One Vision
God works in mysterious ways 신께서 신비로이 행하신다 Mysterious ways 신비로이 Ah... 아... Hey! 좋아! One man, one goal 하나의 인간, 하나의 목표 Ha, one mission 하, 하나의 사명 One heart, one soul 하나의 심장, 하나의 영혼 Just one solution 오직 하나의 해법 One flash of light 하나의 빛줄기 Yeah, one god, one vision 예, 하나의 신, 하나의 이상 One flesh, one bone, one true religion 하나의 살, 하나의 뼈, 하나의 진실된 종교 One voice, one hope, one real decision 하나의 목소리, 하나의 희망, 하나의 진정한 결정 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa 오, 오, 오, 오, 오, 오 Give me one vision, yeah 내게 줘, 하나의 이상을, 예 No wrong, no right 그름도 옳음도 없어 I'm gonna tell you 네게 말해 줄게 There's no black and no white 흑도 백도 없다는 걸 No blood, no stain 피도, 얼룩도 필요 없어 All we need is one worldwide vision 우리가 필요로 하는 건 오직 하나의 세계적인 이상 One flesh, one bone, one true religion 하나의 살, 하나의 뼈, 하나의 진실된 종교 One voice, one hope, one real decision 하나의 목소리, 하나의 희망, 하나의 진정한 결정 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa 오, 오, 오, 오, 오, 오 Whoa-yeah, whoa-yeah, oh yeah! 오-예, 오-예, 오, 예! I had a dream when I was young 나에게는 꿈이 있었지, 내가 어렸을 적에 A dream of sweet illusion 달콤한 환상의 꿈이 A glimpse of hope and unity 어렴풋한 희망과 화합의 모습 And visions of one sweet union 그리고 하나의 달콤한 결합이 보였어 But a cold wind blows 하지만 차가운 바람이 불고 And a dark rain falls 어두운 비가 내리네 And in my heart, it shows 그리고 내 마음 속에서 보이지 Look what they've done to my dream 사람들이 내 꿈에 무슨 짓을 했는지 Yeah! 예![4] One vision 하나의 이상 So give me your hands 그러니 네 손을 주고 Give me your hearts 네 마음을 줘 I'm ready, there's only one direction[5] D5. 웸블리 라이브에서도 이 부분은 확실히 오버더빙돼있다. 난 준비됐어, 오직 하나의 길밖에 없어 One world and one nation 하나의 세계, 그리고 하나의 나라 Yeah, one vision 예, 하나의 이상 No hate, no fight, just excitation 증오도 없고, 싸움도 없이, 흥분감뿐이야 All through the night, it's a celebration 밤 내내, 축하해 보자고 Whoa, whoa, whoa, whoa 오, 오, 오, 오 Whoa, whoa, yeah! 오, 오, 예! One flesh, one bone, one true religion 하나의 살, 하나의 뼈, 하나의 진실된 종교 One voice, one hope, one real decision 하나의 목소리, 하나의 희망, 하나의 진정한 결정 Give me one night, yeah 내게 줘, 하나의 밤을, 예 Give me one hope, hey 내게 줘, 하나의 희망을, 헤이 Just give me, ah 그냥 내게 줘, 아 One man, one man 하나의 인간, 하나의 인간 One bar, one night 하나의 바, 하나의 밤 One day, hey, hey 하나의 낮, 헤이, 헤이 Just gimme, gimme, gimme, gimme 그냥 내게 줘, 줘, 줘, 줘 Fried chicken! 프라이드 치킨을! (Vision, vision, vision, vision) (이상, 이상, 이상, 이상) God works in mysterious ways... 신께서 신비로이 행하신다...
|