진 시공을 떠나

下一站旅途 Holding on
xia yi zhan lv tu Holding on
다음 여정은 Holding on

不再为逝去而迷惑
bu zai wei shi qu er mi huo
흘러간 것에 더이상 현혹되지 않을 거야


What you gonna do you baby

活在相反时间里 Real
huo zai xiang fan shi jian li Real
상반된 시간 속에서 살고 있어 Real

幻想被实现 Like a deal
huan xiang bei shi xian Like a deal
환상이 실현됐어 Like a deal

渴望的梦自在的 Chill
ke wang de meng zi zai de Chill
간절히 바란 꿈과 자유로운 Chill


等待揭开的未来
deng dai jie kai de wei lai
지금부터 펼쳐질 미래를 기다려


在这世界里不需方向
zai zhe shi jie li bu xu fang xiang
이 세계에 방향은 필요 없어

自在的频率不同凡响
zi zai de pin lv bu tong fan xiang
자유로운 정도가 평범치 않아

让混乱 All get away
rang hun luan All get away
혼란스러움을 All get away

放空思绪 Fade away
fang kong si xu Fade away
모든 생각을 비워내 Fade away


当盘旋的目光柔和 In my zone
dang pan xuan de mu guang rou he In my zone
길을 잃은 눈빛이 부드러워질 때 In my zone

即刻释放所有捆绑
ji ke shi fang suo you kun bang
얽매인 모든 것들을 다 풀어해쳐

改写无谓的定律
gai xie wu wei de ding lv
무의미한 법칙들을 바꿔버리고

再展开时间的迷
zai zhan kai shi jian de mi
또다시 시간의 비밀을 펼쳐


秘密之境的异想 聚焦 Tic toc tic
mi mi zhi jing de yi xiang ju jiao Tic toc tic
비밀 공간의 상상, 초점을 모아 Tic toc tic


We got that
kick kick kick kick kick
Kick back

We got that
kick kick kick kick kick
Kick back

You know we
did did did did did
Did that

We got that
kick kick kick kick kick
Kick back

Ready set yeah
梦在秘境释放 Kicking back
meng zai mi jing shi fang Kicking back
비밀 공간에서 꿈은 펼쳐져 Kicking back

You know we got that
kick kick kick kick kick
kick back

Ah we ready ah ah we ready
kick kick kick kick kick
kick back


不想被结局更改
bu xiang bei jie ju geng gai
난 결말을 위해 변하고 싶지 않아,

我选择脱离
wo xuan ze tuo li
차라리 벗어나는 것을 선택해

与时间断了线
yu shi jian duan le xian
시간과의 연결고리는 끊겨버렸고,

封存在我们的领域 Ah
eng cun zai wo men de ling yu Ah
우리의 구역에 멈춰 있어 Ah


过去一瞬未来 (Ok)
guo qu yi shun wei lai (Ok)
과거의 순간은 바로 미래야 (Ok)

无所谓等待 (Ok)
wu suo wei deng dai (Ok)
기다려도 상관 없어 (Ok)

放空 未来
fang kong wei lai
미래를 비우고

Time and tide

归零的现在 (Ok)
gui ling de xian zai (Ok)
0으로 돌아간 지금 (Ok)

Gotta get it tight

跨时间的海 Oh
kua shi jian de hai Oh
시간의 바다를 뛰어넘어 Oh

是否会存在
shi fou hui cun zai
과연 존재할까

秘密的世外 Oh
mi mi de shi wai Oh
세상 밖의 비밀스러운 곳 Oh


无为而自在 节奏 Kick back
wu wei er zi zai jie zou Kick back
아무것도 하지 않고 자유로워 리듬 Kick back


下一个起点之前 Kick back
xia yi ge qi dian zhi qian Kick back
다음 시작점으로 가기 전에 Kick back


(等待揭开的未来)
(deng dai jie kai de wei lai)
(펼쳐질 미래를 기다려)


在这世界里不需方向
zai zhe shi jie li bu xu fang xiang
이 세계에 방향은 필요 없어

自在的频率不同凡响
zi zai de pin lv bu tong fan xiang
자유로운 정도가 평범치 않아

让混乱 All get away
rang hun luan All get away
혼란스러움을 All get away

放空思绪 Fade away
fang kong si xu Fade away
모든 생각을 비워내 Fade away


当盘旋的目光柔和 In my zone
dang pan xuan de mu guang rou he In my zone
길을 잃은 눈빛이 부드러워질 때 In my zone

即刻释放所有捆绑
ji ke shi fang suo you kun bang
얽매인 모든 것들을 다 풀어해쳐

改写无谓的定律
gai xie wu wei de ding lv
무의미한 법칙들을 바꿔버리고

再展开时间的迷
zai zhan kai shi jian de mi
또다시 시간의 비밀을 펼쳐


秘密之境的异想 聚焦 Tic toc tic
mi mi zhi jing de yi xiang ju jiao Tic toc tic
비밀 공간의 상상, 초점을 모아 Tic toc tic


We got that
kick kick kick kick kick
Kick back

We got that
kick kick kick kick kick
Kick back

You know we
did did did did did
Did that

We got that
kick kick kick kick kick
Kick back

Ready set yeah
梦在秘境释放 Kicking back
meng zai mi jing shi fang Kicking back
비밀 공간에서 꿈은 펼쳐져 Kicking back

You know we got that
kick kick kick kick kick
kick back

现实梦境 任凭
xian shi meng jing ren ping
현실과 꿈은

我去寻找定义
wo qu xun zhao ding yi
나를 마음껏 정의를 찾을 수 있게 해

And there’s no time or space to be lost

(No time or space)

闭上眼睛
bi shang yan jing
눈을 감아,

我完整了自己
wo wan zheng le zi ji
나는 완전한 나를 이루어 냈어

听见谁呼喊着我的名
ting jian shui hu han zhe wo de ming
누군가 내 이름을 외치는 것이 들려

随心所欲 Can be free
sui xin suo yu Can be free
마음대로 Can be free


当曙光照亮无止境 In my zone
dang shu guang zhao liang wu zhi jing In my zone
서광이 한없이 비칠 때 In my zone

等到黑暗后的光明
deng dao hei an hou de guang ming
드디어 어둠 뒤에 가려진 광명을 만났어

定夺最后的真理
ding duo zui hou de zhen li
최후의 진리를 결정하고서

再展开时间的迷
zai zhan kai shi jian de mi
다시 시간의 비밀을 펼쳐


秘密之境的异想 聚焦 Tic toc tic
mi mi zhi jing de yi xiang ju jiao Tic toc tic
비밀 공간의 상상, 초점을 모아 Tic toc tic


Know we got that fire
Ready set yeah


梦在秘境释放 Kicking back
meng zai mi jing shi fang Kicking back
비밀 공간에서 꿈은 펼쳐져 Kicking back

You know we got that
kick kick kick kick kick
kick back


파일:다른 뜻 아이콘.svg
은(는) 여기로 연결됩니다.
秘境 (Kick Back)의 응원법에 대한 내용은 WayV/응원법 문서
4.1번 문단을
WayV/응원법# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
참고하십시오.






4.1.1. 뮤직비디오[편집]


Kick Back
Music Video




  • 영상이 업로드된 후 몇 시간 가량 조회수 프리징 현상이 있었다. 최초 24시간 조회수는 3,349,307회였다.


4.1.1.1. 티저[편집]

Kick Back
MV Teaser





4.1.1.2. 리액션[편집]

‘秘境 (Kick Back)’
MV Reaction





4.1.2. 퍼포먼스 비디오[편집]


‘秘境 (Kick Back)’
Performance Stage





4.1.3. 안무 영상[편집]


‘秘境 (Kick Back)’
Dance Practice





4.2. Action Figure[편집]


Track 2 〈Action Figure〉
‘Action Figure ‘는 훅킹한 브라스 사운드를 기반으로 탄탄한 드럼 소스, 그루비한 멜로디 라인이 조화를 이루며 컨셉추얼한 분위기를 연출한 곡으로, 화자인 액션 피규어가 자유롭지 못한 차가운 현실에 슬퍼하지만, 다른 이들에게 꿈과 희망을 심어주고 지켜주고자 하는 독특한 내용의 가사가 인상적이다.


[ Action Figure 듣기 ]



[ 가사 보기 ]
Action Figure
ALL 윈윈 루카스 샤오쥔 헨드리 양양
孤寂 怀疑 喧哗
gu ji huai yi xuan hua
외롭고 의심스럽고 소란스러워

Honey honey honey lit the fire


(Swipe swipe swipe)

现实设下关卡
xian shi she xia guan ka
현실은 난관을 만들지

升级了勇气 解锁梦想
sheng ji le yong qi jie suo meng xiang
용기를 끌어올려 꿈을 펼쳐


隐形线 穿过身体
yin xing xian chuan guo shen ti
실을 숨기고 몸체를 빠져나가

命运手下 身不由己
ming yun shou xia shen bu you ji
주어진 운명 아래 몸은 자유롭지 못해도

阴影下 眼睛开始逃避
yin ying xia yan jing kai shi tao bi
그림자 밑에서 눈을 피하기 시작하지만

面具下 被孤独遮蔽
mian ju xia bei gu du zhe bi
가면 안 외로움에 덮여있지만


在英雄漫画里崇拜
zai ying xiong man hua li chong bai
히어로 만화에서 우러러봤던

所有想要飞的期待
suo you xiang yao fei de qi dai
날고 싶은 모든 기대들


人们害怕的破坏
ren men hai pa de po huai
사람들이 두려워하는 파괴력은

是不再吝啬的爱
shi bu zai lin se de ai
아끼지 않는 사랑이야


I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous

捍卫你的冒险和炙热
han wei ni de mao xian he zhi re
네 모험과 열정을 지키지

I’m an action figure
No it can’t stop me
I’m tougher

Make your dreams higher
Show your desire


赢得全世界
ying de quan shi jie
온 세상을 쟁취해

Like the winner

So drippy So drippy So drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s

So drippy So drippy So drippy
Get it poppin’
So drippy So drippy


就算岁月褪去了我的漆
jiu suan sui yue tui qu le wo de qi
비록 세월이 내 페인트를 벗겨도

守着你的梦境也不曾离去
shou zhe ni de meng jing ye bu ceng li qu
네 꿈이 절대 떠나가지 못하게 지켜내

当你拥有更多心爱的玩具
dang ni yong you geng duo xin ai de wan ju
네가 더 좋아하는 장난감이 생겨도

我还会记得你给我的名
wo hai hui ji de ni gei wo de ming
난 여전히 네가 지어준 이름을 기억할거야


伤越痛
shang yue tong
상처는 갈수록 아파오지만

Reaching the truth

我的战场在没人走的路
wo de zhan chang zai mei ren zou de lu
내 전장은 아무도 가지 않는 길이지만

一步步 established 完美的演出
yi bu bu Established wan mei de yan chu
한 걸음 한 걸음 완벽한 모습을 Established

活在你心底深处
huo zai ni xin di shen chu
네 마음 속 깊은 곳에 살아있어

And never lose


在英雄漫画里崇拜
zai ying xiong man hua li chong bai
히어로 만화에서 우러러봤던

所有想要飞的期待
suo you xiang yao fei de qi dai
날고 싶은 모든 기대들


人们害怕的破坏
ren men hai pa de po huai
사람들이 두려워하는 파괴력은

是不再吝啬的爱
shi bu zai lin se de ai
아끼지 않는 사랑이야


I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous

捍卫你的冒险和炙热
han wei ni de mao xian he zhi re
네 모험과 열정을 지키지

I’m an action figure
No it can’t stop me
I’m tougher

Make your dreams higher
Show your desire


赢得全世界
ying de quan shi jie
온 세상을 쟁취해

Like the winner

So drippy So drippy So drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s
So drippy So drippy So drippy
Get it poppin’
So drippy So drippy


当夜幕降临
dang ye mu jiang lin
어둠이 내릴 때

我是你的 designer
wo shi ni de Designer
난 네 디자이너야


(星空里的 designer)
(xing kong li de Designer)
(하늘 속의 디자이너)


打造璀璨的回忆
da zao cui can de hui yi
찬란한 기억을 만들어내지


(Feeling good feeling great and)

实现你所有梦境
shi xian ni suo you meng jing
네 모든 꿈을 이루어줄게

等你苏醒
deng ni su xing
네가 깨어날 때까지


倔强是天生的羽翼
jue jiang shi tian sheng de yu yi
고짐은 타고난 날개야

划破了这天际
hua po le zhe tian ji
이 하늘의 끝을 가로질러

逆风而行
ni feng er xing Woo ah
역풍이 불어도 나아가 Woo ah


To be free

让冰冷的轨迹卸下了畏惧
rang bing leng de gui ji xie xia le wei ju
차가운 궤도에서 두려움을 벗어버려

形影不离 Oh yeah
xing ying bu li Oh yeah
조금도 떨어지지 않을게 Oh yeah


I'll be on your side
as your only one


I’m an action figure action action
I made that dream
I made that dream


I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous

捍卫你的冒险和炙热
han wei ni de mao xian he zhi re
네 모험과 열정을 지키지

I’m an action figure
No it can’t stop me
I’m tougher

Make your dreams higher
Show your desire


赢得全世界
ying de quan shi jie
온 세상을 쟁취해

To be free

让冰冷的轨迹卸下了畏惧
rang bing leng de gui ji xie xia le wei ju
차가운 궤도에서 두려움을 벗어버려

形影不离 Oh yeah
xing ying bu li Oh yeah
조금도 떨어지지 않을게 Oh yeah


I'll be on your side
as your only one


I’m an action figure action action
I made that dream
I made that dream


I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin’ on stages outrageous

捍卫你的冒险和炙热
han wei ni de mao xian he zhi re
네 모험과 열정을 지키지

I’m an action figure
No it can’t stop me
I’m tougher

Make your dreams higher
Show your desire


赢得全世界
ying de quan shi jie
온 세상을 쟁취해

Like the winner

So drippy So drippy So drippy
See you nodding
And you know it’s so drippy it’s

So drippy So drippy So drippy
Get it poppin’
So drippy So drippy


© [트위터 [[https://twitter.com/mallang_goaengi/status/1369635898342608903?s=20|'말랑고앵']] 번역]



4.2.1. 퍼포먼스 비디오[편집]


‘Action Figure’
Performance Video





4.3. Horizon[편집]


Track 3 〈Horizon 天空海〉
‘天空海 (Horizon)’은 쿤 (KUN), 텐 (TEN), 샤오쥔 (XIAOJUN)이 ‘Face to Face (面對面)’ 이후 두 번째로 선보이는 유닛곡으로, 곡을 이끄는 서정적인 피아노와 스트링 선율 위에 세 멤버의 부드러운 하모니가 어우러진 감성적인 발라드 곡이다. 상대방을 그리워하는 마음을 하늘과 바다로 비유하여, 비록 지금 서로가 만날 수 없지만 언젠가 함께할 날을 기다리며, 우리가 다시 만나게 된다면 더 이상 손을 놓지 않겠다는 따뜻하고 감동적인 가사를 통해 팬들을 향한 WayV의 마음을 표현했다.


[ Horizon 天空海 듣기 ]



[ 가사 보기 ]
Horizon
ALL 샤오쥔
许个愿苏醒前
xu ge yuan su xing qian
소원을 빌자 깨어나기 전에

能潜入回忆多见一面
neng qian ru hui yi duo jian yi mian
추억 속에 들어가 한 번 더 만날 수 있게

蓝天听见
lan tian ting jian
파란 하늘은

风在水面盘旋
feng zai shui mian pan xuan
바람이 수면을 맴도는 소리를 듣고

风有海浪的语言
feng you hai lang de yu yan
바람은 파도의 말을 하지


我摸不着天的边缘
wo mo bu zhao tian de bian yuan
난 하늘의 가장자리와

和海的深浅
he hai de shen qian
깊은 바다에 손이 닿지 않아

但我肯定梦会实现
dan wo ken ding meng hui shi xian
하지만 난 꿈이 반드시 이뤄질거라 믿어


你我像天空与海
ni wo xiang tian kong yu hai
너와 난 하늘과 바다 같아

在水平线想念释怀
zai shui ping xian xiang nian shi huai
수평선에서 그리움을 털어놓아

我都明白
wo dou ming bai
난 알고 있어

走得越远越离不开
zou de yue yuan yue li bu kai
멀리 떨어져 있을수록 더욱 더 떨어질 수 없다는 걸


海和天同色彩为
hai he tian tong se cai wei
바다와 하늘은 같은 색인데

何还要遥遥地关怀
he hai yao yao yao de guan huai
왜 멀리 떨어져서 그리워해야 할까

感觉再多澎湃
gan jue zai duo peng pai
아무리 물결이 거세도

想见你的心不更改
xiang jian ni de xin bu geng gai
널 그리워하는 내 마음은 변하지 않아


Oh 虽然你我面前
Oh sui ran ni wo mian qian
Oh 비록 너와 나의 거리는

隔着这片遥远
ge zhe zhe pian yao yuan
너무 멀지만

大雨是唯一能
da yu shi wei yi neng
소나기는 하늘과 바다를

缝合天与海的线
feng he tian yu hai de xian
이어주는 유일한 선이야


把想念 如项
ba xiang nian ru xiang lian
그리움을 목걸이처럼

链都串进雨点
dou chuan jin yu dian
빗방울로 엮자

但我宁可孤独
dan wo ning ke gu du
하지만 외로워도

也不要你哭红眼
ye bu yao ni ku hong yan
울지는 마


不该用这方式相连
bu gai yong zhe fang shi xiang lian
이런 방식으로 서로 이어지지는 말자

眼泪让海水更咸
yan lei rang hai shui geng xian
눈물은 바닷물을 더 짜게 만드니까

恨不得飞到你身边
hen bu de fei dao ni shen bian
정말 간절히 네 품으로 가고 싶어


你我像天空与海
ni wo xiang tian kong yu hai
너와 난 하늘과 바다 같아

在水平线想念释怀
zai shui ping xian xiang nian shi huai
수평선에서 그리움을 털어놓아

我都明白
wo dou ming bai
난 알고 있어

走得越远越离不开
zou de yue yuan yue li bu kai
멀리 떨어져 있을수록 더욱 더 떨어질 수 없다는 걸


海和天同色彩为
hai he tian tong se cai wei
바다와 하늘은 같은 색인데

何还要遥遥地关怀
he hai yao yao yao de guan huai
왜 멀리 떨어져서 그리워해야 할까

感觉再多澎湃
gan jue zai duo peng pai
아무리 물결이 거세도

想见你的心不更改
xiang jian ni de xin bu geng gai
널 그리워하는 내 마음은 변하지 않아


尽管眼前有雾覆
jin guan yan qian you wu ai
눈 앞이 안개로 덮여도

渐渐距离会变窄
jian jian ju li hui bian zhai
거리는 점점 좁아질거야


我不会徘徊 Wo ooh
wo bu hui pai huai Wo ooh
난 망설이지 않을거야 Wo ooh


用坚决的脚踝
yong jian jue de jiao huai
굳건한 발걸음으로

相信一越过这阻碍
xiang xin yi yue guo zhe zu ai
이 어려움만 넘어서면


你会
ni hui zai
네가 있을거라 믿어

像拥抱天空的海
xiang yong bao tian kong de hai
바다가 하늘을 안는 것처럼

用重叠身影遮
yong chong die shen ying zhe
몸을 겹쳐 바람과 안개를

挡风霜
dang feng mai
막아낼게


像拥抱天空的海
xiang yong bao tian kong de hai
바다가 하늘을 안는 것처럼

(天空与海)
(tian kong yu hai)
(하늘과 바다)



(xiang tian kong yong bao hai)
(하늘이 바다를 안는 것처럼)


在水平线等你到来
zai shui ping xian deng ni dao lai
수평선에서 네가 오기를 기다릴게

(紧握的手绝不放开)
(jin wo de shou jue bu fang kai)
(꽉 잡은 손 절대 놓지 않아)

(绝不会放开)
(jue bu hui fang kai)
(절대 놓지 않을 거야)


只因明白
zhi yin ming bai
오직 이해만으로

紧握的手绝不放开
jin wo de shou jue bu fang kai
꽉 잡은 손 절대 놓지 않아

海和天同色彩
hai he tian tong se cai
바다와 하늘은 같은 색이라

在生命里
zai sheng ming li
내 삶 속의 넌

你无可取代
ni wu ke qu dai
무엇으로도 대체할 수 없어

答应你 我都在
da ying ni wo dou zai
항상 여기 있겠다고 약속할게

守护着彼此不更改
shou hu zhe bi ci bu geng gai
서로를 지키는 마음은 변하지 않아


© [트위터 [[https://twitter.com/mallang_goaengi/status/1369657769209438208?s=20|'말랑고앵']] 번역]



4.4. All For Love[편집]


Track 4 〈All For Love 梦尽 〉
‘梦尽 (All For Love)’는 센치한 밤의 분위기가 연상되는 Trap R&B 장르의 곡으로, 리드미컬한 신스 사운드와 감각적인 드라이빙 리듬, 중독성 강한 후렴구가 돋보인다. 헤어진 연인을 그리워하며 지치고 무기력한 과거의 자신에서 벗어나, 더 나은 미래를 위해 노력하는 내용을 담을 가사가 곡의 아련한 분위기를 배가시킨다.


[ All For Love 梦尽 듣기 ]



[ 가사 보기 ]
All For Love
ALL 윈윈 루카스 샤오쥔 헨드리 양양
眼神迷茫脚步走得缓慢
yan shen mi mang jiao bu zou de huan man
눈은 흐릿해지고 걸음은 느려져

无法习惯没有你的期盼
wu fa xi guan mei you ni de qi pan
너의 기대가 없는 건 익숙해질 수 없어


渴望重来 But I know it's not fine
ke wang chong lai But I know it’s not fine
다시 돌아오기를 간절히 바라 But I know it’s not fine

月有圆缺别再等待
yue you yuan que bie zai deng dai
달이 차오르면 더 이상 기다리지마

回不去过往的存在 Oh
hui bu qu guo wang de cun zai Oh
지난 과거로 돌아갈 수 없어 Oh


悲伤大雨渗透洗涤过后
bei shang da yu shen tou xi di guo hou
슬픈 내가 비에 스며들고 씻긴 후에

回忆重播蔓延带我倒回美好
hui yi chong bo man yan dai wo dao hui mei hao
추억의 회상은 번져나가 나를 좋았던 시절로 데리고 가

海市蜃楼的爱 You and I
hai shi shen lou de ai You and I
신기루 사랑 You and I

这夜晚你的梦境已不在
zhe ye wan ni de meng jing yi bu zai
이 밤도 너의 꿈에선 이미 사라져


不断撩拨的痛苦
bu duan liao bo de tong ku
끊임없이 자극하는 고통

爱愈是无法自主 I know l
ai yu shi wu fa zi zhu I know l
사랑이 갈수록 통제할 수 없어 I know I


Well I fall in sadness so

多希望这爱不曾来过
duo xi wang zhe ai bu ceng lai guo
이 사랑이 오지 않기를 바래


It’s all for love

当混乱变成了领悟
dang hun luan bian cheng le ling wu
혼란스러움이 깨달음으로 변해


It’s all for love

爱领悟戒断了痛苦
ai ling wu jie duan le tong ku
사랑을 깨닫고 고통을 끊어낼 때


It’s all for love

baby tell me 把自己说服
baby tell me ba zi ji shuo fu
baby tell me 스스로를 설득시켜


It’s all for love
It’s all for love

It’s all for love
It’s all for love

该是放下曾对你的依赖
gai shi fang xia ceng dui ni de yi lai
너에게 기대던 걸 내려놓아야 해

时间的展开将我推向下个未来
shi jian de zhan kai jiang wo tui xiang xia ge wei lai
시간의 흐름은 나를 다음 미래로 밀어 넣어


痛苦会释怀当我放下所有等待
tong ku hui shi huai dang wo fang xia suo you deng dai
모든 기다림을 내려놓으면 고통은 지워질 거야

Waiting love is you like that

离开没有你的对白 Oh
li kai mei you ni de dui bai Oh
너와의 대사는 없어 Oh


像是梦境暂停播放回忆
xiang shi meng jing zan ting bo fang hui yi
꿈결처럼 일시정지되고 재생되는 기억

我准备好抽离放下每一夜的倾诉
wo zhun bei hao chou li fang xia mei yi ye de qing su
난 이제 정리할 준비가 됐어 더 이상 매일 밤 속마음을 털어놓지 않을 거야


忽明忽灭无法回到过去
hu ming hu mie wu fa hui dao guo qu
아무리 마음을 자제하기 힘들고 아무리 사랑했다고 해도

就算爱得彻底
jiu suan ai de che di
난 과거로 돌아갈 수 없어

When your love has gone


It’s all for love

当混乱变成了领悟
dang hun luan bian cheng le ling wu
혼란스러움이 깨달음으로 변해


It’s all for love

爱领悟戒断了痛苦
爱领悟戒断了痛苦
ai ling wu jie duan le tong ku
사랑을 깨닫고 고통을 끊어낼 때


It’s all for love

baby tell me 把自己说服
baby tell me ba zi ji shuo fu
baby tell me 스스로를 설득시켜


It’s all for love
It’s all for love

It’s all for love
It’s all for love

等待梦醒时分荒芜成为必然的状态
deng dai meng xing shi fen huang wu cheng wei bi ran de zhuang tai
꿈에서 깨어난 후 황폐한 마음이 필연적인 상태가 되길 기다려

I’ve been waitin’
everytime I look at a love

忧伤了期待
you shang le qi dai
마음 아팠던 기대


带走爱把回忆关上 Turn off light
dai zou ai ba hui yi guan shang Turn off light
사랑을 가져가서 추억을 닫아 Turn off light

别让不舍捆绑我的未来
bie rang bu she kun bang wo de wei lai
미련으로 내 미래를 옭아매지 마

It’s all for love


It’s all for love

当混乱变成了领悟
dang hun luan bian cheng le ling wu
혼란스러움이 깨달음으로 변해


It’s all for love

爱领悟戒断了痛苦
爱领悟戒断了痛苦
ai ling wu jie duan le tong ku
사랑을 깨닫고 고통을 끊어낼 때


It’s all for love

baby tell me 把自己说服
baby tell me ba zi ji shuo fu
baby tell me 스스로를 설득시켜


It’s all for love
It’s all for love

It’s all for love
It’s all for love

Wait just a minute
Wait just a minute

要在梦醒之前再一遍把忧伤抽离
yao zai meng xing zhi qian zai yi bian ba you shang chou li
꿈이 깨기 전에 슬픔을 떨쳐내야 해

不安飘曳在风中
bu an piao ye zai feng zhong
바람에 흔들리는 불안함

稍纵即逝的忐忑
shao zong ji shi de tan te
여차하면 사라지는 불안함

多么想要倒转记忆 In love
duo me xiang yao dao zhuan ji yi In love
얼마나 기억을 되돌리고 싶었는지 In love


It’s all for love

And I tried it yeah I lied it

对着自己说谎这是梦境
dui zhe zi ji shuo huang zhe shi meng jing
스스로에게 거짓말을 해 이건 꿈이야

催眠自己直到爱也殆尽
cui mian zi ji zhi dao ai ye dai jin
사랑이 다할 때까지 스스로 최면을 걸어

让遗憾回归时间
rang yi han hui gui shi jian
더 이상 후회하지 않고 과거로 묻어둘게

All for love

(It’s all for love)

© [블로그 [[https://blog.naver.com/cbb0127/222272799582|'Time to Shine'의 'HeiYe']] 번역]



4.5. Good Time[편집]


Track 5 〈Good Time〉
‘Good Time’은 레트로 피아노 리프가 매력적인 힙합 비트의 팝 곡으로, 묵직한 베이스와 감성적인 현악 편곡에 감미로운 보컬이 조화를 이룬다. 자신의 전부를 걸고 달려 갈테니 기다려 달라는 자신감 넘치는 고백과 서로가 함께라면 모든 순간이 행복하다는 내용의 가사로 스윗한 감성을 선사한다.


[ Good Time 듣기 ]



[ 가사 보기 ]
Good Time
ALL 윈윈 루카스 샤오쥔 헨드리 양양
Yeah yea uh
It’s gonna be a good time
yeah ey


用一生幸运赌上我和你
yong yi sheng xing yun du shang wo he ni
평생의 운을 너와 나에게 걸어

这一次会懂最永恒的梦
zhe yi ci hui dong zui yong heng de meng
이번에 가장 영원한 꿈을 알게 될 거야

泄露了心意只想带你走 Aaah
xie lou le xin yi zhi xiang dai ni zou Aaah
너만 데려가고 싶은 마음을 흘려 Aaah


想象两人酸甜的 emotions
xiang xiang liang ren suan tian de Emotions
상상해봐 둘만의 새콤달콤한 Emotions

有你笑着温暖的 emotions
you ni xiao zhe wen nuan de Emotions
웃고 있는 네가 있어 따스한 Emotions


我一点都不累只要是有你陪
wo yi dian dou bu lei zhi yao shi you ni pei
네가 곁에 있다면 난 조금도 힘들지 않아

再困难的路都幸福
zai kun nan de lu dou xing fu
아무리 어려운 길이라도 행복해


和你每个日出
he ni mei ge ri chu
너와 매일 해가 뜨고

所有人都羡慕
suo you ren dou xian mu
모두가 부러워해


如果时间还能重来
ru guo shi jian hai neng chong lai
만약 시간이 반복된대도

也会再次抱住再相爱
ye hui zai ci bao zhu zai xiang ai
다시 또 안아주고 또 사랑할거야


If you wanna have a good time good time

只为你停留 My time my time
zhi wei ni ting liu My time my time
너를 위해서만 머물게 My time my time

准备好等我 On my way on my way
zhun bei hao deng wo On my way on my way
나를 기다릴 준비가 된 On my way on my way

牵着手每天 Oh good day oh good day
qian zhe shou mei tian Oh good day oh good day
매일 손을 잡고서

If you wanna have a good time good time

由你继承所有 My time my time
you ni ji cheng suo you My time my time
네가 가져가 모든 My time my time

奔向你身边 On my way on my way
ben xiang ni shen bian On my way on my way
네 곁으로 달려가 On my way on my way

拥抱你每天 Oh good day oh good day
yong bao ni mei tian Oh good day oh good day
매일 너를 안고서 Oh good day oh good day

我倒映在你眼里
wo dao ying zai ni yan li
네 눈 속에 내가 비쳐

一秒都不舍分离
yi miao dou bu she fen li
잠시도 너와 헤어지기 싫어

当我走向你世界安静
dang wo zou xiang ni shi jie an jing
내가 널 향해 갈 때 세상은 고요해

我是如此幸运
wo shi ru ci xing yun
행운 같아


那天初次的邂逅
na tian chu ci de xie hou
처음 우연히 만났던 그 날

我却突然想象到以后
wo que tu ran xiang xiang dao yi hou
난 문득 다음을 상상해버렸어

迷上你
的温柔语气
mi shang ni de wen rou yu qi
너의 부드러운 말투에 빠져

只想牵 你到永久
zhi xiang qian ni dao yong jiu
영원히 너와 있고 싶어

喜欢每一个清晨
xi huan mei yi ge qing chen
매일 아침이 좋아


Hello pretty baby

为你准时 Morning call
wei ni zhun shi Morning call
너를 위한 Morning call


轻轻唤醒 Sweety
qing qing huan xing Sweety
조용히 깨워 Sweety


Cheers to us 我和你
Cheers to us wo he ni
Cheers to us 너와 나

心中理想是拥有你
xin zhong li xiang shi yong you ni
마음 속 꿈은 널 가지는 거야

Cheers to us 你和我
Cheers to us ni he wo
Cheers to us 나와너


No one else gonna treat you right

(I’d do it)

和你每个日出
he ni mei ge ri chu
너와 매일 해가 뜨고

如果时间还能重来
ru guo shi jian hai neng chong lai
만약 시간이 다시 반복된대도


也会再次抱住
ye hui zai ci bao zhu
다시 또 안아줄거야


If you wanna have a good time good time

只为你停留 My time my time
zhi wei ni ting liu My time my time
너를 위해서만 머물게 My time my time

准备好等我 On my way on my way
zhun bei hao deng wo On my way on my way
나를 기다릴 준비가 된 On my way on my way

牵着手每天 Oh good day oh good day
qian zhe shou mei tian Oh good day oh good day
매일 손을 잡고서

If you wanna have a good time good time

由你继承所有 My time my time
you ni ji cheng suo you My time my time
네가 가져가 모든 My time my time

奔向你身边 On my way on my way
ben xiang ni shen bian On my way on my way
네 곁으로 달려가 On my way on my way

拥抱你每天 Oh good day oh good day
yong bao ni mei tian Oh good day oh good day
매일 너를 안고서 Oh good day oh good day

我和你开往粉色海岸线 ay
wo he ni kai wang fen se hai an xian Ey
너와 난 핑크빛 해안선을 향해 가 Ey


不论晴天雨天都是肩并肩
bu lun qing tian yu tian dou shi jian bing jian
맑든 비가 오든 간에 우린 함께 해

Catch you if you fall


If you wanna have a good time good time

只为你停留 My time my time
zhi wei ni ting liu My time my time
너를 위해서만 머물게 My time my time

准备好等我 On my way on my way
zhun bei hao deng wo On my way on my way
나를 기다릴 준비가 된 On my way on my way

牵着手每天 Oh good day oh good day
qian zhe shou mei tian Oh good day oh good day
매일 손을 잡고서

If you wanna have a good time good time

由你继承所有 My time my time
you ni ji cheng suo you My time my time
네가 가져가 모든 My time my time

奔向你身边 On my way on my way
ben xiang ni shen bian On my way on my way
네 곁으로 달려가 On my way on my way

拥抱你每天 Oh good day oh good day
yong bao ni mei tian Oh good day oh good day
매일 너를 안고서 Oh good day oh good day

No hesitation now now
My only option now now
No hesitation now now
We bout to have a good time good time


© [블로그 [[https://blog.naver.com/helm_0327/222281594453|'林'의 'h']] 번역]



4.6. Kick Back (Korean Ver.)[편집]


Track 6 〈Kick Back (Korean Ver.)〉
‘秘境 (Kick Back)’의 한국어 버전이다.


[ Kick Back (Korean Ver.) 듣기 ]



[ 가사 보기 ]
Kick Back (Korean Ver.)
ALL 윈윈 루카스 샤오쥔 헨드리 양양
아주 짜릿한 꿈
현실 너머 Keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 That flow


너무 완벽했어
Look 강렬하게도

자유로웠던 Move
잊지 못할 만큼 Uh


시공간을 넘어선 그곳
우리만의 Trip Holding on
한 번 더 난 저편으로

What you gonna do you baby

그 모든 상상 밖의 Real
또 다른 환상 Like a deal
간절한 이 순간의 Chill
너를 던져봐 Tonight

비밀스런 우리의 Playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 All get away
다른 건 다 지워내

더 선명해진 네 눈빛
In my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니

우리만의 파틸 열어
Like tic toc tic


We got that
kick kick kick kick kick
Kick back
We got that
kick kick kick kick kick
Kick back
You know we
did did did did did
Did that
We got that
kick kick kick kick kick
Kick back

Ready set yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that
kick kick kick kick kick
kick back


Ah we ready ah ah we ready
Kick kick kick kick kick
kick back


어떤 장면들이 보여
Are you ready
더 이상 상상에
머무르지 않잖아 봐

내게 보이는 Sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
잡고 싶었던 Time and tide
멈추지는 않아 (Ok)

Gotta get it tight
몰아치는 Mind oh
의심하지 마
다시 한번 Try oh

막힘 없는 리듬 We kick back
몇 번이고 반복돼 Kick back

(벗어날 수 없잖아)

비밀스런 우리의 Playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 All get away
다른 건 다 지워내

더 선명해진 네 눈빛
In my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니

우리만의 파틸 즐겨
Like tic toc tic


We got that
kick kick kick kick kick
Kick back
We got that
kick kick kick kick kick
Kick back
You know we
did did did did did
Did that
We got that
kick kick kick kick kick
Kick back

Ready set yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that
kick kick kick kick kick
kick back


또 한 번
내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로
Oh yeah

(No time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내 We can be free


더 분명해진 이 느낌
In my zone (너와 나)
가까워진 너의 Highlight
우리만의 Energy
(All my energy)
끝은 없어 영원히

우리만의 파틸 즐겨
Like tic toc tic


Know we got that fire
Ready set yeah

다시 나를 자유롭게 해
You know we got that
kick kick kick kick kick
kick back



5. 관련 영상[편집]


'Kick Back' Jacket Behind : Day1
WayV-ehind




'Kick Back' Jacket Behind : Day2
WayV-ehind




Amazing Teamwork! 'Action Figure' filming day
WayV-log




'秘境 (Kick Back)' MV Behind The Scenes
WayV-ehind




'秘境 (Kick Back)' Practice Behind The Scenes
WayV-ehind




'Action Figure' Practice Behind The Scenes
WayV-ehind





6. 앨범 사양[편집]


<Kick Back> 앨범 사양[2]

[ 펼치기 · 접기 ]

파일:KICK BACK IMAGE.jpg



<Kick Back> 앨범 사양 KIT ver.

[ 펼치기 · 접기 ]

파일:KICK BACK KIT.jpg




7. 음반 성적[편집]



7.1. 초동 판매량[편집]


Kick Back 한국반 한터 차트 초동 판매량
날짜
일간 판매량
누적 판매량
비고
3월 10일(1일 차)
98,3**
{{{-1 발매 시작
일간 1위}}}
3월 11일(2일 차)
8,8**
107,1**
{{{-1 10만장 돌파 [3]
일간 1위}}}
3월 12일(3일 차)
1,5**
108,6**

3월 13일(4일 차)
6,0**
114,7**
일간 1위
3월 14일(5일 차)
7,2**
121,9**
일간 1위
3월 15일(6일 차)
2,8**
124,8**

3월 16일(7일 차)
3,2**
128,1**

초동 판매량
128,1**

  • 발매 2일차에 자체 초동 최고 기록 및 중화권 아이돌 최초 기록(107,1**장)을 돌파하였다.


7.2. 월간 판매량[편집]


미니 3집 〈Kick Back〉 음반 판매량
기간
Kick Back
KIT Ver.
종합 판매량
누적 판매량
2021년
3월
226,535
37,788
264,323
4월
37,012
48,448
85,460
349,783
5월
11,950
-
11,950
361,733
총 판매량
361,733장


8. 활동[편집]



8.1. 음악 방송[편집]


Kick Back 음악 방송 출연
날짜
방송

영상
2021년 3월 11일
Mnet 엠 카운트다운
秘境 (Kick Back)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 12일
KBS 뮤직뱅크
Kick Back (Korean Ver.)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 13일
MBC 음악중심
Kick Back (Korean Ver.)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 14일
SBS 인기가요
Kick Back (Korean Ver.)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 16일
SBS MTV 더 쇼
秘境 (Kick Back)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 17일
MBC M 쇼챔피언
秘境 (Kick Back)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 18일
Mnet 엠 카운트다운
Kick Back (Korean Ver.)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 21일
SBS 인기가요
Kick Back (Korean Ver.)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 24일
Insert Fashion Awards 2021[4]
秘境 (Kick Back)

2021년 3월 26일
KBS 뮤직뱅크
Kick Back (Korean Ver.)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2021년 3월 27일
MBC 음악중심
Kick Back (Korean Ver.)
파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg


8.2. 라디오[편집]


Kick Back 라디오 출연
날짜
방송사
제목
비고
3월 17일
파일:TBS eFM 로고.svg
악동서울
윈윈, 루카스 제외


9. 티저 이미지[편집]


Stranger Ver.
Hitchhiker Ver.
파일:Kick Back (Strange Ver.).jpg
파일:WayV_Kick Back(Hitchhiker Ver.).jpg

단체 티저 이미지
파일:Stranger2.jpg
파일:Hitchhiker1.jpg
파일:Hitchhiker3.jpg
파일:Stranger1.jpg
파일:Hitchhiker2.jpg
파일:Hitchhiker4.jpg
Stranger
Hitchhiker




10. 여담[편집]


WayV 미니 3집 활동 관련 안내
[ 펼치기 · 접기 ]

-1 안녕하세요. LABEL V입니다.

팬 여러분께 WayV 미니 3집 활동에 관해 안내 말씀을 드립니다.
이번 미니 3집 앨범 활동은 5인 체제로 진행하게 되었습니다.

멤버 윈윈과 루카스는 중국에 입국하여 방역 조치에 따라 격리 중이며
격리기간이 끝나는 대로 스케줄을 진행할 계획입니다.

팬 여러분의 깊은 양해 부탁드립니다.

감사합니다. [[https://twitter.com/WayV_official/status/1369860763808980993?s=20|#]]



  • 컴백 일정 내내 윈윈루카스는 예정되어 있던 스케줄로 인해 중국에서 자가격리를 하고 있는 상태였고, 따라서 이번 활동에 참여하지 못했다. 다만, 앨범 발매 기념 쇼케이스 및 1주차 엠 카운트다운 무대, 인도네시아 시상식 IFA 2021의 무대는 출국 이전에 사전 녹화를 했기 때문에 윈윈과 루카스가 참여한 모습을 볼 수 있다.

  • 타이틀 곡 ‘秘境 (Kick Back)’으로 중국 최대 음악 사이트 QQ뮤직의 인기 차트, 유니음악방[5] 1위에 올랐다. 또한 이번 앨범은 한터차트, 신나라레코드 등 한국 음반차트 1위를 차지했으며, 이는 중화권 아이돌 사상 최고 기록이다. 아이튠즈의 '월드와이드 아이튠즈 앨범차트'에 1위로 진입했으며, 톱 앨범 차트에서도 전 세계 25개 지역[6] 1위를 기록했다. 멜론 월드 뮤직 차트에서는 데뷔 이후 최초로 1위를 차지했다.[7] 더불어 앨범 발매 당일인 지난 10일에는 해시태그 ‘#WayV_Kick_Back’이 전 세계 13개 지역[8] 트위터 실시간 트렌드 1위에 올랐음은 물론, 새 앨범 관련 키워드들이 각국 상위권에 랭크되어 WayV를 향한 글로벌한 관심을 실감케 했다.

  • 역대 타이틀곡을 통틀어 처음으로 한자 제목이 두 글자인 곡이다.[9]

  • 앨범 타임라인 이미지에 나온 도로는 실제 태국 방콕에 있는 고속도로라고 한다.

  • 처음으로 스마트 뮤직 앨범(키노 앨범) 형태로도 발매된다.

  • 타이틀곡의 편곡을 맡은 프로듀서 Alawn은 Kick Back이 본인이 작업했던 곡들 중 가장 좋아하는 곡이라고 밝히기도 했다.


  • 멤버들이 타이틀곡을 제외하고 가장 좋아하는 곡으로 뽑은 노래는 두번째 트랙인 'Action Figure'이다. 쿤은 혼자 Good Time을 선택했다.

  • 쿤의 언급에 의하면 컴백이 사정상 예정했던 시기보다 미뤄진 것이라고 한다.

  • 티저 사진 및 뮤직비디오에서 멤버들의 헤어 스타일링 등을 미루어 보아, NCT RESONANCE Pt. 2, RESONANCE 앨범을 준비함과 동시에 이 앨범도 같이 준비했다는 것을 알 수 있다. 2021년 3월 11일에 진행된 트위터 스페이스를 통해 NCT RESONANCE Pt. 2 (ARRIVAL VER.)의 자켓 촬영을 찍은 후에 Kick Back 뮤직비디오를 촬영했고, 그 다음 날 NCT WORLD 2.0 촬영을 했다고 밝혔다. 또한 쿤은 티저를 찍던 당일 NCT WORLD 2.0 제작발표회에도 참여했기 때문에 두 장소를 왔다갔다 하느라 바빴다고 한다. RESONANCE 뮤직비디오 촬영 당시 양양이 정우에게 Kick Back의 안무를 가르쳐주었다는 일화도 공개했다.


  • 2021년 3월 16일 더 쇼 1위 후보에 올랐지만 브레이브걸스에게 밀렸기 때문에 데뷔 첫 1위에 실패했다.

  • 지상파 음악방송에서는 타이틀곡의 한국어 버전인 'Kick Back(Korean Ver.)', 케이블 음악방송에서는 중국어 버전인 '秘境 (Kick Back)'으로 출연했다.

  • 타이틀 곡 '秘境 (Kick Back)'이 아이치이의 오디션 프로그램 '청춘유니 3'의 경연곡으로 선정되었다. 멘토로 참여한 리사와 연습생들이 함께 꾸미는 콜라보 무대이다. 리사가 텐에게 직접 배운 안무라고 언급했고, 무대가 공개된 후 둘의 연습 영상이 텐의 인스타그램을 통해 공개되었다.


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2022-07-15 21:48:27에 나무위키 Kick Back 문서에서 가져왔습니다.

[1] 秘境은 '비경', 즉 비밀의 경계, 신비로운 경지 등의 뜻을 담고 있다.[2] 한국반 앨범 사양. 중국은 중국반에서만 따로 받을 수 있는 특전(포스터와 포토카드)이 추가 증정된다.[3] 한국반 기준, 중화권 아이돌 최초 초동 10만장 돌파[4] 인도네시아의 패션 시상식으로, 비대면으로 진행되으며 축하 공연 차 참석하였다. 시상식 중간에 한국에서 녹화된 무대가 송출되었다.[5] 데뷔 이후 첫 1위[6] 캐나다, 멕시코, 브라질, 칠레, 스웨덴, 네덜란드, 덴마크, 핀란드, 헝가리, 루마니아, 오스트리아, 인도, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 사우디아라비아, 싱가포르, 태국, 베트남, 호주, 터키, 우크라이나, 아랍에미리트, 페루, 콜롬비아 등[7] 이전 타이틀곡의 최고 순위는 2위였다.[8] 미국, 캐나다, 칠레, 태국, 필리핀, 인도네시아 등[9] 理所当然 / 无翼而飞 / 天选之城 / 超時空 回 / 秘境