Money for Nothing

덤프버전 :

파일:다이어 스트레이츠 로고.png의 싱글 순서
So Far Away
(1985)

Money for Nothing
(1985)

Brothers in Arms
(1985)

[include(틀:빌보드 핫 100 1위 곡,
전번_곡=St. Elmo's Fire (Man in Motion),
전번_아티스트=존 파르,
전번_1위_기간=2주 연속,
이번_곡=Money for Nothing,
이번_아티스트=다이어 스트레이츠,
이번_1위_기간=3주 연속,
후번_곡=Oh Sheila,
후번_아티스트=Ready for the World,
후번_1위_기간=1주 연속)]

파일:BBC 로고.svg
BBC 선정
가장 위대한 기타 리프

[ 펼치기 · 접기 ]
2014년 영국방송공사가 시청자들을 대상으로 한 투표로 꼽은 "가장 위대한 기타 리프"의 목록이다.
1위
Whole Lotta Love
2위
Sweet Child O' Mine
3위
Back in Black
4위
Smoke on the Water
5위
Layla
6위
How Soon Is Now?
7위
Down Down
8위
Money for Nothing
9위
You Really Got Me
10위
Money
11위
Ziggy Stardust
12위
Purple Haze
13위
Motorcycle Emptiness
14위
20th Century Boy
15위
Do I Wanna Know?
16위
Enter Sandman
17위
Johnny B. Goode
18위
The Spirit Of Radio
19위
Livin' on a Prayer
20위
Smells Like Teen Spirit
21위
All Right Now
22위
Oh Well
23위
Sweet Home Alabama
24위
Sunshine of Your Love
25위
Seven Nation Army
26위
Paranoid
27위
(I Can't Get No) Satisfaction
28위
The Riverboat Song
29위
Day Tripper
30위
Alive
31위부터는 링크 참조.




Money for Nothing

파일:MFN.jpg

수록 음반
발매일
1985년 6월 24일
스튜디오
AIR (먼트세럿)
장르
팝 록
재생 시간
풀 버전 8:22
LP/Vinyl 7:04
오피셜 싱글 4:38
프로모 싱글 4:06
레이블
작사/작곡
마크 노플러, 스팅
프로듀서
닐 도르프스만, 마크 노플러

1. 개요
2. 상세
3. 가사



1. 개요[편집]






뮤직 비디오
앨범 버전
다이어 스트레이츠의 1985년 발매 곡. Brothers in Arms의 수록곡들 중 싱글컷 되었다.


2. 상세[편집]


1985년 하반기 대중음악계 최고의 히트곡이며, 나아가 1980년대를 대표하는 록 싱글 중 하나이다. 빌보드 3주 연속 1위[1][2]를 기록하였으며, 당연히 다이어 스트레이츠의 최고 히트곡이며, 스팅의 솔로 커리어 최고의 히트곡이다.[3] 또한, 라이브 에이드의 최고 수혜 대상으로 여겨지는 노래이다.

스팅과 함께 작업한 곡이다.[4] 몬트세랫에서 녹음을 할 때 우연히 스팅이 휴가를 보내던 중이었고, 작곡을 도왔다고 한다. 스팅은 크레딧에 자신의 이름이 오르는 것을 사양했지만, 소속사에서 로열티를 받아야 된다는 이유로 결국 크레딧에 올랐다. 이들의 대표앨범 Brothers in Arms에 수록되었으며, 1985년 당시 빌보드 3주 1위, 1985년 빌보드 핫 100 연말 차트 8위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 272위를 기록하며 초히트를 쳤다.

이 노래가 특히 호평받는 부분은 도입부인데, 뛰어난 빌드업과 폭발적인 오프닝으로 현재까지 회자되고 있다. 또한, 팝 록 장르임에도 불구하고 인상적인 리프에 대한 평가가 매우 높아 현재까지도 최고의 기타 리프 중 하나로 회자된다.[5][6]

이 노래는 원래 그닥 인기가 없었으나, 1985년 라이브 에이드 공연을 통하여 엄청난 인기를 끌기 시작했고, 결국 그 해 하반기 최고의 히트곡 자리에 오르게 되었다. 참여자인 스팅과 함께 공연했으며, 이 공연을 기점으로 이 노래가 본격적인 인기를 얻기 시작했고, 노래의 순위가 급격히 올라 세계적인 인기를 얻게 된다. 현재까지도 라이브 에이드에서 가장 유명한 공연으로 꼽히며, 다이어 스트레이츠는 퀸과 더불어 라이브 에이드의 최대 수혜자로 여겨진다.

라이브 에이드 공식채널 조회수 3위[7]를 자랑한다.# 또한 리더 마크 노플러가 1997년 화산 폭발로 피해를 입은 몬트세랫 섬을 위해 로열 앨버트 홀에서 이 곡으로 공연을 했던 적이 있는데 당시 세션이 후덜덜하다. 코러스 스팅, 기타 에릭 클랩튼, 드럼 필 콜린스.해당 영상 사실 이 전에도 이들과 함께 공연한 적이 있다.[8]

록스타의 한쪽 면만 보고 그들이 높은 곳에 오르기 위해 음악에 전념하며 쏟아부은 노력 같은 것 들은 싸그리 무시해버리고 폄훼만하는, 단편적인 사고를 가진 자들을 비꼬는 가사라고 해석하기도 한다. 사실 이 해석이 좀 더 원래 전달하고자 했던 가사에 더 가깝다. 이 곡에 모티브를 준 것은 뉴욕의 한 백화점 점원이었다고 한다. 마크 노플러 본인이 필요한 가전제품을 사러 백화점을 갔다가, 자기를 모르는 가전제품 배달원들이 TV코너에서 MTV가 틀어져 있는 것을 보고 저 호모같은 자식들은 얼굴만 번지르르해서 기타나 띵가띵가 치면서 부자되고 여자도 줄서는데 우린 뭐냐라며 투덜대던 것을 들은 마크 노플러가 바로 진열대에서 가사를 썼다고 한다.[9] 이 점에서 보이지 않는 곳에서 쌓은 노력과 무한경쟁에 놓인 예술가들의 화려한 단면만 보면서 그들의 노력을 무시하며 불평하는 자를 비꼬는 가사라 볼 여지가 더 많으며, 밑에 나온 'faggot'도 그냥 그 사람들이 꼴보기 싫으니까 헤이트스피치로 비난하는 모습을 묘사하기 위해 쓴 단어라 할 수 있다. 중요한 뮤직비디오 컨셉 자체가 당시의 느낌을 그대로 재현하듯 TV를 보면서 불평하는 가전제품 배달원들이 나온다.

가사에 동성애자를 비하하는 단어('faggot')가 들어가 있어서 경우에 따라서는 해당 단어를 다른 단어로 바꾸는 경우도 많았는데 위의 로열 앨버트 홀에서의 공연 역시 그렇다. 캐나다에서는 원곡이 동성애 혐오 논란을 불러 일으킨다고 하여 원곡은 '금지곡'으로 지정되어 있다. 가사를 바꾼 경우만 송출이 허용된다. 마크 노플러는 이런 곡의 본질에서 벗어난 단어선택 논쟁에 현장의 느낌을 살리기 위해 원어를 그대로 썼다며 되려 "이 꼰대 비평가들이 왜 이런 심오한 뜻을 이해못하지?"라며 빈정댔다고...

이 곡의 뮤직비디오는 최초의 컴퓨터 애니메이션을 이용한 뮤직 비디오라는 타이틀을 지니고 있으며, 1986년 MTV Awards에서 올해의 비디오 상을 수상하기도 했다. 영화 킹스맨: 시크릿 에이전트의 인트로 장면에 삽입되었다. 흔히들 1980년대 최고의 뮤직비디오로 피터 가브리엘Sledgehammer, 마이클 잭슨Thriller, A-haTake On Me와 함께 가장 자주 언급된다. 특히 후반부의 컬러풀한 이펙트는 뮤직비디오를 만들었던 제작자 스티브 배런의 작품으로 후일 Take On Me 뮤직비디오에도 이를 다시 써먹어 대히트를 쳤다. 정작 마크 노플러는 뮤직비디오라는 걸 극혐했는데, MTV측에서 후렴구인 I want my—I want my—I want my MTV를 보고는 무조건 만들어야 한다고 관계자를 설득해 어렵게 승낙받은 것이다. 그덕에, 1987년 8월 1일 MTV 유럽 채널이 런칭했을때 내보낸 첫 뮤직비디오가 바로 이곡이었다.

3. 가사[편집]




Money for Nothing

전반부 코러스 | 스팅
I want my—I want my MTV [4x]
나는 나의 - 나는 나의 MTV를 원해 [4X]

메인 파트 | 다이어 스트레이츠
Now look at them yo-yos, that's the way you do it이제 저 멍청이들을 봐, 뭐 네들이 하는 짓거리가 다 그렇지만You play the guitar on the MTV넌 MTV에 나와서 기타를 연주하잖아That ain't workin' that's the way you do it그래가지고 뭘 하겠어? 그게 네놈들이 하는 짓거리인데.Money for nothin' and your chicks for free아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어Now that ain't workin' that's the way you do it이제 네들이 하는 그딴 방식으로는 먹혀들어가지 않아Lemme tell ya them guys ain't dumb내가 한마디 해줄게, 그놈들도 바보는 아니거든Maybe get a blister on your little finger네 작은 손가락에 물집이 잡힐지도 모르지Maybe get a blister on your thumb네 엄지 손가락에 물집이 잡힐지도 모르지We got to install microwave ovens우리는 전자레인지와Custom kitchen deliveries맞춤용 개인 주방을 설치해야해We got to move these refrigerators우리는 이딴 냉장고나 옮기고 있고We got to move these colour TVs그리고 이딴 컬러 TV나 옮기고 있지See the little faggot with the earring and the make-up귀고리에 화장을 한 저 호모 새끼를 봐Yeah buddy that's his own hair그게 원래 쟤 머리 색깔이야That little faggot got his own jet airplane저 조그만 게이 새끼는 전용 비행기가 있다더군That little faggot he's a millionaire저 조그만 게이 새끼는 백만장자야We got to install microwave ovens우리는 전자레인지와Custom kitchen deliveries맞춤용 개인 주방을 설치해야해We got to move these refrigerators우리는 이딴 냉장고나 옮기고 있고We got to move these colour TVs그리고 이딴 컬러 TV나 옮기고 있지We got to install microwave ovens우리는 전자레인지와Custom kitchen deliveries맞춤용 개인 주방을 설치해야해We got to move these refrigerators우리는 이딴 냉장고나 옮기고 있고We got to move these colour TVs그리고 이딴 컬러 TV나 옮기고 있지I shoulda learned to play the guitar기타 치는걸 좀 배울걸 그랬나봐I shoulda learned to play them drums드럼 치는걸 좀 배울걸 그랬나봐Look at that mama, she got it stickin' in the camera man저 아가씨들좀 봐, 카메라맨들한테 들러 붙어있네We could have some fun우리 재미 좀 볼 수 있겠는데And he's up there, what's that? Hawaiian noises?저녀석 시작이군, 무슨 소음이지? 하와이안 스타일 소음인가?Bangin' on the bongoes like a chimpanzee침팬지처럼 북을 두드리는 것 같이 말이야Oh, that ain't workin' that's the way you do it오, 그래, 네가 하는 방식은 먹혀들어가지 않아Get your money for nothin', get your chicks for free농땡이 피우며 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어We got to install microwave ovens우리는 전자레인지와Custom kitchen deliveries맞춤용 개인 주방을 설치해야해We got to move these refrigerators우리는 이딴 냉장고나 옮기고 있고We got to move these colour TVs그리고 이딴 컬러 TV나 옮기고 있지Listen here이제 이걸 들어봐Now that ain't workin' that's the way you do it이제 네들이 하는 그딴 방식으로는 먹혀들어가지 않아You play the guitar on the MTV넌 MTV에 나와서 기타를 연주하잖아That ain't workin' that's the way you do it그래가지고 뭘 하겠어? 그게 네놈들이 하는 짓거리인데.Money for nothin' and your chicks for free아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어That ain't workin' that's the way you do it그래가지고 뭘 하겠어? 그게 네놈들이 하는 짓거리인데.Money for nothin' and your chicks for free아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어That ain't workin' that's the way you do it그래가지고 뭘 하겠어? 그게 네놈들이 하는 짓거리인데.Money for nothin' and your chicks for free아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어Money for nothin' and your chicks for free아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어Money for nothin' and your chicks for free아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어Look at that, look at that저 꼴좀 봐봐, 저 꼴좀 보소
{{{#698E58 코러스 | I want my—I want my—I want my MTV
Get you money for nothin', and the chicks for free
아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어
Money for nothin', chicks for free
아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어
Get you money for nothin', and the chicks for free
아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어
Get you money for nothin', and the chicks for free
아무것도 안하면서 손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어
Easy-easy money for nothin', easy-easy chicks for free
쉽게 쉽게 돈을 긁어 모으고 쉽게 쉽게 그루피들을 공짜로 얻어
Easy-easy money for nothin', chicks for free
쉽게 쉽게 돈을 긁어 모으고 그루피들을 공짜로 얻어
That ain't workin'
그건 먹혀들어가지 않는다고
Money for nothin' chicks for free
손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어
Money for nothin' chicks for free
손쉽게 돈을 긁어모으고 그루피들을 공짜로 얻어}}}

파일:다이어 스트레이츠 로고.png



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 05:17:52에 나무위키 Money for Nothing 문서에서 가져왔습니다.

[1] 3주 연속 1위라는 기록은 지금의 기록으로 생각하면 안 된다. 이때는 1985년, 즉 빌보드 1위 장기집권이 사실상 불가능한 때이다. 이때 3주 1위를 달성한 것은 말 그대로 대단한 기록인 것.[2] UK 싱글차트에서는 4위를 기록했다. 참고로 다이어 스트레이츠는 UK 싱글차트 1위를 한 적은 없다. UK 앨범 차트에서는 몇 번이나 1위를 한 점을 봤을 때 약간은 아쉬운 기록이다. 다이어 스트레이츠의 가장 높은 UK 싱글 차트 성적은 4집에 수록된 Private Investigation으로 2위를 기록한 것이 최고 기록이다.[3] 물론, 현 시점에서는 Shape of My Heart가 압도적으로 유명하지만 차트상으로는 이 노래가 가장 크게 성공했다. 폴리스 시절까지 합치면 넘사벽인 Every Breath You Take가 있어서 스팅의 음악인생 최대 히트곡으로 부르기는 어렵다.[4] 코러스 가사인 'I Want My MTV'의 멜로디는 스팅의 밴드 더 폴리스의 곡 Don't Stand So Close To Me의 벌스 부분을 빌린 것이다.[5] 80년대 최고의 기타 리프라고 Sweet Child O' Mine 등과 함께 가장 많이 언급된다.[6] 특히 인상적인 도입부의 신디사이저스러운 기타 톤은 83년 ZZ TOP이 발표한 싱글 Legs의 기묘한 기타 톤을 듣고 마크 노플러가 빌리 기븐스에게 그거 어떻게 하냐고 물어본 다음 그걸 재현하기 위해 스튜디오 세팅을 하고 연주해봤는데 잘 되지 않아 당일에는 녹음을 포기하고 집에 돌아갔는데, 다음날 아침에 와서 전날 밤새동안 뭔가 세팅이 느슨해진채 쳐보니 원하던 톤의 기타소리가 나와서 세팅을 건드리지 않고 녹음에 성공했다고 한다. 일종의 행운이었는데 나중에 같은 세팅으로 다시 시도해봤지만 그날의 톤은 얻지 못했다고 한다.[7] 1위와 2위는 인데, 퀸은 보헤미안 랩소디 개봉 영향으로 조회수가 급상승했음을 감안해야 하나 워낙 전설적인 퍼포먼스로 이름을 날린 공연인지라 조회수가 높다.[8] 스팅과는 1985년 라이브 에이드, 에릭 클랩튼과 필 콜린스와는 1990년에 함께 넵워스 라이브에서 공연한 적이 있다.[9] 원래 기자 출신이다.