PINK SEASON
덤프버전 :
| {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 5px; padding: 5px 10px; background: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #FF8EA0 45%, #FF8EA0 55%, transparent 55%); width: 90%" {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px; color: gray; min-width: 100%"
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![파일:[Apink] Special Album _HORN.jpg](http://obj-temp.the1.wiki/data/5b4170696e6b5d205370656369616c20416c62756d205f484f524e2e6a7067.jpg)
![파일:[Apink] 10th Mini Album [SELF] 음원 온라인커버_20230405_120026.jpg](http://obj-sg.the1.wiki/d/26/1b/2d89bf6f55bf4a79a13c849e5e074b827280822bf7105abdac98011daa7ae195.jpg)
![파일:[Apink] 10th Anniversary Special DS 고마워 (Thank you).jpg](http://obj-temp.the1.wiki/data/5b4170696e6b5d203130746820416e6e6976657273617279205370656369616c20445320eab3a0eba788ec9b8c20285468616e6b20796f75292e6a7067.jpg)
| 일본 데뷔 | 》 | 정규 1집 PINK SEASON (2015.08.26) | 》 | 정규 2집 [[PINK♥DOLL|{{{-1 PINK♥DOLL]] (2016.12.21) |
| PINK SEASON | |
 }}} | |
| 정규 1집 | |
| 발매일 |  2015년 8월 26일 |
| 가수 | Apink |
| 녹음 | 플랜에이엔터테인먼트 |
| 레이블 | EMI |
| 프로듀서 |  최진호(플랜에이엔터테인먼트)直志藤倉(유니버설 뮤직 저팬) |
| 곡 수 | 13곡 |
| 재생시간 | 총 합계 46분 29초 |
1. 개요
2. 수록곡
2.1. PINK SEASON
2.1.1. 가사
2.2. NoNoNo -Japanese Ver.-
2.2.1. 가사
2.3. BUBIBU -Japanese Ver.-
2.3.1. 가사
2.4. U You -Japanese Ver.-
2.4.1. 가사
2.5. モルラヨ -Japanese Ver.-
2.5.1. 가사
2.6. Remember -Japanese Ver.-
2.6.1. 가사
2.7. Mr. Chu (On Stage) -Japanese Ver.-
2.7.1. 가사
2.8. My My -Japanese Ver.-
2.8.1. 가사
2.9. HUSH -Japanese Ver.-
2.9.1. 가사
2.10. 天使じゃない -Japanese Ver.-
2.10.1. 가사
2.11. Good Morning Baby -Japanese Ver.-
2.11.1. 가사
2.12. LUV -Japanese Ver.-
2.12.1. 가사
2.13. 4月19日 -Japanese Ver.-
2.13.1. 가사
1. 개요[편집]
Apink의 첫 번째 정규 앨범.
2015년 8월 26일 발매된 Apink의 첫 번째 일본 정규앨범이다. 타이틀곡은 본래 <NoNoNo>였으나 동년 7월 16일에 한국에서 발매한 Pink MEMORY의 수록곡인 <Remember>의 일본어 버전을 수록하는 것으로 변경되면서 발매일이 8월 12일에서 2주 뒤인 8월 26일로 연기되었다.
수록곡은 13곡으로 전 곡이 한국에서 발매한 곡을 번안한 곡으로만 구성되어 있다.
2. 수록곡[편집]
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | PINK SEASON | G.NA | SUPER CHANGDDAI | SUPER CHANGDDAI・Bae Young Ho |
| 2 | NoNoNo -Japanese Ver.- | PA-NON | S.Tiger・Kupa | S.Tiger |
| 3 | BUBIBU -Japanese Ver.- | HASEGAWA | GOLD Doo Hyun・Playkid | GOLD Doo Hyun・Playkid・Sim Man Ju |
| 4 | U You -Japanese Ver.- | Ayaka, Ume | GOLD Doo Hyun・Playkid・Oh Hyeon Ho | GOLD Doo Hyun・Playkid・Sim Man Ju・Oh Hyeon Ho |
| 5 | モルラヨ -Japanese Ver.- | HI-D | SUPER CHANGDDAI | |
| 6 | Remember -Japanese Ver.- | PA-NON | S.Tiger・Beom&Nang | S.Tiger・GnO |
| 7 | Mr. Chu (On Stage) -Japanese Ver.- | Shoko Fujibayashi | Double Sidekick・SEION | Glory Face |
| 8 | My My -Japanese Ver.- | MEG.ME | S.Tiger | S.Tiger・Rado |
| 9 | HUSH -Japanese Ver.- | HASEGAWA | Rado・Hyu U | |
| 10 | 天使じゃない -Japanese Ver.- | HI-D | KZ・Mr.Bear | |
| 11 | Good Morning Baby -Japanese Ver.- | Yuto Yamagishi | Duble Sidekick・Tenzo&Tasco | |
| 12 | LUV -Japanese Ver.- | KABUTA | S.Tiger・Beom&Nang | S.Tiger |
| 13 | 4月19日 -Japanese Ver.- | Park Cho Rong | Kim Jin Hwan | |
2.1. PINK SEASON[편집]
Apink 첫 앨범인 Seven Springs Of Apink에 수록된 Seven Springs Of Apink와 동일한 곡이나, 홍유경의 탈퇴로 Seven 부분만 Six로 바뀐 곡이다.
2.1.1. 가사[편집]
| 〈PINK SEASON〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 BelieveWondersSix wondersSix colorsSix seasonsDestinySame placeSame dreamSame timeAlwaysMeant to beTime can only tell the passion within usA new dayAnd a new start Apink |
2.2. NoNoNo -Japanese Ver.-[편집]
2.2.1. 가사[편집]
| 〈NoNoNo -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 悲しみは NoNoNo슬픔은 NoNoNo一人じゃない NoNoNo혼자가 아니예요 NoNoNoいつも光になってくれるあなた 언제나 빛이 되어 주는 당신ねえ この手握って いつだって頼って저기 이 손을 잡고 언제라도 기대요もう怖がらないで 더 이상 무서워하지 말아요苦しいことあれば優しく힘든 일이 있으면 다정하게そっと寄り添ってキスをくれた 살짝 기대어 키스해 주고魔法かけるように包み込んでくれたね 마법을 건 것처럼 감싸 주었어요あなたが落ち込む時は당신이 가라앉아 있을 때는一人そんな風に悩まないで 혼자서 그렇게 고민하지 말아요暗闇がやってきても私が어둠이 다가와도 내가きっと照らすから Oh 반드시 비춰줄테니까요 Oh悲しみは NoNoNo슬픔은 NoNoNo一人じゃない NoNoNo혼자가 아니예요 NoNoNoいつも光になってくれるあなた 언제나 빛이 되어 주는 당신ねえ この手握って いつだって頼って저기 이 손을 잡고 언제라도 기대요もう怖がらないで 더 이상 무서워하지 말아요溢れる夢 ときめきながら넘치는 꿈에 두근거리면서奇跡待ってたあの頃より 기적을 기다리던 그 시절보다強くなってく風に강해져 오는 바람에初めて弱気な顔 처음으로 나약한 얼굴何でも打ち明けてほしい무엇이든 다 이야기해 주었으면 좋겠어요黙ったまま俯いてないで 입 다문 채 숙이고 있지 말고요みんな離れていっても私は모두 떠나가더라도 나는絶対に離れない Oh 절대로 떨어지지 않아요 Oh強がりは NoNoNo강한 척은 NoNoNoため息も NoNoNo한숨도 NoNoNo弱いあなたも愛しているのよ 약한 당신도 사랑하고 있어요ねえ その手握って いつだって二人で저기 그 손 잡고 언제라도 둘이서歩いていきたいの 걸어가고 싶어요ずっと そう あなただけは계속 그래요 당신만은どんな時も信じてくれた 어떤 때라도 믿어 주었어요守りたいの 支えたいの 지켜주고 싶어요 도와 주고 싶어요今度は私から愛を이번에는 내가 사랑을届けてゆきたい 전해 주고 싶어요悲しみは NoNoNo슬픔은 NoNoNo一人じゃない NoNoNo혼자가 아니예요 NoNoNoいつも光になってくれるあなた 언제나 빛이 되어 주는 당신ねえ この手握って いつだって頼って저기 이 손을 잡고 언제라도 기대요もう怖がらないで 더 이상 무서워하지 말아요 |
2.3. BUBIBU -Japanese Ver.-[편집]
2.3.1. 가사[편집]
| 〈BUBIBU -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 Dear boy Your my angel. Let me show you a better day. 何も変えてないのに キレイになったって言われたの 아무 것도 바꾸지 않았는데도 예뻐졌다는 이야기를 들었어バレちゃったかも どうしよう 恋したら かかる魔法 들킨 걸지도 어쩌지 사랑하면 걸리는 마법ドキドキして ばっかり ワクワクして ばっかり 두근두근거리기만 하고 들뜨기만 하고好きが止まらない애정이 멈추지 않아朝目覚めても 아침에 눈을 떠도あなたと電話しても 夢の中みたい 너와 전화를 하고 있어도 꿈 속에 있는 것 같아いつも そのほっぺに BuBiBu 目が合ったら BuBiBu 언제나 그 볼에 BuBiBu 눈이 마주치면 BuBiBu 勇気出して 言いたいな 大好きだよ LuLuLaLa 용기내어 말하고 싶어 너무 좋아해 LuLuLaLa照れた笑顔だって 口下手なところだって 수줍은 미소조차도 말주변 없는 것조차도素敵なとこ まだまだある どうしよう 멋진 부분이 아직 아직 있어 어쩌지いつか 唇に BuBiBu もっとそばで BuBiBu 언젠가 입술에 BuBiBu 좀 더 옆에서 BuBiBu 声聞けば 元気になるの목소리를 들으면 기운이 솟아真剣な顔が いいの 世界で一番 いいの진지한 얼굴이 좋아 세상에서 제일 좋아チョア チョア チョア ノム チョア チョア 本当に 好きよ좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 정말로 좋아誤解されちゃうけどね 暖かくて愛しい人 오해 받겠지만 따뜻해서 사랑스러운 사람一途なその心 誰より 知っててあげる 한결같은 그 마음 그 누구보다도 알아 줄게まだまだまだ 足りない もっともっともっと 会いたい 아직 아직 아직 부족해 좀 더 좀 더 좀 더 만나고 싶어夢が増えてく꿈이 부풀어 가 映画もカフェも 영화도 카페도あなたとがいいの 夢を叶えて 너와 함께가 좋아 꿈을 이루어 줘いつも そばにいて BuBiBu 手繋いでね BuBiBu 언제나 곁에 있어 줘 BuBiBu 손을 잡아 줘 BuBiBu 照れちゃうけど 言いたいの 大切だよ LuLuLaLa 쑥스럽지만 말하고 싶어 너무 소중해 LuLuLaLa純粋なところだって 生真面目なところだって 순수한 부분조차도 고지식한 부분조차도知らないとこ まだあるかな? どうしよう 모르고 있는 부분 아직 있을까? 어쩌지いつか おはようの BuBiBu おやすみも BuBiBu 언젠가 잘 잤어요의 BuBiBu 잘 자요도 BuBiBu 目を見れば 信じられるの눈을 보면 믿게 되어 버려正直すぎて いいの これからも一番 いいの너무 정직해서 좋아 앞으로도 제일 좋아チョア チョア チョア ノム チョア チョア どうしよう 好きよ 좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어쩌지 좋아好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 좋아 좋아 좋아 좋아 いつも そのほっぺに BuBiBu 目が合ったら BuBiBu 언제나 그 볼에 BuBiBu 눈이 마주치면 BuBiBu 勇気出して 言いたいな 大好きだよ LuLuLaLa 용기내어 말하고 싶어 너무 좋아해 LuLuLaLa照れた笑顔だって 口下手なところだって 수줍은 미소조차도 말주변 없는 것조차도素敵なとこ まだまだある どうしよう 멋진 부분이 아직 아직 있어 어쩌지いつか 唇に BuBiBu もっとそばで BuBiBu 언젠가 입술에 BuBiBu 좀 더 옆에서 BuBiBu 声聞けば 元気になるの목소리를 들으면 기운이 솟아真剣な顔が いいの 世界で一番 いいの진지한 얼굴이 좋아 세상에서 제일 좋아チョア チョア チョア ノム チョア チョア 本当に 好きよ 좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 정말로 좋아 |
2.4. U You -Japanese Ver.-[편집]
2.4.1. 가사[편집]
| 〈U You -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 ねぇ 愛が (U U) 今にも溢れそう 그래 사랑이 (U U) 지금도 넘칠 것 같아 気づけば (U U) あなたを見ているの 정신 차려 보면 (U U) 너를 보고 있는 걸 夢でも U U U (BABY MY LOVE) 꿈에서도 U U U (BABY MY LOVE) いつでも U U U (I JUST WANNA) 언제라도 U U U I JUST WANNA) ゆっくりあなたと恋に落ちたい 천천히 너와 사랑에 빠지고 싶어風が心地いい朝 今日は初デート day 바람이 상쾌한 아침 오늘은 첫 데이트 dayギリギリまで悩むコーディネート마지막까지 고민한 Coordinate可愛く見られたいな 귀엽게 보이고 싶단 말야Shining Shining Shining Star 私の Super Star Shining Shining Shining Star 나의 Super Star世界中の 誰よりもね 素敵なあなた 온 세상의 누구보다도 멋진 너ねぇ 愛が (U U) 今にも溢れそう 그래 사랑이 (U U) 지금도 넘칠 것 같아 気づけば (U U) あなたを見ているの 정신 차려 보면 (U U) 너를 보고 있는 걸 夢でも U U U (BABY MY LOVE) 꿈에서도 U U U (BABY MY LOVE) いつでも U U U (I JUST WANNA) 언제라도 U U U (I JUST WANNA) ゆっくりあなたと恋に落ちたい 천천히 너와 사랑에 빠지고 싶어OH MY BOY OH MY LUV あなたを想い 歩く 너를 생각하며 걸어 가 きれいな靴に スカート揺らして예쁜 구두에 스커트 흔들면서会えたら そう 笑顔で会いたいよ 만나면 그래 미소로 만나고 싶어Shining Shining Shining Star 私のSuper Star Shining Shining Shining Star 나의 Super Star友達には イマイチでも 素敵 無敵 完璧なあなた 친구에게는 좀 부족해 보여도 멋진 무적 완벽한 너大好き (U U) 今すぐ会いたいな 너무 좋아 (U U) 지금 당장 만나고 싶어 瞳が (U U) あなたを探してる 눈동자가 (U U) 너를 찾고 있어 見るたび U U U (BABY MY LOVE) 볼 때마다 U U U (BABY MY LOVE) ときめく U U U (I JUST WANNA) 두근거려 U U U (I JUST WANNA) こんな気持ちは 初めてだから 이런 기분은 처음이니까Chu Chu Chu 目と目があって Chu Chu Chu 눈과 눈이 마주쳐Chu Pop Chu Pop ねえ どうしよう? Chu Pop Chu Pop 저기 어떻게 해야 해?誰かを好きになる 初めてのこと 누군가를 좋아하는 것은 처음 있는 일私と同じ気持ちでいてほしい 나와 같은 기분으로 있어 주면 좋겠어ねぇ 愛が (U U) 今にも溢れそう 그래 사랑이 (U U) 지금도 넘칠 것 같아 気づけば (U U) あなたを見ているの 정신 차려 보면 (U U) 너를 보고 있는 걸 夢でも U U U (BABY MY LOVE) 꿈에서도 U U U (BABY MY LOVE) いつでも U U U (I JUST WANNA) 언제라도 U U U (I JUST WANNA) ゆっくりあなたと恋に落ちたい 천천히 너와 사랑에 빠지고 싶어大好き オットッケ ココロが騒いでる 너무 좋아 어떡해 마음이 설레고 있어 愛して オットッケ あなたが近づいてく 사랑해서 어떡해 네가 다가 와 どんなあなたも 好きだよ 어떤 모습의 너도 좋아 どんな時でも 会いたい 어떤 때라도 만나고 싶어 ゆっくり 私を 好きになってね 천천히 나를 좋아해 줘 |
2.5. モルラヨ -Japanese Ver.-[편집]
2.5.1. 가사[편집]
| 〈モルラヨ -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 こんなにも Baby 好きなんだよ이렇게도 Baby 좋아한다구요なのにキミは イマイチなの 그런데 그대는 그냥 그대로네요ふくらんで おさえきれないよ부풀어 올라서 억누를 수가 없어요100万回した想像 ムダにしないで 100만번 했던 상상 헛되게 하지 말아요報われるとか 叶う事より 伝えたいよ Give your love to me보답을 받는다던가 이루어지는 것 보다도 전하고 싶어요 Give your love to meまずは距離を縮めたい 일단은 거리를 좁히고 싶어요何度も繰り返すシミュレーション ドキドキするのはここからよ몇 번이고 반복한 Simulation 두근거리는 것은 지금부터예요離れないで ずっと一緒にいれるように 떨어지지 말아요 계속 곁에 있을 수 있도록届いてって会う度に 心で叫んでる닿으라고 만날 때마다 마음으로 외쳐요いつも I love you だけどキミはわかってないね 언제나 I love you 하지만 그대는 모르고 있네요ダメなんだよ 全然キミなしだと끝장이예요 모조리 그대가 없다면お願いイメージ通りに 叶えさせてね 부탁이예요 생각대로 이루어지게 해 주세요甘い想いが 重なる瞬間 世界は変わるからきっと달콤한 마음이 겹쳐지는 순간 세계는 변하니까 반드시もっと距離を縮めたくて 좀 더 거리를 좁히고 싶어서何度も繰り返すシミュレーション ドキドキするのは ここからよ몇 번이고 반복한 Simulation 두근거리는 것은 지금부터예요離れないで ずっと一緒にいれるように 떨어지지 말아요 계속 곁에 있을 수 있도록届いてって会う度に 心で叫んでる닿으라고 만날 때마다 마음으로 외쳐요いつも I love you だけどキミはわかってないね 언제나 I love you 하지만 그대는 모르고 있네요Everyday and night 眠れないくらい Everyday and night 잠들 수 없을 정도로 Loving you 止まらない 受け取って All my love Loving you 멈추지 않아요 받아 줘요 All my love それなのに You don’t know wow oh～ 그런데도 You don't know wow oh～届いてって会う度に 心で叫んでる닿으라고 만날 때마다 마음으로 외쳐요いつも I love you だけどキミはわかってないね 언제나 I love you 하지만 그대는 모르고 있네요 |
2.6. Remember -Japanese Ver.-[편집]
2.6.1. 가사[편집]
| 〈Remember -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 Do you remember 眩しい日差し 広がる海 輝いてる 눈부신 햇살이 펼쳐진 바다가 빛나고 있어いつだって 記憶のなかで… 언제라도 기억의 속에서…白い砂浜 手を繋ぎ歩いたね 하얀 백사장 손을 잡고 걸었지波打ちぎわ 子供みたいに ふざけて笑った Yeah 파도에서 도망치며 아이처럼 장난치며 웃었어 Yeah(One Two Three) いつのまにか 二人の心 すれ違ったけど (One Two Three) 어느샌가 두 사람의 마음이 엇갈렸지만 (One Two Three) あの思い出 あの約束は まだ 消えてない… よね? (One Two Three) 그 추억에서 우리 약속은 아직 사라지지 않은... 거지? 駆け出そう 風の向こうへ달려 나가자 바람의 저 편으로今を忘れ あの日のように 지금을 잊고서 그 날처럼Do you remember 眩しい日差し 広がる海 輝いてる Do you remember 눈부신 햇살이 펼쳐진 바다가 빛나고 있어いつでも 二人の 記憶のなかで 언제나 두 사람의 기억 속에서Remember Remember Remember 真っ赤な夕陽 水平線に沈み 새빨간 석양 수평선으로 가라 앉고一番星 探した夏を 覚えてるかな YEAH 가장 먼저 빛나는 별을 찾던 여름을 기억하고 있으려나 YEAH(One Two Three) ただ俯く ばかりの日々は もう 終わらせて (One Two Three) 단지 고개 숙이고 있을 뿐인 날들은 이제 끝내고 (One Two Three) あの星空 あのトキメキを 見つけに行きたいの… (One Two Three) 그 별이 총총한 하늘 그 두근거림을 찾으러 가고 싶어… いま! 지금!駆け出そう 新しい風달려 나가자 그래 새로운 바람胸にうけて 想いのまま 가슴에 맞으며 생각하는 대로Do you remember これから何度 季節がまた 変わってもね Do you remember 지금부터 몇 번이나 계절이 또 바뀌더라도二人の 記憶は 色褪せないの 두 사람의 기억은 빛바래지 않아Remember Remember Remember You もう迷わないで You 더 이상 방황하지 마 You ずっとそばにいてね You 계속 곁에 있어 줘 青い海に みんな捨てて 푸른 바다에 모두 버리고私たちまだ 우리들 아직戻れるわ 同じ未来돌아갈 수 있어 같은 미래描いた あの日のように 그리던 그 날 처럼Do you remember 眩しい日差し 広がる海 輝いてる Do you remember 눈부신 햇살이 펼쳐진 바다가 빛나고 있어いつでも 二人の 記憶のなかで 언제나 두 사람의 기억 속에서Remember Remember Remember Do you remember |
2.7. Mr. Chu (On Stage) -Japanese Ver.-[편집]
2.7.1. 가사[편집]
| 〈Mr. Chu (On Stage) -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 さっき会えたばかりでも방금 전에 만났을 뿐인데도帰り道ひとり会いたくて 돌아오는 길 혼자서 만나고 싶어서ペアカップルリング カップルリングお揃いでPair Couple Ring Couple Ring 끼고서手を繋ぎ歩きたいな 손을 잡고서 걷고 싶어夢じゃないの？ 本当なの？꿈인 거 아냐? 정말이야?鏡見てほっぺつねっても 거울 보고 볼을 꼬집어 봐도like a dreaming dreaming覚めないの깨어나질 않아私恋してるんだ 나 사랑에 빠져 있어Mr. Chu 唇 ChuMr. Chu 입술 위에 Chuきらめき Chu반짝반짝 Chuバラ色の世界が 장미 빛깔의 세계가ふわふわ回る 初めてだよ둥실둥실 돌아 처음이라구 I’m falling falling for your loveHey you 君にも ChuHey you 너에게도 ChuEveryday with you私は目を閉じる 나는 눈을 감아チョコよりスイートなkissをして초코보다 달콤한 Kiss를 해 줘Oh ダーリン君の名前 Mr. Chu Oh Darling 너의 이름 Mr. Chu思い出すと君のこと떠올리면 너의 일을照れ笑いしちゃってどうしよう 수줍게 웃어버리니 어쩌면 좋아It’s so lovely lovely 愛しさが It’s so lovely lovely 사랑스러움이心に増えてくよ 마음 속에 점점 늘어 가Mr. Chu 初恋 ChuMr. Chu 첫사랑 Chuときめき Chu두근두근 Chu七色の毎日 무지개색의 매일이ドキドキしてる 初めてだよ두근거려 처음이라구 I’m falling falling for your loveHey you 君にも ChuHey you 너에게도 ChuEveryday with you私は目を閉じる 나는 눈을 감아キャンディよりキュートなkissをして캔디보다 귀여운 Kiss를 해 줘Oh ダーリン私だけに Oh Darling 나에게만見つめて欲しいの찾아내고 싶어永遠より長く 영원보다 긴約束のkissプリーズ약속의 Kiss Please心変わり演じ마음이 바뀌는 연기傷つけないでね Baby 상처 주지 말아 줘 BabyMr. Chu 唇 ChuMr. Chu 입술 위에 Chuきらめき Chu반짝반짝 Chuバラ色の世界が 장미 빛깔의 세계가ふわふわ回る 初めてだよ둥실둥실 돌아 처음이라구 I’m falling falling for your loveHey you 君にも ChuHey you 너에게도 ChuEveryday with you私は目を閉じる 나는 눈을 감아チョコよりスイートなkissをして초코보다 달콤한 Kiss를 해 줘Oh ダーリン君の名前 Mr. Chu Oh Darling 너의 이름 Mr. Chu |
2.8. My My -Japanese Ver.-[편집]
2.8.1. 가사[편집]
| 〈My My -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 MY MY MY You're MY MY MY MY You're MY あなたへの言葉 出て来ない訳は너에게의 이야기 꺼내지 못했던 이유는「好き」があふれてしまうから 「좋아」가 넘쳐 버리니까もう 一日中 think about또 하루종일 think aboutあなただけの時間 知らないでしょ Oh my love 너 하나뿐인 시간 모르겠지 Oh my loveI love you たった一言なのにね (どうして) I love you 단지 한 마디일 뿐인데 (어째서) こんな気分 (MY MY) 今すぐ (MY MY) 이런 기분 (MY MY) 바로 지금 (MY MY) 胸の震え止めて 가슴의 떨림을 멈춰 줘嬉しくても泣いていても 会いたくなる 기뻐할 때도 울고 있을 때도 만나고 싶어져 MY MY MY You're MY 心の中で MY MY MY You're MY 마음 속에서 いつまでもこのまま そばにいてよね 언제까지나 이대로 곁에 있어 줘 言いたい "サランヘ" 말하고 싶어 "사랑해"MY MY MY You're MY MY MY MY You're MY 初めて会った日は 初雪が降ったね처음 만났던 날은 첫 눈이 내렸었지寒さのせい? 震えてた 추워서였을까? 떨렸었어また会えたらいいな다시 만나면 좋을텐데考える度に また震える oh my heart 생각할 때마다 또 떨리는 oh my heart本当の 愛とはどんなものでしょう? (どうして) 진정한 사랑이라는 건 어떤 걸까? (어째서) こんな気分 (MY MY) 今すぐ (MY MY) 이런 기분 (MY MY) 바로 지금 (MY MY) この気持ち教えて 이 기분 가르쳐 줘嬉しくても泣いていても 会いたくなる 기뻐할 때도 울고 있을 때도 만나고 싶어져 MY MY MY You're MY 心の中で MY MY MY You're MY 마음 속에서 いつまでもこのまま そばにいてよね 언제까지나 이대로 곁에 있어 줘 言いたい "サランヘ" 말하고 싶어 "사랑해"もし私の 想い気付いてるなら 혹시 내 마음을 눈치채고 있다면私の目を見て そっと近づいて 내 눈을 보고 살짝 다가와서 心の声を聞いて oh oh baby 마음의 소리를 들어 줘 oh oh babyDear boy I'm fell in love on a snowy day. I will be yours forever as long as you'll be mine.嬉しくても泣いていても 会いたくなる 기뻐할 때도 울고 있을 때도 만나고 싶어져 MY MY MY You're MY 心の中で MY MY MY You're MY 마음 속에서 いつまでもこのまま そばにいてよね 언제까지나 이대로 곁에 있어 줘 言いたい "サランヘ" 말하고 싶어 "사랑해"MY MY MY You're MY MY MY MY You're MY |
2.9. HUSH -Japanese Ver.-[편집]
2.9.1. 가사[편집]
| 〈HUSH -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush 一目で 恋して ときめき ハートが 한 눈에 사랑에 빠져 두근거리는 Heart가Woo Woo Woo (Oh every day) Woo Woo Woo (Oh every day) あなたでいっぱい 呼吸が苦しい너로 한가득 숨쉬기 괴로워Burning Burning Heart Burning Burning Heartその目には 映るかな?그 눈에는 비칠까나?見つめる私の姿 바라보는 내 모습ひっそり こっそり 今は しっ!살그머니 몰래 지금은 쉿!まだまだ あなたは 曖昧なんだもん 아직아직 너는 애매하단 말야Hush Hush Hush Hush Hush もう少し待たなきゃダメ 急いじゃダメ 아직 조금 더 기다리지 않으면 안 돼 서두르면 안 돼Hush Hush Hush Hush Hush チャンスが来たら言おう ダイスキだと 기회가 오면 말하자 너무 좋아한다고Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush 近すぎ この距離 やめてよ もう 너무 가까운 이 거리 그만 둬 이제ほらバレちゃうじゃない (Oh every day) 거 봐 들켜 버리잖아 (Oh every day) 赤くなる 頬に「スキ」の文字붉어지는 양볼에 「좋아」의 문자隠さなきゃ 감추지 않으면まさかばったり 出会えても설령 갑자기 만난다 해도言葉が何も出てこない 말이 아무 것도 나오지 않아やっぱり じっくり もうちょっと しっ!역시 천천히 조금만 더 쉿!まだまだ 私を 見てくれないんだもん 아직아직 나를 봐 주지 않는 걸Hush Hush Hush Hush Hush 正直にならなきゃダメ? 隠しちゃダメ? 솔직해지지 않으면 안 돼? 감추고 있으면 안 돼?Hush Hush Hush Hush Hush ちゃんと伝えたいから 大事なコト 확실하게 전하고 싶으니까 너무 소중한 이야기I don’t know you who you areI don’t even know your name I don’t know what you sayHush Hush Hush Hush I don’t know you who you areI don’t even know your name I don’t know what you sayHush Hush Hush Hush 夢でいいからずっと そばにいたい 꿈이라도 좋으니까 곁에 있고 싶어優しい腕の中 ただ With you 상냥한 품 속에서 단지 With youその目には 映るかな?그 눈에는 비칠까나?見つめる私の姿 바라보는 내 모습ひっそり こっそり 今は しっ!살그머니 몰래 지금은 쉿!まだまだ あなたは 曖昧なんだもん 아직아직 너는 애매하단 말야Hush Hush Hush Hush Hush もう少し待たなきゃダメ 急いじゃダメ 아직 조금 더 기다리지 않으면 안 돼 서두르면 안 돼Hush Hush Hush Hush Hush チャンスが来たら言おう ダイスキだと 기회가 오면 말하자 너무 좋아한다고 |
2.10. 天使じゃない -Japanese Ver.-[편집]
2.10.1. 가사[편집]
| 〈天使じゃない -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 トゥトゥトゥトゥトゥ トゥトゥトゥトゥトゥ トゥトゥトゥトゥトゥ 뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜 トゥトゥトゥトゥトゥ トゥトゥトゥトゥトゥ トゥトゥトゥトゥトゥ 뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜 褒め言葉ばっかり 欲しいんじゃない칭찬하는 말만 하고 그걸 원한 게 아냐欲しいのは…… 원하는 것은……私の気持ちなんて わかってなくて내 마음따위 알지도 못하면서意地悪なんだね 짓궃네요 진짜あいまいなこの距離が続くなら애매한 이 거리가 계속되면損するのはどっちなの? 손해 보는 건 어느 쪽이야?そろそろ限界 良い子の役は슬슬 한계야 착한 애 역할은『控えめ』は終わりよ ‘그림자’는 끝이라구요Oh Baby 欲張る ずっとガマンしてたからOh Baby 탐나요 계속 참고 있었으니까誰が なんと言おうと 捕まえるから 누가 뭐라고 말하든 잡을 거니까方法なんて選んでられないよ방법따위 가릴 때가 이니라구요こんな私はもう 天使じゃない 이런 나는 더 이상 천사가 아니예요トゥトゥトゥトゥトゥ トゥトゥトゥトゥトゥ トゥトゥトゥトゥトゥ 뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜 送ったメッセージ 読んでいるなら보낸 메시지 읽고 있다면返事くらい…… 답장 정도는……キミの事気にして 待っているのに네 일이 신경 쓰여 기다리고 있는데バカみたいだね 바보 같네요ひとりきりで悩んでいるだけじゃ혼자서 고민만 하고 있어서야時間だけ過ぎてくから 시간만 흘러갈 뿐이니까今の関係 壊してでも지금의 관계가 부숴지더라도愛を伝えたいよ 사랑을 전하고 싶어요Oh Baby 欲張る ずっとガマンしてたからOh Baby 탐나요 계속 참고 있었으니까誰が なんと言おうと 捕まえるから 누가 뭐라고 말하든 잡을 거니까方法なんて選んでられないよ방법따위 가릴 때가 아니라구요こんな私はもう 天使じゃない 이런 나는 더 이상 천사가 아니예요お願いだから もっとみつめて부탁이니까 좀 더 바라봐 줘요私がしてるように 내가 하고 있는 것처럼上手く言えなくてメソメソしてた멋지게 말하지 못해 훌쩍훌쩍거렸어心は変えるから 마음은 변하는거니까Oh Baby 欲張る ずっとガマンしてたからOh Baby 탐나요 계속 참고 있었으니까誰が なんと言おうと 捕まえるから 누가 뭐라고 말하면 잡을 거니까方法なんて選んでられないよ방법따위 가릴 때가 아니라구요こんな私はもう 天使じゃない이런 나는 더 이상 천사가 아니예요天使じゃない…… 천사가 아니예요…… |
2.11. Good Morning Baby -Japanese Ver.-[편집]
2.11.1. 가사[편집]
| 〈Good Morning Baby -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 出逢ったその日に恋に落ちるなんて처음 만난 그 날에 사랑에 빠져 버리다니どこかで読んだ物語 어딘가에서 읽었던 이야기会えない日はいつも 一日が長い만날 수 없는 날엔 언제나 하루가 길어沈む太陽にLove is you 저무는 태양에게 Love is you真っ赤なセーターがとても似合うひと 새빨간 스웨터가 너무나 어울리는 사람手を握ればすぐにハートも暖まる 손을 잡으면 금새 마음도 따뜻해져私にはもう あなただけなのよ내게는 이제 너뿐이야気づいて? season of love 눈치챘을까? season of loveGood morning baby good morningあなたと迎えたいの너와 맞이하고 싶어まだ眠る目蓋 キスで起こしたなら 아직 잠든 눈꺼풀 키스로 깨워주면言わなくても伝わるかな말하지 않더라도 전해질까나 I love you真っ白な道に二人の足跡を새하얀 거리에 두 사람의 발자국을消えないように残してゆくの 지워지지 않도록 남겨 가振り返るたびに あなたと歩いた돌아 볼 때마다 너와 걸었던距離が愛しくてLove is you 거리가 사랑스러워서 Love is yoube be my my love wanna be be be my my loveたとえ離れたって巡り逢えるような 설령 헤어졌다 해도 다시 만날 수 있을 것 같은運命を感じるの それはあなただけ운명을 느껴 그것은 너에게만繋ぐ手 season of love 맞잡은 손 season of loveGood morning baby good morningほら光が差し込む저기 봐 빛이 내리 비춰新しい一日をあなたと過ごそう 새로운 하루를 너와 보내게 해 줘それは幸せの始まり그것은 행복의 시작 I love youあなたの胸の中너의 품 속幸せな夢はきっと 행복한 꿈은 반드시Wanna be falling in love朝が来ても覚めない 아침이 오더라도 깨지 않아Good morning baby good morning あなたと迎えたいの 너와 맞이하고 싶어 まだ眠る目蓋 キスで起こしたなら 아직 잠든 눈꺼풀 키스로 깨워주면 言わなくても伝わるかな 말하지 않더라도 전해질까나 I love you |
2.12. LUV -Japanese Ver.-[편집]
2.12.1. 가사[편집]
| 〈LUV -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)지워지지 않아요 당신의 일이 계속 L.O.V.E (LUV)切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV) 괴로워요 가슴 속을 쿡 찌르는 L.O.V.E (LUV)キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)마음 더 이상 전할 수 없어서 L.O.V.E (LUV)ナミダ 止まらなくなるよ 눈물이 멈추지 않아요ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい 그저 좋아했었던 당신과 지금 당장 만나고 싶어요(MY LOVE) 雨が降れば同じ傘で(MY LOVE) 비가 내리면 같은 우산으로(MY LOVE) 近づくその距離(MY LOVE) 가까워지는 그 거리L.O.V.E (LUV) L.O.V.E (LUV)君の香りがして そっと包まれてた Yeah 당신의 향기가 살짝 감싸주었어요 Yeah同じ景色を見てた いつもそばにいた Yeah 같은 풍경을 보았어요 언제나 곁에 있었어요 Yeahどんな小さな夢さえも 一人じゃ叶わない 見えない 어떤 작은 꿈도 혼자서는 이룰 수 없어요 보이지 않아요消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)지워지지 않아요 당신의 일이 계속 L.O.V.E (LUV)切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV) 괴로워요 가슴 속을 쿡 찌르는 L.O.V.E (LUV)キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)마음 더 이상 전할 수 없어서 L.O.V.E (LUV)ナミダ 止まらなくなるよ 눈물이 멈추지 않아요ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい 그저 좋아했었던 당신과 지금 당장 만나고 싶어요(MY LOVE) たまに真面目に見つめるから(MY LOVE) 어쩌다 진지하게 쳐다 보니까(MY LOVE) ドキドキしちゃうね(MY LOVE) 두근거리게 되어요L.O.V.E (LUV) L.O.V.E (LUV)今は違う何処かで 誰を見つめてるの? Yeah 지금은 다른 어딘가에서누구를 쳐다 보고 있나요? Yeah どんな忙しい時も 笑顔になれた Yeah 어떤 바쁜 시간도 웃게 해 주었던 Yeah今も思い出に出来ない 忘れられないよ ずっと 지금도 추억으로 남겨 버릴 수 없어요 잊을 수 없어요 계속戸惑いも 隠しきれなくって L.O.V.E (LUV)망설임도 감추어 버릴 수 없어서 L.O.V.E (LUV)繰り返す 君の名前そっと L.O.V.E (LUV) 계속 반복하는 당신의 이름 몰래 L.O.V.E (LUV)ひとり 上手く笑えないよ L.O.V.E (LUV)혼자서 능숙하게 웃을 수 없어요 L.O.V.E (LUV)ナミダ 隠す雨のなか 눈물을 감춰 주는 빗 속에서迷子になった 私 ココロ空回り 미아가 되어 버린 나 마음이 헛돌아요(今も)見るの 夢を (今も)君の 夢を (지금도) 꾸고 있어요 꿈을 (지금도) 당신의 꿈을 (今も)ずっと見つめたい(その笑顔) (지금도) 계속 보고 싶어요 (그 미소) そっと近づけば 恋はまた 始まるのかな(夢のまま) 살짝 다가가면 사랑이 아직 시작될까요 (꿈꾸는 채로)消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)지워지지 않아요 당신의 일이 계속 L.O.V.E (LUV)切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV) 괴로워요 가슴 속을 쿡 찌르는 L.O.V.E (LUV)キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)마음 더 이상 전할 수 없어서 L.O.V.E (LUV)ナミダ 止まらなくなるよ 눈물이 멈추지 않아요ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい 그저 좋아했었던 당신과 지금 당장 만나고 싶어요 |
2.13. 4月19日 -Japanese Ver.-[편집]
2.13.1. 가사[편집]
| 〈4月19日 -Japanese Ver.-〉 |
| ALL 박초롱 윤보미 정은지 손나은 김남주 오하영 ステージに 一緒に立ったときStage에 함께 올랐을 때あなたは 恥ずかしそうだった 당신은 부끄러운 것 같았죠初めて 出会ったあの春の日を함께 만났던 그 봄날을忘れられない 잊을 수 없어요ねえ笑わせてくれたね (そうよ あなたは) 그렇죠 웃어 주었죠 (그래요 당신은) いつもそこにいてくれる? (守りたい) 언제나 옆에 있어 줄래요? (지키고 싶어요) My love 私たち また歩きだすの My love 우리들 다시 걸어요 もっと輝くわ 愛を抱きしめ 좀 더 빛나요 사랑을 안고 いまがたとえ辛くても 大丈夫 지금이 설령 괴로워도 괜찮아요そばに温かな その気持ちが あるから 곁에 따뜻한 그 기분이 있으니까聞こえる 背中押す声 들려요 등을 받쳐주는 목소리心に しっかり刻むわ 마음에 확실히 새길게요この歌 しかあげられないけれど oh이 노래 밖에 줄 수 없지만 ohそして ありがとう 그리고 고마워요苦しい日々 越えてきた (そうよ あなたと) 힘든 나날을 넘어왔어요 (그래요 당신과) これからはきっと守るわ (支えたい) 지금부터는 꼭 지켜줄게요 (힘을 보태고 싶어요) My love 私たち 共に描く夢 My love 우리들 함께 그리는 꿈 もっと寄り添って 叶えてゆこう 좀 더 가까이서 이루어 가요 あなたがいてくれるから 頑張れる 당신이 있어 주어서 힘낼 수 있어요強くなれるのよ その笑顔の ためなら 강해질 수 있어요 그 미소 때문이라면駆けるように過ぎてゆく 달리는 것처럼 지나가는時間のなかで ずっと 시간 속에서 계속言えなかった言葉 いま伝えるよ 하지 못했던 이야기 지금 전해요 ほんとに ありがとう 정말로 고마워요そう あなたを 愛してると 그래요 당신을 사랑한다고My love 私たち また歩きだすの My love 우리들 다시 걸어요 もっと輝くわ 愛を抱きしめ 좀 더 빛나요 사랑을 안고 いまがたとえ辛くても 大丈夫 지금이 설령 괴로워도 괜찮아요そばに温かな その気持ちが あるから 곁에 따뜻한 그 기분이 있으니까My love 見つめ合い どこまでも一緒に My love 마주 보고서 어디까지나 함께 ぜったい離さない 何が起きても 절대 헤어지지 않아요 어떤 일이 있어도 ただ隣に あなたがいるだけで 단지 곁에 당신이 있는 것만으로深い愛で 満たされるの ありがとう 깊은 사랑으로 채워져요 고마워요 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-01 18:04:42에 나무위키 PINK SEASON 문서에서 가져왔습니다.