|
|
Blu-Ray / DVD 초회 한정반 자켓
GNCA-0537/8
| 통상반 자켓
GNCA-0539
|
2018년 11월 7일날 발매된 fripSide 15번째 싱글. DVD까지만 발매된 다른 싱글과는 다르게 블루레이판까지 발매 되었다.
통상반 / 초회한정반 DVD / 초회한정반 BluRay 총 3가지 버전으로 발매.
타이틀 곡 Love with you 는 애니메이션
기숙학교의 줄리엣 오프닝 곡으로 사용되었다.
곡 자체가 화사하고 깔끔해서 최근 fripSide 콘서트 투어에서 쟁쟁한 곡들을 제치고 앵콜 후 엔딩곡으로 기용되는 편.
굵은 글씨는 tv size 가사.
In love with you
I can feel so much love for you inside
Just you and me
Cause your love's too amazing
輝いている君の横顔見ていた
카가야이테 이루 키미노 요코가오 미테이타
빛나고 있는 너의 옆 얼굴을 보고있던
秘めた想いが風を感じたその瞬間に
히메타 오모이가 카제오 칸지타 소노 슌칸니
숨긴 마음이 바람을 느낀 그 순간
僕はこの気持ち全て君に打ち明けたんだ
보쿠와 코노 키모치 스베테 키미니 우치아게탄다
나는 이 마음 전부 너에게 털어놓은거야
鼓動が聴こえてる瞳を逸らせずに
코도오가 키코에테루 히토미오 소라세즈니
고동이 들려와 눈을 돌리지 않고
君を守るために僕はこの世界変える程
키미오 마모루 타메니 보쿠와 코노 세카이 카에루호도
너를 지키기 위해서 나는 이 세상을 바꿀 정도로
強い力が欲しいと覚悟決めた
츠요이 치카라가 호시이토 카쿠고 키메타
강한 힘을 원한다고 각오를 다짐했어
目眩く時の彼方へ奇跡が導く出会いが
메쿠루 메쿠 토키노 카나타에 키세키가 미치비쿠 데아이가
돌고 도는 시간의 저편에 기적이 이끈 만남이
限りのない夢を乗せて2人を導くから
카기리노 나이 유메오 노세테 후타리오 미치비쿠카라
끝없는 꿈을 데리고 두 사람을 이끄니까
大きな壁を乗り越えるその勇気だけ
오오키나 카베오 노리코에루 소노 유우키다케
커다란 벽을 뛰어넘는 그 용기만이
誰にも知られずにその強い意志で結ばれてる
다레니모 시라레즈니 소노 츠요이 이시데 무스바레테루
누구에게도 모르게 그 강한 의지로 이어져있어
In love with you
I can feel so much love for you inside
Just you and me
Cause your love's too amazing
いつからだろう？気が付いていた
이츠카라다로오? 키가 츠이테이타
언제부터일까?눈치챘어
あなたのその優しさに
아나타노 소노 야사시사니
당신의 그 상냥함에
私がずっと信じ続けた
와타시가 즛토 신지츠즈케타
내가 계속 믿어 왔던
世界はその瞬間に大きく形変えた
세카이와 소노 슌칸니 오오키쿠 카타치 카에타
세계는 그 순간에 크게 형태를 바꿔갔어
鼓動が止まらない瞳を逸らしたい
코도오가 토마라나이 히토미오 소라시타이
고동이 멈추지 않아 눈을 피하고 싶어
あなたを信じる勇気はいつまでも失くせない
아나타오 신지루 유우키와 이츠마데모 나쿠세나이
당신을 믿는 용기는 언제까지고 잃지 않아
一緒に理想を掴むその時まで
잇쇼니 리소오오 츠카무 소노 토키마데
함께 이상을 붙잡는 그때까지
遥かな道を辿ってくこの恋を今抱きしめて
하루카나 미치오 타돗테쿠 코노 코이오 이마 다키시메테
아득한 길을 걸어나가며 이 사랑을 지금 끌어안아서
あなたの笑顔と一緒に2人が強くなれる
아나타노 에가오토 잇쇼니 후타리가 츠요쿠 나레루
당신의 웃는 얼굴과 함께 두 사람이 강해져가
誰にも言えない秘密はこの胸の中
다레니모 이에나이 히미츠와 코노 무네노나카
누구에게도 말하지 않은 비밀은 이 가슴 속에
いつでも私を突き動かす力に変わってく
이츠데모 와타시오 츠키우고카스 치카라니 카왓테쿠
언제든지 나를 움직일 힘으로 바뀌어가
心に描いた2人のこれからの夢
코코로니 에가이타 후타리노 코레카라노 유메
마음에 그린 두 사람의 꿈
話したい今会いたい
하나시 시타이 이마 아이타이
얘기하고 싶어 지금 만나고 싶어
気持ちがもう止まらなくて
키모치가 모오 토마라나쿠테
마음이 더 이상 멈추지 않아서
君のことをいつでも考えてる
키미노 코토오 이츠데모 칸가에테루
너에 대한 걸 언제든지 생각하고 있어
I'm in love with you
(간주)
鼓動が聴こえてる瞳を逸らせずに
코도오가 키코에테루 히토미오 소라세즈니
고동이 들려와 눈을 돌리지 않고
君を守るために僕はこの世界変える程
키미오 마모루 타메니 보쿠와 코노 세카이 카에루호도
너를 지키기 위해 나는 이 세상을 바꿀 정도로
強い力が欲しいと覚悟決めた
츠요이 치카라가 호시이토 카쿠고 키메타
강한 힘을 원한다고 각오를 다짐했어
目眩く時の彼方へ奇跡が導く出会いが
메쿠루 메쿠 토키노 카나타에 키세키가 미치비쿠 데아이가
돌고 도는 시간의 저편에 기적이 이끈 만남이
限りのない夢を乗せて2人を導くから
카기리노 나이 유메오 노세테 후타리오 미치비쿠카라
끝없는 꿈을 데리고 두 사람을 이끄니까
大きな壁を乗り越えるその勇気だけ
오오키나 카베오 노리코에루 소노 유우키다케
커다란 벽을 뛰어넘는 그 용기만이
誰にも知られずにその強い意志で結ばれてる
다레니모 시라레즈니 소노 츠요이 이시데 무스바레테루
누구에게도 모르게 그 강한 의지로 이어져있어
遥かな道を辿ってくこの恋を今抱きしめて
하루카나 미치오 타돗테쿠 코노 코이오 이마 다키시메테
아득한 길을 걸어나가며 이 사랑을 지금 끌어안아서
あなたの笑顔と一緒に2人が強くなれる
아나타노 에가오토 잇쇼니 후타리가 츠요쿠나레루
당신의 웃는 얼굴과 함께 두 사람이 강해져가
誰にも言えない秘密はこの胸の中
다레니모 이에나이 히미츠와 코노 무네노 나카
누구에게도 말하지 않은 비밀은 이 가슴 속에
いつでも私を突き動かす力に変わってく
이츠데모 와타시오 츠키우고카스 치카라니 카왓테쿠
언제든지 나를 움직일 힘으로 바뀌어가
In love with you
I can feel so much love for you inside
Just you and me
Cause your love's too amazing
|
no.
| 곡 제목
| 기타
|
1
| Love with You
|
|
2
| Blue moon
|
|
3
| Love with You <instrumental>
| MR
|
4
| Blue moon <instrumental>
| MR
|
- Love with You MV
- Love with You MV Making
- SPOT
3.3. 초회한정반 Blu-Ray[편집]
- Love with You MV
- Love with You MV Making
- SPOT
- fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads" supported by animelo mix (2017.12. 3[sun] 치바 마쿠하리 멧세 전시장 7・8) day2“crossroads” [1]
블루레이 한정 수록/해당 라이브 영상 때문에 블루레이까지 나온 것으로 추정된다. 1일차 공연 영상은 infinite synthesis 4 초회한정반에 수록되어 있다.
- 라이브 세트 리스트(접기/펼치기)
- hurting heart
- before dawn daybreak
- an evening calm
- split tears
- pico scope -SACLA-
- a gleam of prologue
- only me and the moon
- killing bites
- trusty snow
- snow blind
- come to mind (version3)
- escape
- distant moon
- The end of escape -fripSide edition-
- the chaostic world
- Red -reduction division-
- crescendo -version2016-
- prominence
- sky
- sister's noise
- black bullet
- brave new world
- Encore
- only my railgun
- Two souls -toward the truth-
- crossroads
타이틀 곡인 Love with you를 작사할 때 1절은 주인공(
이누즈카 로미오) 관점에서, 2절은 여자 히로인(
줄리엣 페르시아) 관점에서 작사하였다고 한다. 보컬인 난죠 요시노가 노래 할때는 독자와 같은 입장에서 불렀다고 한다.
또한 커플링 곡인 Blue moon도 기숙학교의 줄리엣의 등장인물인
코마이 하스키를 모티브로 하여 작사, 작곡되었다.
[2] 원문 : http://web.archive.org/web/20181111173540/http://www.juliet-anime.com/special/index00970000.html
다만 이 곡을 들어보면 fripSide 1기 곡중 never no astray 와 노래 분위기가 상당히 유사하다.
Love with you의 MV에 여자주인공인
줄리엣 페르시아역의 카야노 아이가 출연하였다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 06:55:30에 나무위키
Love with You 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 06:55:30에 나무위키 Love with You 문서에서 가져왔습니다.