용과 같이 시리즈에 수록된 가라오케 곡.
용과 같이 6: 생명의 시,
용과 같이: 극 2,
용과 같이 7: 빛과 어둠의 행방에서 들어볼 수 있다.
m.o.v.e의 오마주가 돋보이는 파워풀한 곡. 랩 파트는 그냥
motsu그 자체다.
부르는 인물은 사키(6), 리오나(6), 키라라(극 2), 아이카(극 2), 카마타키 에리(7).
코러스는
키류 카즈마(6, 극 2),
카스가 이치반(7).
용과 같이 극2 키라라 가라오케 버전
용과 같이 극2 아이카 가라오케 버전
용과 같이 6 리오나 가라오케 버전
용과 같이 6 사키 가라오케 버전
용과 같이 7 카마타키 에리 버전
용과 같이 6 리오나&사키 풀버전
(生まれ変わるのさBorn again)
(우마레 카와루노사 Born again)
(다시 태어나는 거야 Born again)
(Let’s Fly high Like A Butterfly)
欲に溺れ 罠に嵌り
요쿠니오보레 와나니하마리
욕망에 젖고 덫에 빠져
手足に絡む 罪の糸
테아시니카라무 츠미노이토
손발에 감기는 죄악의 실
(絡みつくCrime)
(카라미츠쿠 Crime)
(얽혀드는 Crime)
金魚掬いの網のように
킨교스쿠이노 아미노요우니
금붕어 잡기 어망처럼
脆い羽根は 涙の雫で破れてゆく
모로이하네와 나미다노시즈쿠데 야부레테유쿠
연약한 날개는 눈물 방울에 깨어져가
(破れちゃってCry)
(야부레찻테 Cry)
(깨져 버려 Cry)
卑しい毒蜘蛛に
이야시이 도쿠구모니
천박한 독거미에
(羽のない蝶なんて意味ない)
(하네노나이 쵸우난테 이미나이)
(날개 없는 나비 따윈 의미 없어)
(地を這う鼠と変わりない)
(치오하우 네즈미토 카와리나이)
(땅을 기는 쥐와 다를 바 없네)
心まで犯されて
코코로마데 오카사레테
마음까지 능욕당해
(This worldは光さえ無い)
(This world와 히카리사에 나이)
(This world엔 빛조차 없어)
(Can't stop 壊されゆくmy mind)
(Can't stop 코와레유쿠 my mind)
(Can't stop 무너져가는 my mind)
今更 穴だらけの羽根で悔やむの?
이마사라 아나다라케노 하네데 쿠야무노?
이제 와서 구멍투성이의 날개를 원망해?
(掬を張れよお前こそがバタフライ)
(무네오 하레요 오마에코소가 버터플라이)
(가슴을 펴, 네가 바로 버터플라이)
できることなら もう一度
데키루코토나라 모우이치도
할 수 있다면 한 번 더
(地の果てまでOver drive yeah)
(치노하테마데 Over drive yeah)
(저 땅끝까지 Over drive yeah)
この鼓動刻みつけ飛びたいの
코노코도우 키자미츠케 토비타이노
이 고동을 새기며 날고 싶어
(fly high)
悲しきバタフライ
카나시키 버터플라이
슬픈 버터플라이
その身照らす一筋の光妬み 空を睨む
소노 미테라스 히토스지노 히카리네타미 소라오니라무
비추는 한줄기 빛을 시기하며 하늘을 노려본다
(生まれ変わるのさBorn again)
(우마레 카와루노사 Born again)
(다시 태어나는 거야 Born again)
(Let’s Fly high Like A Butterfly)
So Fly high again
(夢に見てるのさDream again)
(유메니미테루노사 Dream again)
(꿈을 꾸는 거야 Dream again)
(So Fly high Like A Butterfly)
Like A Butterfly
(地の果てまでOver drive)
(치노하테마데 Over drive)
(저 땅끝까지 Over drive)
(命燃やしendless drive)
(이노치 모야시 endless drive)
(목숨 불태워 endless drive)
大空を舞うの 蝶のように
오오소라오 마우노노 쵸우노요우니
하늘을 나는 거야 나비처럼
(地の果てまでOver drive)
(치노하테마데 Over drive)
(저 땅끝까지 Over drive)
(命燃やしendless drive Oh yeah!)
(이노치 모야시 endless drive Oh yeah!)
(목숨 불태워 endless drive Oh yeah!)
파리처럼 가벼웠다면 이곳에서 벗어날 수 있겠지
개미처럼 착실했다면 내 잘못도 용서받을 수 있겠지
미모따위 쓸모 없어 장점은 이 세상을 얕본 빚이야
(꿈을 꾸는 거야 Dream again)
(So Fly high Like A Butterfly)
가랑눈이 내리기 시작해
(날개 없는 나비 따윈 의미 없어)
(땅을 기는 쥐와 다를 바 없네)
거미줄을 수놓는 화이트
(This world엔 빛조차 없어)
(Can't stop 무너져가는 my mind)
크리스마스 로맨틱한 평범한 엔드롤
(가슴을 펴, 네가 바로 버터플라이)
태어나면서 가진 최소한의 외모와 유복
애정의 비닐하우스 순진하고 바보같은 공주네, 나는
(5...4...3...2...1)
(Go endless drive)
부탁이니 다시 한 번
(저 땅끝까지 Overdrive yeah)
아빠 엄마 그 사람을 만나게 해줘
(fly high)
추한 버터플라이
이 세상에 넘치는 미래를 시기한다
이제부터 (아마 평생) 날 수 있는 당신을 (너를) 원망해
(Fly Like A Beautiful Butterfly)
(Fly Like A Beautiful Butterfly)
(So Fly high)
하늘을 날아라 나비처럼
(Like A Butterfly)
|
[Main singer, (Rapper)]
(Be reborn, climb out of hell born again)
(Let's fly high like a butterfly)
It's drowning in its greed, the wicked trap was sprung
Tangled in the threads of its deeds
(Tangled in its crimes!)
Like fate scoops up a fish, struggling in a net
Its brittle wings are torn by the tears
as it trembles in cold sweat
(You tore your wings now cry!)
The spider comes, a thirst in its eyes
(A butterfly with no wings is a moth in the flame!)
(Just a rat on the floor with another name!)
The venomous fangs sink into the soul
(The world is dead, no light left to find)
(It's too late)
Too late now, to mourn its punctured wings,
to take to the sky
(Take to the sky!)
If only it could be, just one more time
(To the bitter end in overdrive!)
Engrave the beat, flap your wings
'til you feel you are complete
(Fly high!)
Oh you tragic butterfly
Despairing, craving it, that singular last
ray of light still shining down on bitter wings
(Be reborn, climb out of hell born again)
(Let's fly high like a butterfly)
(You've dreamed long of this day, dream again)
(And fly high like a butterfly)
Like a butterfly
(To the bitter end overdrive)
(Burning out in an endless drive)
Soaring in the sky like a butterfly
(To the bitter end overdrive)
(Burning out in an endless drive oh yeah)
(Fly like a beautiful butterfly)
(Fly like a beautiful butterfly)
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 00:03:53에 나무위키 Like A Butterfly 문서에서 가져왔습니다.