Musixmatch
덤프버전 :
1. 개요[편집]
이탈리아에 본사를 둔 가사 서비스 제공회사.
2. 설명[편집]
스포티파이, 애플뮤직 등에서 나오는 사실상 거의 모든 곡들의 가사를 제공하는 서버를 운영하고 있다.
가사를 직접 번역할 수 있는데 한국어, 일본어를 비롯한 62개 언어를 지원한다.
3. 시스템[편집]
3.1. 랭킹[편집]
Newbie, Insider, Master, Hero, King 순이며 낮은 등급은 높은 등급의 사용자가 적은 가사를 수정 할 수 없다.
랭킹은 가사 삽입, 싱크 매칭, 번역으로 경험치 개념의 포인트를 받아 승급 할 수 있다.
3.2. 역할[편집]
하지만 랭킹보다 중요한 것이 바로 역할이다.
Rookie, 아카데미 수료생(Graduate), 큐레이터(Curator), 전문가(Specialist) 순이다.
아카데미 수료생은 회원가입 이후 바로 시험을 볼 수 있고, 각 파트의 문제를 풀기 전에 가이드가 나오며 문제도 그다지 어렵지 않다. 가사 등록에 필요한 기본 지식들과 개념들을 묻는 정도. 파트당 3문제씩 5개 파트로 이루어져 있으며 15문제 중 13문제 이상 맞아야 통과된다. 응시 후 2일 이내에 합격 여부를 알려준다. 아카데미 자격을 얻으면 기본적인 기능을 사용할 수 있게 된다.
큐레이터는 정해진 조건[1]을 달성 한 후에야 시험을 볼 수 있는데, 한국어로도 응시 가능하다. 곡 하나를 통째로 받아 적어야하고, 가사의 구성 형태와 구성상 오류 등을 직접 찾아내서 기재해야 하는 등 난이도가 높다. 응시 후 14일 이내에 합격 여부를 알려준다. 시간이 지나도 합격 메일이 오지 않으면 불합격한 것이므로 다시 시험을 봐야 한다.
큐레이터 자격까지 얻고 나면 큐레이터들과 뮤직매치의 중앙 관리자가 상주하고 있는 Slack 커뮤니티에 들어갈 수 있고, 모든 가사들의 편집과 적용에 대해 거의 즉각적인 피드백이 적용된다. 관리자에게 요청하는 것을 굉장히 편하게 할 수 있도록 만들어 놓았는데, 뮤직매치상에서 보이지 않는 스포티파이 음원을 바로 매칭시킬 수 있는 권한을 가지게 된다. 큐레이터 자격을 얻으면 사실상 가사 등록자로서 할 수 있는 거의 모든 걸 할 수 있다고 보면 된다.
3.2.1. 배지[편집]
특정 조건을 달성하면 얻는다. 대부분의 배지는 기여를 하다 보면 자연스럽게 얻을 수 있다. 배지는 약 50여종이 있다.
3.3. 가사[편집]
가사 관련한 가이드라인
음악 가사를 등록하면 가사가 인증을 받아야 하며, 해당 가사가 인증을 받으면 가사가 편집이 불가능하게 잠기고[2]스포티파이나 구글 등에 등재된다. 가끔 훼손이 매우 심한 가사를 수정해 놓으면 경우 저절로 잠기기도 한다. 본인이 직접 인증을 할려면 큐레이터 시험을 치러야 하며, 거기에 해당하는 뱃지를 받아야한다.
가사 인증을 받게 될 경우, 스포티파이나 애플뮤직 등지에 등록이 된다[3]. 인증 작업을 하려면 특수한 권한이 있는 사용자이거나 관리자여야 하며, 그 외의 유저는 인증이 불가능하다. 또한 특수한 권한이 있는 사용자나 관리자더라도 한 앨범에 아티스트가 너무 많은 경우에는 등록이 상당히 지연된다[4].
인증은 “Musixmatch가 인증”, “큐레이터가 인증”, “커뮤니티가 인증”, “아티스트가 인증”으로 네 가지 종류가 있다. # 보통 커뮤니티나 큐레이터가 인증이 자주 보이는 편이다.
3.4. 동기화[편집]
가사의 싱크를 맞추는 기능이다. 글자별로 동기화할지, 해당하는 줄로 동기화할지 선택하는 옵션이 있으며 싱크를 맞춘다면 들리는 가사와 함께 음악이 들린다. 모바일에선 Musixmatch 앱을 다운 받으면 번역된 가사와 함께 볼 수 있다.
4. 장점[편집]
비교적 꽤 마이너한 곡에서도 등재만 돼 있다면 누구나 가사 등록이 가능하다. 위키 비슷한 방식으로 예를 들어 자신이 어느 정도 편집하면 다른 사람이 이어 편집하는 게 가능하다.
5. 단점[편집]
유저가 자유롭게 편집하는 방식은 장점이면서도 가사 훼손이나 번역기를 사용한 테러가 자주 일어나기에 단점이다.
이 때문에 등급 제도와 역할 제도가 있는데 상위 등급/역할에 대항할 수 있는 방법이 아예 없다. 큐레이터인 사람이 번역을 잘못한 게 있으면 해당 등급 미만인 모든 유저는 수정할 수 없으며, 가사가 이상하거나 문제가 발생하면 본인이 직접 그 등급을 찍어야 한다.
만약 본인이 Musixmatch에 등재되어 있지 않은 곡을 추가하려면 해당 곡이나 엘범이 등재될 때 까지 기다리는 방법밖엔 없다. 그래도 파일:Slack 아이콘.svg 공식 커뮤니티 Slack에 요청곡 링크를 들고 등록해 달라고 글 올리면 빠르게 등재해주는 편.[5]
앱 내 버그가 엄청 많다. 모바일에서 가사를 수정하거나 등재하면 가사를 바로 볼 수 없으며 싱크를 맞춰도 보이지 않을 때가 있다.
사이트 내의 곡, 가사 및 아티스트 검색 기능도 지원하나 잘 못 찾는다. 또한 사이트도 불안정하여 가끔 먹통이 되거나 가사 편집 후 등재할 때 오류를 내뿜기도 한다.
번역을 하다가 말았는지 반은 한국어로, 반은 영어로 되어 있다. 심지어 FAQ의 경우 아에 한국어를 지원하지 않는다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 06:58:02에 나무위키 Musixmatch 문서에서 가져왔습니다.[1] 스크리블러, 보안관, 메트로놈 또는 모험가 배지 중 하나를 풀면 가사 테스트를 받을 수 있다.[2] 관리자, 인증된 유저, 아티스트만 수정 가능[3] 짧으면 올리고 나서 바로 인증이 되지만 심하면 몇 개월, 몇 년이 지나도 인증이 안된다. 하지만 요즘은 3-4일.[4] SHOW ME THE MONEY 시리즈 음원들의 가사 등록이 늦어지는 이유가 이것 때문이다.[5] Slack에 들어간 후 #catalogue-issues에 메시지를 보내면 된다. 영어가 꺼려지거나 한국인과 대화하고 싶을 경우 #korean-speakers에 들어가면 힌국인 사용자들과 대화할 수 있다.