My Destiny

최근 편집일시 :

파일:다른 뜻 아이콘.svg
은(는) 여기로 연결됩니다.
린의 노래에 대한 내용은 My Destiny(린) 문서
My Destiny(린)번 문단을
My Destiny(린)# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
참고하십시오.





최강창민

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px; color: #666; min-width: 100%"
[ 전 멤버 ]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; color: #fff; min-width: 23%"
[ 한국 음반 ]

파일:허그임돠.jpg


파일:더웨이유아임돠.jpg


파일:2004tri-angle.jpg


파일:동방신기캐롤임돠.jpg

Hug

싱글 1집

2004. 01. 14.
The Way U Are

싱글 2집

2004. 06. 23.
TRI-ANGLE

정규 1집

2004. 10. 11.
The Christmas Gift
from 東方神起


캐롤

2004. 12. 06.

파일:하이야야여름날임돠.jpg


파일:라이징선임돠.jpg


파일:오정반합임돠.jpg


파일:풍선임돠.jpg

Hi Ya Ya 여름날

여름 싱글

2005. 06. 23.
Rising Sun

정규 2집

2005. 09. 12.
"O"-正.反.合.

정규 3집

2006. 09. 29.
풍선 (Balloons)

정규 3집 리패키지

2006. 11. 13.
파일:미로틱임돠.jpg

파일:미로틱스페셜에디션임돠.jpg


파일:동방신기왜음원아트.jpg


파일:동방신기이것만은알고가.jpg

MIROTIC

정규 4집

2008. 09. 26.
MIROTIC
(SPECIAL EDITION)


정규 4집 리패키지

2008. 11. 12.
왜 (Keep Your Head Down)

정규 5집

2011. 01. 05.
이것만은 알고 가
(Before U Go)


정규 5집 리패키지

2011. 03. 14.

파일:동방신기캐치미음원.jpg

파일:동방신기humanoids.jpg

파일:동방신기텐스음원.jpg


파일:동방신기수리수리.jpg

Catch Me

정규 6집

2012. 09. 24.
Humanoids

정규 6집 리패키지

2012. 11. 26.
TENSE

정규 7집

2014. 01. 06.

정규 7집 리패키지

2014. 02. 27.

파일:동방신기riseasgod음원.jpg


파일:동방신기운명음원아트.jpg


파일:동방신기Truth음원아트.jpg


파일:20&2 Album Cover.jpg

RISE AS GOD

스페셜

2015. 07. 20.

New Chapter Series

20&2

정규 9집

2023. 12. 26.
New Chapter \#1:
The Chance of Love


정규 8집

2018. 03. 28.
New Chapter \#2:
The Truth of Love


스페셜

2018. 12. 26.
}}}

[ 일본 음반 ]

파일:external/3.bp.blogspot.com/heart-mind-and-soul.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2345260.jpg


파일:T_CD.jpg


파일:동방신기시크릿코드2CD.jpg

Heart, Mind and Soul

정규 1집

2006. 03. 23.
Five in the Black

정규 2집

2007. 03. 14.
T
정규 3집

2008. 01. 23.
The Secret Code

정규 4집

2009. 03. 25.

파일:attachment/BEST SELECTION 2010/2cddvd.jpg


파일:external/www.waratomo.com/AVCK79039_JK_1.jpg


파일:attachment/TIME(앨범)/timec.jpg


파일:attachment/TREE(앨범)/treea.jpg

BEST SELECTION 2010

컴필레이션

2010. 02. 17.
TONE

정규 5집

2011. 09. 28.

TIME

정규 6집

2013. 03. 06.

TREE

정규 7집

2014. 03. 05.

파일:tvxqwithc.jpg


파일:동방신기twoofus자켓.jpg


파일:beginagaincd.jpg


파일:동방신기투모로우cd.jpg

WITH

정규 8집

2014. 12. 17.

Two of Us

리믹스 앨범

2016. 10. 05.

Begin Again

컴필레이션

2017. 10. 25.

정규 9집

2018. 09. 19.

파일:동방신기xvcd.png


파일:동방신기epitaph통상.jpg



XV

정규 10집

2019. 10. 16.

Epitaph

미니 1집

2022. 03. 16.



[ 2005년 - 2010년 ]

파일:attachment/HUG/hug.jpg


파일:2004tri-angle.jpg


파일:동방신기swmtcd.jpg


파일:attachment/Somebody to Love/slcddvd.jpg

Hug

인터내셔널 싱글

2004. 11. 25.
TRI-ANGLE

일본 라이센스판

2004. 11. 25.
Stay With Me Tonight

싱글 1집

2005. 04. 27.
Somebody To Love

싱글 2집

2005. 07. 13.

파일:mdcddvd.jpg


파일:23812-andltahrefhttpwwwjpo-02d3.jpg


파일:23813-andltahrefhttpwwwjpo-qve9.jpg


파일:Begin.jpg

My Destiny

싱글 3집

2005. 11. 02.
{{{-2 '''[[明日は来るから|

明日は来るから
]]'''

싱글 4집

2006. 03. 08.
Rising Sun / Heart, Mind and Soul

싱글 5집

2006. 04. 19.
Begin

싱글 6집

2006. 06. 21.

파일:동방신기skycd.jpg


파일:23816-andltahrefhttpwwwjpo-9f1t.jpg


파일:146694_3_f.jpg


파일:attachment/Choosey Lover/clcd.png

Sky

싱글 7집

2006. 08. 16.
miss you / “O”-正・反・合

싱글 8집

2006. 11. 08.
Step by Step

싱글 9집

2007. 01. 24.
Choosey Lover

싱글 10집

2007. 03. 07.

파일:external/image.kyobobook.co.kr/2348881.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2351275.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2353495.jpg


파일:Forever_Love_CD.jpg

Lovin' you

싱글 11집

2007. 06. 13.
SUMMER

싱글 12집

2007. 08. 01.
SHINE / Ride on

싱글 13집

2007. 09. 19.
Forever Love

싱글 14집

2007. 11. 14.

파일:Together_CD.jpg


파일:Purple Line.jpg


파일:동방신기twohearts.jpg


파일:동방신기runaway.jpg

Together

싱글 15집

2007. 12. 19.
Purple Line

싱글 16집

2008. 01. 16.
Two hearts / WILD SOUL

싱글 17집
[[TRICK 프로젝트|

TRICK
]]
2008. 02. 06.
Runaway / My Girlfriend

싱글 18집
[[TRICK 프로젝트|

TRICK
]]
2008. 02. 13.

파일:동방신기if.jpg


파일:동방신기closetoyou.jpg


파일:동방신기keyword.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2363510.jpg

If...!? / Rainy Night

싱글 19집
[[TRICK 프로젝트|

TRICK
]]
2008. 02. 27.
Close to You / Crazy Life

싱글 20집
[[TRICK 프로젝트|

TRICK
]]
2008. 03. 05.
Keyword / Maze

싱글 21집
[[TRICK 프로젝트|

TRICK
]]
2008. 03. 12.
Beautiful you / 千年恋歌

싱글 22집

2008. 04. 23.

파일:external/image.kyobobook.co.kr/2365438.jpg


파일:attachment/주문 -MIROTIC-/miroticcd.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2372811.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2374642.jpg


싱글 23집

2008. 07. 16.
呪文
-MIROTIC-


싱글 24집

2008. 10. 15.
Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで

싱글 25집

2009. 01. 21.
Survivor

싱글 26집

2009. 03. 11.

파일:attachment/Share The World/stwcd.jpg


파일:sbucd.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2388990.jpg


파일:토키오토메테1.jpg

Share The World

싱글 27집

2009. 04. 22.
Stand by U

싱글 28집

2009. 07. 01.
BREAK OUT!

싱글 29집

2010. 01. 27.
時ヲ止メテ

싱글 30집

2010. 03. 24.
[ 2011년 - 2023년 ]

파일:동방신기whycddvd.jpg


파일:attachment/Superstar/superstarcd.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2420163.jpg


파일:external/image.kyobobook.co.kr/2423708.jpg

Why? (Keep Your Head Down)

싱글 31집

2011. 01. 26.
Superstar

싱글 32집

2011. 07. 20.
WINTER

싱글 33집

2011. 11. 30.
STILL

싱글 34집

2012. 03. 14.

파일:external/image.kyobobook.co.kr/2427475.jpg


파일:attachment/Catch Me -If you wanna-/catchmedvd.jpg


파일:attachment/OCEAN/oceancd.jpg


파일:external/1.bp.blogspot.com/2.jpg

ANDROID

싱글 35집

2012. 07. 11.
Catch Me -If you wanna-

싱글 36집

2013. 01. 16.
OCEAN

싱글 37집

2013. 06. 12.
SCREAM

싱글 38집

2013. 09. 04.

파일:external/3.bp.blogspot.com/cd.jpg


파일:tohoshinki--hideandseek.jpg


파일:attachment/Sweat/sweatcd.jpg


파일:attachment/Time Works Wonders/twwcddvd.jpg

Very Merry Xmas

싱글 39집

2013. 11. 27.
Hide & Seek / Something

싱글 40집

2014. 02. 05.
Sweat / Answer

싱글 41집

2014. 06. 11.
Time Works Wonders

싱글 42집

2014. 11. 05.

파일:attachment/벚꽃길/smcddvd.jpg


파일:tvxqrebootcd.jpg


파일:roadcd스마프라.jpg


파일:tvxqjealouscd.jpg

サクラミチ

싱글 43집

2015. 02. 25.
Reboot

싱글 44집

2017. 12. 20.
Road

싱글 45집

2018. 07. 25.
Jealous

싱글 46집

2018. 11. 21.

파일:동방신기hhh2.jpg


파일:동방신기마나자시1.jpg


파일:동방신기smalltalk.jpg


파일:동방신기utsuroicd.jpg

Hot Hot Hot / ミラーズ

싱글 47집

2019. 07. 31.
まなざし

싱글 48집

2020. 01. 22.
Small Talk

디지털 싱글

2020. 11. 27.
UTSUROI

싱글 49집

2022. 08. 17.

파일:PARALLEL PARALLEL.jpg


파일:Lime & Lemon.jpg



PARALLEL PARALLEL

싱글 50집

2023. 02. 01.
Lime & Lemon

싱글 51집

2023. 06. 28.


}}}

[ 기타 음반 ]
싱글

파일:Show Me Your Love.jpg


파일:동방의 투혼 앨범커버.jpg


파일:TVXQ! WEEK - SM STATION.jpg


Show Me Your Love

겨울 싱글

2005. 12. 15.
동방의 투혼

2006 월드컵 공식 이미지송

2006. 06. 02.
TVXQ! WEEK

SM STATION

2017. 09. 25/28.

[ 중국 음반 ]

파일:attachment/HUG/hug.jpg


파일:Tri-Angle China.jpg


파일:Rising Sun China.jpg


파일:오정반합비버전.jpg


파일:동방신기미로틱D버전.jpg

Hug

인터내셔널 싱글

2004. 11. 25.
TRI-ANGLE

정규 1집

2005. 01. 18.
Rising Sun

정규 2집

2005. 11. 30.
"O"-正.反.合.

정규 3집

2006. 09. 29.
MIROTIC

정규 4집

2008. 12. 10.
[ 참여 음반 ]

파일:2004 Summer Vacation In Smtowm.com.jpg


파일:'06 SUMMER SMTOWN.jpg


파일:06 Winter Smtown.jpg


파일:2007 Summer Smtown.jpg

{{{-2 [[2004 Summer Vacation in SMTOWN.com|{{{#fff 2004 Summer Vacation in
SMTOWN.com
]]
SMTOWN 앨범
>
2004. 06. 29.
'06 SUMMER SMTOWN

SMTOWN 앨범

2006. 06. 20.
2006 Winter SMTown - Snow Dream

SMTOWN 앨범

2006. 12. 12.
2007 Summer SMTOWN

SMTOWN 앨범

2007. 07. 05.

파일:2007 Winter SMTOWN.jpg


파일:2009 Summer SMTOWN (동방신기).jpg


파일:2011 SMTOWN Winter.jpg


파일:I AM. OST.jpg

2007 Winter SMTOWN

SMTOWN 앨범

2007. 12. 07.
09 Summer SMTOWN

SMTOWN 앨범

2009. 08. 14.

2011 SMTOWN Winter
'The Warmest Gift
'


SMTOWN 앨범

2011. 12. 13

I AM. OST

OST

2012. 04. 24.

파일:2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS.jpg




2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS
{{{#!wiki style="background-color: #000; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000; font-size: .5em"
SMTOWN 앨범
2021. 12. 27.



}}}









일본 싱글 3집
{{{#fff

My Destiny
2005. 11. 02.



일본 싱글 2집
Somebody To Love
2005. 07. 13.

일본 싱글 4집




The 3rd Single
My Destiny
>


뒷줄부터, 왼쪽에서 오른쪽으로
{{{#!wiki style="display: 준수 · 유천 · 재중 · 창민 · 윤호; color: #fff"
준수 · 유천 · 재중 · 창민 · 윤호


My Destiny
The 3rd Single

파일:mdcd.jpg
발매일
[[일본|
파일:일본 국기.svg
일본
]][[틀:국기|
]][[틀:국기|
]]

2005년 11월 2일
[[대한민국|
파일:대한민국 국기.svg
대한민국
]][[틀:국기|
]][[틀:국기|
]]

가수
동방신기
기획사
SM엔터테인먼트
리듬 존
유통사
카카오엔터테인먼트
에이벡스 그룹
곡 수
5곡
재생시간
22:17
타이틀곡
'''[[My Destiny#My Destiny|
My Destiny
]]'''


1. 개요
2. 싱글 소개
3. 수록곡
3.1. My Destiny
3.1.1. 뮤직비디오
3.1.2. 무대 영상
3.3. My Destiny (Acappella Ver.)
4. 싱글 이미지
5. 여담
6. 둘러보기




1. 개요[편집]


2005년 11월 2일에 발매된 동방신기의 3번째 일본 싱글.

동명의 타이틀곡과 커플링곡 'Eternal'이 수록되었다.

정제되고 깔끔한 분위기의 팝 발라드 넘버로, 일본 데뷔 극초기의 동방신기를 상징하는 곡이다. 이 곡을 통해 동방신기는 자신들의 실력파 이미지를 다질 수 있었고, 상업적으로도 데뷔 이후 오리콘 위클리 차트에서 처음로 10위권으로 진입하는 등, 여러모로 성과를 거두었다. 게다가 팬들 사이에서도 명곡으로 인정받고 있으나, 문제는 이 곡의 커플링곡 Eternal이 희대의 걸작이라서.

곡 전개와 보컬 비중 등으로 본다면 이 곡이야말로 이후 동방신기의 방향성을 결정했다고 할 수 있는 중요한 곡이기도 하다. Begin-Lovin' you-Forever Love로 이어지는 이른바 재중&준수 feat.창민 발라드'일본 동방신기의 명작 발라드' 시리즈의 프로토타입이라 할 만 하다.


2. 싱글 소개[편집]


The 3rd Single 《My Destiny》

[ 싱글 소개 ]
아시아 스타로 거듭나고 있는 "東方神起"의 일본 3rd 싱글 [My Destiny]

드디어 코러스 그룹의 매력을 한껏 살린 일본 최초 R&B 발라드곡 발표!
지난 4월 첫 번째 싱글 [Stay With My Tonight]로 일본 정식데뷔 후 7월 13일 발표한 두 번째 싱글 [Somebody To Love]이 일본 오리콘 데일리챠트 "7위"에 올라 국내,외 팬들을 놀라게 했던 동방신기(에스엠엔터테인먼트 소속/일본명칭 : 東方神起(토호우신키))가 11월 2일 정규 세 번째 싱글 [My Desitiny]를 한,일 동시발매 한다.본 싱글은 멤버 5명 모두 "메인 코러스 그룹"이라는 타이틀에 맞게 이들의 가창실력을 한껏 살려 선보이는 일본에서 최초의 발라드 싱글!! 한국을 포함해 데뷔 1년이 조금 지난 신인그룹임에도 불구하고 바쁜 국내,외 활동으로 한층 성숙해진 동방신기의 감미로운 화음이 더욱 빛나는 곡이라 할 수 있다.또한, 본 곡은 일본 유명 MC인 '미노몬타'가 진행하는 TV도쿄계 버라이어티 [월요 엔터테인먼트(Monday Entertainment)]의 엔딩테마송으로 타이업되어 매주 월요일 오후 8:00~9:45에 일본 TV를 통해 들을 수 있다.현재 동방신기는 국내 못지않게 일본에서도 큰 상승폭으로 인기몰이를 이어가고 있는 중. 일본 데뷔 후 [Stay With Me Tonight]의 프로모션 차 개최했던 "GW(Golden Week)전국명함교환회"에서 후쿠오카, 나고야, 삿포로, 도쿄, 오사카 등 전국 5개 도시에서 총 4,000여명 이상을, 요코하마 라디오에서 진행한 이벤트에서는 약 300여명을 모아 동방신기의 인기를 여실히 잘 나타내고 있다.
얼마전 태국 채널V에서 "HUG" 및 "믿어요"란 곡으로 인터내셔널팝 부문 "1위"에 오른 동방신기. 한국, 그리고 일본에 이어 이제 아시아를 향해 달려가고 있는 이들의 이후 행보를 더욱 기대해보자.



3. 수록곡[편집]


The 3rd Single 《My Destiny》
2005. 11. 02. (수) 발매
트랙
곡명
작사
작곡
편곡
01
My Destiny

TITLE

오사나이 마이
마츠우라 아키히사

02
Eternal
소노다 료지
모리모토 코스케
나카무라 진
03
My Destiny
(Acapella Ver.)

오사나이 마이
마츠우라 아키히사

04
My Destiny
(Less Vocal)

-
마츠우라 아키히사

05
Eternal
(Less Vocal)

{{{-2 모리모토 코스케
}}}
나카무라 진


3.1. My Destiny[편집]


My Destiny 01
5' 14"
TITLE
>
[ 가사 보기 ]
帰りたい。長い夜に 僕の胸は まだ迷っている
카에리따이 나가이 요루니 보쿠노 무네와 마다 마욧떼이루
돌아가고 싶어 긴 밤에 내 마음은 아직 헤매이고 있어

帰れない。淡い朝に 告げた誓い 嘘になるから
카에레나이 아와이 아사니 츠게따 치카이 우소니 나루까라
돌아갈 수 없어 아련한 아침에 고한 맹세 거짓말이 되니까

あの頃の 僕らの影が いま立ち上がり 動き出す
아노 코로노 보쿠라노 카게가 이마 타치아가리 우고키다스
그 시절의 우리의 그림자가 지금 일어나 움직이기 시작해

You know that I'm still waiting for you

Another day, Another night

未来はそこに 立ち止まっているけれど
미라이와 소코니 타치토맛떼 이루케레도
미래는 그곳에 멈춰서 있지만

Now living without your love

君の 震える 肩を 思い出しては 言い聞かせてる
키미노 후루에루 카타오 오모이다시떼와 이이키카세떼루
그대의 떨리는 어깨를 떠올리면 안 된다고 되뇌이고 있어

今だけが切ない My destiny
이마다케가 세츠나이 My destiny
지금만이 안타까운 My destiny

忘れたい。君の瞳 君の涙 君のためいきを
와스레따이 키미노 히토미 키미노 나미다 키미노 타메이키오
잊고싶어 그대의 눈동자 그대의 눈물 그대의 한숨을

忘れない。リングはずし 気持ちかくし 過ごす毎日
와스레나이 링구 하즈시 기모치 카쿠시 스고스 마이니치
잊을 수 없어 반지를 빼고 마음을 숨기고 지내는 매일

心だけ叫んでいるよ もう一度だけ つたえたい
코코로다케 사켄데이루요 모- 이치도다케 츠따에타이
마음만으로 외치고 있어 한번만 더 전하고 싶어

You know that my heart's waiting for you

Another way, Another line

永遠なんて 信じていた 蒼い季節(とき)
에이엔난떼 신지떼이따 아오이도키
영원따윌 믿고 있던 풋풋한 시절

But Living without your life

君と まわり道でも 手をとりあって 歩きたかった
키미토 마와리미치데모 테오 토리앗떼 아루키타캇따
그대와 돌아가는 길이라도 손을 잡고 걷고 싶었어

思い出と溶け合う My destiny
오모이데또 토케아우 My destiny
추억과 녹아드는 My destiny

二人でいれば 風も波も雲も 越えられる 気がした
후타리데 이레바 카제모 나미모 쿠모모 코에라레루 키가시따
둘이서 함께라면 바람도 파도도 구름도 넘을 수 있을거라 생각했어

かなうなら One more chance
카나우나라 One more chance
이루어진다면 One more chance

時間を越え飛びたい Spread my wings
지칸오 코에 토비타이 Spread my wings
시간을 넘어 날고싶어 Spread my wings

Another you, Another me

生まれかわっても 結ばれぬ想いならば
우마레 카왓떼모 무스바레누 오모이나라바
다시 태어나도 이어질 수 없는 마음이라면

So Living without you near

君と 夢で会えたら それだけでいい それだけがいい
키미또 유메데 아에타라 소레다케데 이이 소레다케가 이이
그대와 꿈에서 만난다면 그것만으로도 좋아 그것만이 좋아

痛みさえ奪って My destiny
이타미사에 우밧테 My destiny
아픔마저 빼앗아 줘 My destiny

Another day, Another night

今は二人でそれぞれの道を進む
이마와 후타리데 소레조레노 미치오 스스무
지금은 둘이서 각자의 길을 나아가

Now Living without your love

君の 揺れる睫毛を 思い出しては 言い聞かせてる
키미노 유레루 마츠게오 오모이다시떼와 이이키카세테루
그대의 떨리던 속눈썹을 떠올리면 안 된다고 되뇌이고 있어

現実(いま)だけが せつない my destiny
이마다케가 세츠나이 My destiny
지금만이 안타까운 My destiny



3.1.1. 뮤직비디오[편집]


My Destiny
Music Video



3.1.2. 무대 영상[편집]


My Destiny @ Budokan
2nd LIVE TOUR 2007 〜Five in the Black〜


My Destiny
051119 NHK Pop Jam



3.2. Eternal[편집]


파일:나무위키상세내용.png   자세한 내용은 Eternal(동방신기) 문서를 참고하십시오.

Eternal 02
4' 36"}}}
[ 가사 보기 ]
街路樹を舞ってる 琥珀のleaf 風にさらわれてゆく
가이로쥬오맛떼루코하쿠노leaf 카제니사라와레테유쿠
가로수 주위를 맴도는 단풍잎 바람에 흩날려 가

少し凍えている 小さな肩そっと 上着をかけた
스코시코고에테이루치이사나카타솟토 우와기오카케타
조금 얼어 붙어 있는 작은 어깨에 살짝 겉옷을 걸쳐 줬지

君の優しい聲 君の無邪氣な顔
키미노야사시이코에 키미노무쟈키나카오
네 다정한 목소리 네 천진난만한 얼굴

まるで陽だまりのようだから
마루데히다마리노요오다카라
마치 햇살이 내리 비춰 주는 것 같아서

いつまでも守りたいよ 僕の腕の中で
이쯔마데모마모리타이요 보쿠노우데노나카데
언제까지고 지켜 주고 싶어 내 가슴 안에서

白い吐息 重ね合わせながら
시로이토이키 카사네아와세나가라
새하얀 입김을 서로 불어가며

溢れだすこの想いを いま君に注いで
아후레다스코노오모이오 이마키미니소소이데
넘쳐 흐르는 이 추억을 지금 너를 향해

柔らかな時間を 心震わせて感じた
야와라카나토키오 코코로후루와세테칸지타
편안한 시간을 마음을 졸이며 만끽했어

眞っ直ぐな言葉に 戶惑ってる君は 子猫のようさ
맛스구나코토바니 토마돗떼루키미와 코네코노요우사
직설적인 말에 당황 하는 넌 아기 고양이 같은 걸

繫いだ手を强く 握り返し不意に
쯔나이다테오쯔요쿠 니기리카에시후이니
잡고 있는 이 손을 세게 쥐며 아무렇지 않게

甘える素振り
아마에루스부리
어리광 부리는 모습

希望滿ちる未來を これからは一緖に
키보우미치루아스오 코레카라와잇쇼니
희망이 넘치는 내일을 앞으로는 함께

描いていけそうな氣がした
에가이테이케소우나키가시타
그려 나갈 수 있을 것 같은 기분이 들었어

どこまでも羽ばたけるよ 君の夢を乘せて
도코마데모하바타케루요 키미노유메오노세테
어디까지라도 날아갈 수 있어 네 꿈을 싣고

過去の淚 拭いさってあげる
카코노나미다 누구이삿떼아게루
지난 날의 눈물 전부 닦아 줄게

僕らを導くように 照らし出す光が
보쿠라오미치비쿠요오니 테라시다스히카리가
우리들을 인도하듯이 비춰 주는 빛이

搖るぎなく深く 二人の想いを結んだ
유루기나쿠후카쿠 후타리노오모이오무슨다
망설임 없이 깊게 우리들의 마음을 엮었지

時に君を見失いそうになっても
토키니키미오미우시나이소우니낫떼모
때로는 널 잃어 버릴 것 같아도

瞳閉じれば映るシンジツ
히토미토지레바우쯔루신지쯔
눈을 감으면 떠오르는 진실

この季節が あと何度 巡り來ても
코노키세츠가 아토난도 메구리키테모
이 계절이 앞으로 몇 번이고 다시 찾아 와도

變わらない この愛を 僕は誓うよ
카와라나이 코노아이오 보쿠와치카우요
변하지 않는 이 사랑을 난 맹세해

どこまでも羽ばたけるよ 君の夢を乘せて
도코마데모하바타케루요 키미노유메오노세테
어디까지라도 날아갈 수 있어 네 꿈을 싣고

過去の淚 拭いさってあげる
카코노나미다 누구이삿떼아게루
지난 날의 눈물 전부 닦아 줄게

いつまでも守りたいよ 僕の腕の中で
이쯔마데모마모리타이요 보쿠노우데노나카데
언제까지고 지켜 주고 싶어 내 가슴 안에서

白い吐息 重ね合わせながら
시로이토이키 카사네아와세나가라
새하얀 입김을 서로 불어가며

溢れだすこの想いを いま君に注いで
아후레다스코노오모이오 이마키미니소소이데
넘쳐 흐르는 이 추억을 지금 너를 향해

柔らかな時間を 心震わせて感じた
야와라카나토키오 코코로후루와세테칸지테
편안한 시간을 마음을 졸이며 만끽했어

淡い戀の詩 君だけにそっと 歌うよ
아와이코이노우타 키미다케니솟또 우타우요
조용한 사랑 노래를 너만을 위해 가만히 노래해



3.3. My Destiny (Acappella Ver.)[편집]


My Destiny (Acappella Ver.) 03
2' 38"}}}
[ 가사 보기 ]
帰りたい。長い夜に 僕の胸は まだ迷っている
카에리따이 나가이 요루니 보쿠노 무네와 마다 마욧떼이루
돌아가고 싶어 긴 밤에 내 마음은 아직 헤매이고 있어

帰れない。淡い朝に 告げた誓い 嘘になるから
카에레나이 아와이 아사니 츠게따 치카이 우소니 나루까라
돌아갈 수 없어 아련한 아침에 고한 맹세 거짓말이 되니까

あの頃の 僕らの影が いま立ち上がり 動き出す
아노 코로노 보쿠라노 카게가 이마 타치아가리 우고키다스
그 시절의 우리의 그림자가 지금 일어나 움직이기 시작해

You know that I'm still waiting for you

Another day, Another night

未来はそこに 立ち止まっているけれど
미라이와 소코니 타치토맛떼 이루케레도
미래는 그곳에 멈춰서 있지만

Now living without your love

君の 震える 肩を 思い出しては 言い聞かせてる
키미노 후루에루 카타오 오모이다시떼와 이이키카세떼루
그대의 떨리는 어깨를 떠올리면 안 된다고 되뇌이고 있어

今だけが切ない My destiny
이마다케가 세츠나이 My destiny
지금만이 안타까운 My destiny

忘れたい。君の瞳 君の涙 君のためいきを
와스레따이 키미노 히토미 키미노 나미다 키미노 타메이키오
잊고싶어 그대의 눈동자 그대의 눈물 그대의 한숨을

忘れない。リングはずし 気持ちかくし 過ごす毎日
와스레나이 링구 하즈시 기모치 카쿠시 스고스 마이니치
잊을 수 없어 반지를 빼고 마음을 숨기고 지내는 매일

心だけ叫んでいるよ もう一度だけ つたえたい
코코로다케 사켄데이루요 모- 이치도다케 츠따에타이
마음만으로 외치고 있어 한번만 더 전하고 싶어

You know that my heart's waiting for you

Another way, Another line

永遠なんて 信じていた 蒼い季節(とき)
에이엔난떼 신지떼이따 아오이도키
영원따윌 믿고 있던 풋풋한 시절

But Living without your life

君と まわり道でも 手をとりあって 歩きたかった
키미토 마와리미치데모 테오 토리앗떼 아루키타캇따
그대와 돌아가는 길이라도 손을 잡고 걷고 싶었어

思い出と溶け合う My destiny
오모이데또 토케아우 My destiny
추억과 녹아드는 My destiny

二人でいれば 風も波も雲も 越えられる 気がした
후타리데 이레바 카제모 나미모 쿠모모 코에라레루 키가시따
둘이서 함께라면 바람도 파도도 구름도 넘을 수 있을거라 생각했어

かなうなら One more chance
카나우나라 One more chance
이루어진다면 One more chance

時間を越え飛びたい Spread my wings
지칸오 코에 토비타이 Spread my wings
시간을 넘어 날고싶어 Spread my wings

Another you, Another me

生まれかわっても 結ばれぬ想いならば
우마레 카왓떼모 무스바레누 오모이나라바
다시 태어나도 이어질 수 없는 마음이라면

So Living without you near

君と 夢で会えたら それだけでいい それだけがいい
키미또 유메데 아에타라 소레다케데 이이 소레다케가 이이
그대와 꿈에서 만난다면 그것만으로도 좋아 그것만이 좋아

痛みさえ奪って My destiny
이타미사에 우밧테 My destiny
아픔마저 빼앗아 줘 My destiny

Another day, Another night

今は二人でそれぞれの道を進む
이마와 후타리데 소레조레노 미치오 스스무
지금은 둘이서 각자의 길을 나아가

Now Living without your love

君の 揺れる睫毛を 思い出しては 言い聞かせてる
키미노 유레루 마츠게오 오모이다시떼와 이이키카세테루
그대의 떨리던 속눈썹을 떠올리면 안 된다고 되뇌이고 있어

現実(いま)だけが せつない my destiny
이마다케가 세츠나이 My destiny
지금만이 안타까운 My destiny



4. 싱글 이미지[편집]


파일:mdcd.jpg
파일:mdcddvd.jpg
CD반
CD+DVD반


5. 여담[편집]


  • 멤버들에게도 각별한 애정이 묻어난 곡이라서 그런지 투어의 세트리스트나 베스트 앨범 발매 때 항상 빠지지 않고 꼭 수록되는 곡이기도 하다. 도중에 한 번 세트리스트에서 광탈당한 일이 있긴 했었다만 어쨌든, 무명 시절의 동방신기가 힘든 시기를 보낼 때에 인지도를 끌어올리는 데에 큰 역할을 한 곡.

  • 가시적인 성과와 별개로, 일본에서 인지도 올리기에 한참 집중하던 시기의 싱글이다보니 여기저기에서 (한국에서도!) 많이 부르고 다녔다. 중에서도 많이들 최고로 치는 무대는 2007년 Five in the Black 투어 부도칸 공연에서의 라이브. 당일 멤버들 컨디션도 최상이었고, 연출상으로도 힘이 많이 들어간 공연이었다. 핑거스냅과 함께 불 꺼지면서 사라지는 멤버들의 모습은 상당한 간지. 그리고 동방신기가 2인조로 재편된 후 열린 콘서트인 XV 투어에서도 다시 불려졌다.

  • PV가 꽤나 잘 만들어졌다. 가을 남자의 이미지를 잘 살렸다는 평. 그 놈의 옛날 패션만 빼면 더 훌륭할텐데 miss you PV 만든 제작진들, 보고 있나?


6. 둘러보기[편집]




[각주]



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 07:07:14에 나무위키 My Destiny 문서에서 가져왔습니다.