THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -15 Legenders
Track 01. Legacy of Spirit
|
|
가수
| Legenders
|
작사
| 松井洋平
|
작곡
| 本多友紀(Arte Refact)
|
편곡
|
|
|
샘플 버전 듣기
|
|
|
SideM LIVE ON ST@GE!
|
|
|
풀버전 듣기
|
|
|
Off Vocal
|
2016년 10월 26일에 발매된
THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -15 Legenders에 수록된 곡.
역사 속 인물을 모티브로 삼은 아이돌의 유닛이라는 걸 반영했는지. 시계가 째깍거리는 소리를 넣었다. 또한 무척 박자가 빠른 편이다.
|
악곡 정보
|
타입
|  인텔리
|
담당
| Legenders
|
수록일
| 2021년 10월 6일 13:00
|
해금 조건
| 기본 수록곡
|
레벨/노트수
|
| | EASY | NORMAL
| HARD
| EXPERT
|
레벨
| 8
| 14
| 20
| 27
|
노트 수
| 103
| 235
| 428
| 705
|
}}}}}}||
冴えない気分になってくんじゃ
사에나이 키분니 낫테쿤쟈
울적한 기분이 되어간다면
最新に乗っかったって無駄さ
사이신니 놋캇탓테 무다사
최신에 올라타봐야 소용없어
積もってく憂鬱って塵に
츠못테쿠 유우우츳테 치리니
쌓여가는 우울이라는 이름의 먼지에
埋もれてるのは…なんだい？
우모레테루노와…난다이
묻혀있는 것은…뭐지?
探してよ、誰の心の奥にも深く
사가시테요 다레노 코코로노 오쿠니모 후카쿠
찾아줘, 누구의 마음 속에도 깊숙하게
眠る…自分の誇りを
네무루…지분노 호코리오
잠들어 있는…스스로의 긍지를
(Searchin' for horizon)
どんな物語(STORY)も持ってるのさ
돈나 스토-리-모 못테루노사
어떤 이야기(STORY)도 지니고 있지
歴史(HISTORY)を…そうして君は
히스토리-오…소오시테 키미와
역사(HISTORY)를…그렇게 너는
現代(いま)という先端に立ってる
이마토 유우 센탄니 탓테루
현대(지금이)라는 첨단에 서 있어
さぁ、喜望峰を越えていけよ(I'm believer)
사아 키보오호오오 코에테이케요(I'm believer)
자, 희망봉을 넘어 가라(I'm believer)
胸に刻まれてる言葉それは…
무네니 키자마레테루 코토바 소레와…
가슴에 새겨져있는 말, 그것은…
FRONTIER SPIRIT
暗いな、そう感じているなら
쿠라이나 소오 칸지테이루나라
어둡네, 그렇게 느끼고 있다면
空気まで穢れてんだろ
쿠우키마데 케가레텐다로
공기까지 더러워져 있는 거겠지
光を深層心理までも
히카리오 신소오신리마데모
빛을, 심층심리까지도
届けに潜れ…Let's Dive!
토도케니 모구레…Let's Dive!
전하러 잠수해라…Let's Dive!
晒してよ、隠している本音さえも早く
사라시테요 카쿠시테이루 혼네사에모 하야쿠
드러내줘, 숨겨있는 진심까지도 빨리
胸を張って進んだ英雄に恥じるな
무네오 핫테 스슨다 에에유우니 하지루나
당당하게 나아간 영웅에 부끄러워하지 마
(Searchin' for your mind)
どんな栄光(GLORY)も持ってるのさ
돈나 구로-리-모 못테루노사
어떤 영광(GLORY)도 지니고 있지
過程(HISTORY)を…澄んだ目でなきゃ
히스토리-오…슨다 메데 나캬
과정(HISTORY)을…맑은 눈이 아니면
見えはしない景色、待ってる
미에와 시나이 케시키 맛테루
볼 수 없는 경치, 기다리고 있어
さぁ、自分らしく越えていけよ(I'm believer)
사아 지분라시쿠 코에테이케요(I'm believer)
자, 너 답게 넘어 가라(I'm believer)
君が受け継いでる想い…それは
키미가 우케츠이데루 오모이…소레와
네가 이어받은 마음…그것은
AMAZING LEGACY
止まらない歩みから、広い世界拓くんだろう
토마라나이 아유미카라 히로이 세카이 히라쿠다로오
멈추지 않는 걸음에서부터, 넓은 세계가 열리겠지
胸を張れ、進みだせ、輝きを探そう
무네오 하레 스스미다세 카가야키오 사가소오
가슴을 펴라, 나아가라, 반짝임을 찾자
(We're believer. Cos we remember days of Legender of the historia.
We're believer. Cos we remember exceed Legenders)
本当のFEELING 伝えにいこう
혼토오노FEELING 츠타에니 이코오
진정한 FEELING 전하러 가자
後悔も繋がってるんだ
코오카이모 츠나갓테룬다
후회도 이어져있어
未来という星霜の先へ
미라이토 유우 세에소오노 사키에
미래라는 이름의 성상 저 너머에
どんな物語(STORY)も持ってるのさ
돈나 스토-리-모 못테루노사
어떤 이야기(STORY)도 지니고 있지
歴史(HISTORY)を…そうして君は
히스토리-오…소오시테 키미와
역사(HISTORY)를…그렇게 너는
現代(いま)という先端に立ってる
이마토 유우 센탄니 탓테루
현대(지금이)라는 첨단에 서 있어
さぁ、時代だって越えていけよ(I'm believer)
사아 지다이닷테 코에테이케요(I'm believer)
자, 시대마저도 넘어 가라(I'm believer)
胸に刻まれてる言葉それは…
무네니 키자마레테루 코토바 소레와
가슴에 새겨져있는 말, 그것은…
FRONTIER SPIRIT
|
인텔리 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-29 22:00:52에 나무위키 Legacy of Spirit 문서에서 가져왔습니다.