O05.rosette.05.月曜日の失踪

Bag つめ 替えて Trip 出かける
백- 쯔메까에떼 트립 데까께루
가방을 다시 채우고 여행을 나선다

スーツと ダイアリーに サヨナラ
스으쯔또 따이아리이니 사요나라
슈트와 다이어리로, 안녕

Step 照り返す Street いつもの
스텝 데리까에스 스트릿 이쯔모노
걸음이 반사되는 스트리트, 여느

駅とは 逆のコース 目指して
에끼또와 갸꾸노 꼬오스 메자시떼
역과는 반대의 코스를 목표로

月曜のニュースを積んだ
게쯔요오노 뉴우스오 쯔믐다
월요일 뉴스를 실었다

自転車を 倒して
지데음샤오 따오시떼
자전거를 쓰러뜨리고

逃げ出すのよ 今すぐに
니게다스노요 이마 스구니
도망가는거야 지금 당장

このままじゃ 生きてゆけないと
꼬노마마쟈 이끼떼 유께 나이또
이대로는 살아갈 수 없다고

タイムカードに 赤く書いた
따이무 까아도니 아까꾸 까이따
타임 카드에 빨갛게 적었다

せつなげな 覚悟のルージュを
세쯔나게나 까꾸/고노 루우쥬오
애달픈 각오의 루즈를

友達が 見つける頃ね oh oh faraway
또모다찌가 미쯔/께루 꼬로네 오오오 오오오 파어웨이
친구가 발견할 쯤이네, 오 오 저 멀리


Top 狙ってる Dream あなたは
톱- 네라앗떼루 드림 아나따와
최고를 노리는 꿈, 당신은

わたしを わがままと思うわ
와따시오 와가마마아도 오모우와
나를 제멋대로라고 생각해

Still 好きなもの ねぇ 一番
스틸 스끼다모노 네에 이찌바음
아직 좋아하는거, 있잖아 제일

最初に 食べたいと思うの
사이쇼니 따베 따이이또 오모우노
먼저 먹고 싶다고 생각하는거

すれちがう ユニフォームは
스레찌가우 유니호오무와
스쳐지나가는 유니폼은

デリバリーの少年
데리바리노 쇼오네음
배달하는 소년

笑いかけて 手を振るわ
와라이까께떼 떼오 후루와
웃으면서 손을 흔들어

いつの日か 開けてみたかった
이쯔노히까 아께떼 미따 까앗따
언젠가 열어 보고 싶었던

青いライトの 非常ドアに
아오이 라이또노 히죠오 도아니
파란 빛의 비상구로

トラブルも プールのチケットも
도라부루모 뿌우/루노 찌껫또모
트러블도 풀장 티켓도

同じ軽さで 風に乗る oh oh faraway
오나지 까루사데 까제 니노루 오오오 오오오 파어웨이
같은 가벼움으로 바람을 탄다, 오 오 저 멀리


このままじゃ 生きてゆけないと
꼬노마마쟈 이끼떼 유께 나이또
이대로는 살아갈 수 없다고

タイムカードに 赤く書いた
따이무 까아도니 아까꾸 까이따
타임 카드에 빨갛게 적었다

せつなげな 覚悟のルージュを
세쯔나게나 까꾸/고노 루우쥬오
애달픈 각오의 루즈를

友達が 見つける頃ね oh oh faraway
또모다찌가 미쯔/께루 꼬로네 오오오 오오오 파어웨이
친구가 발견할 쯤이네, 오 오 저 멀리