덤프버전이 더 최근에 편집되었을 수 있습니다. > 덤프판 보기
Rewrite Harvest festa!
최근 편집일시 :
<^|1><height=32><bgcolor=#e60012><color=#ffffff>
[ 펼치기 · 접기 ]
}}}
1. 개요[편집]
홈페이지
수확의 기쁨 을, 너와.(
收穫の喜び を、君と。)
2012년 7월 27일 발매된 Key의 게임으로 Rewrite의 팬디스크. 정식명칭은 'Rewrite Harvest festa'지만 '하베스트 페스타'라고 입력해도 이 문서로 들어올 수 있다.
2. 설명[편집]
2011년 6월 본편 발매 3개월 후인 9월에 발표. 직후 홈페이지가 공개되었다.
Rewrite 세계관의 패러렐 월드 설정을 이용해서 각 캐릭터의 루트 후일담이라든가 본편과는 크게 연관성이 없는 IF 스토리를 본편의 시나리오 라이터들이 집필하였다. 공통루트에서 선택지에 따라 각 히로인 루트로 진입할 수 있는 일반적인 갸루게와는 달리 바로 원하는 캐릭터의 이야기를 볼 수 있는 구성. 시나리오는 한 캐릭터당 하나씩 있으며 코토리, 치하야, 루치아→아카네, 시즈루→카가리 순으로 이야기가 해금된다. 토노카와 유우토는 '분량은 토모요 애프터 정도이고, 선택지를 고르는 게임으로서는 의미가 없다'고 트위터에서 밝혔으며 이야기 내용상 본편을 즐기지 않고 독자적으로 즐기기는 힘들다.
게임 자체보다 시간을 잡아먹는 것은 이전 토모요 애프터의 '던전 앤 타카후미'같은 미니게임 '리라이트 퀘스트'. 히로인 6명의 시나리오를 전부 보고 나면 해금된다. 던전형 RPG로, 꽤나 노가다성이 짙은 게임.
그 외에도 이전에 발매된 리라이트 PC에 사용되었던 히로인 목소리의 시스템 안내음이라든가 테마, 위젯 등을 잔뜩 넣어주었다.[1] 일본어판 윈도에서만 실행되는 게임과 달리 이것들은 한국어판 윈도에서도 별도의 조치 없이 실행 가능하다.
3. 한글화[편집]
Rewrite 본편을 한글화한 한패 팀에 의해 이 작품도 비공식 유저 한글 패치가 제작 중에 있었으나 중단되었다.#
RPG 파트를 제외한 부분은 전부 번역 자체는 완료되었지만 번역을 한글 패치에 적용하기 위한 개행 작업이 이루어지지 않아서 코토리 루트만 한글화된 패치가 1차적으로 배포되었다. 그러나 2020년 7월을 마지막으로 제작자의 소식이 끊기더니 HF뿐만 아니라 Rewrite 본편의 한글 패치도 업데이트도 감감무소식에 한글화에 참가하고 싶은 사람도 저조한지 한패팀에 지원하겠다는 댓글도 2019년을 마지막으로 끊겼기에 사실상 작업이 중단되었다.
그러다가 2021년 8월, 다른 유저가 TwoControl을 이용한 일종의 준한글화를 제작하였다. 투컨트롤판 준한글화 설치법
한글 패치가 아닌 준한글화이기 때문에 적용법이 꽤 까다롭고 준한글화 특유의 기술적 문제로 인해 존댓말과 반말이 섞이는 문제가 간혹 발생하지만 스토리 파트는 전부 번역된 온전한 한글화 자료다.
그리고 2022년 6월부터 이 준한글화를 한글 패치로 이식하고 번역을 다듬는 새로운 한패팀이 창설되었고 2022년 11월 29일, 한글 패치가 공개되었다. #
4. 등장인물[편집]
그 외의 등장인물은 Rewrite/등장인물과 용어 참조.
5. 음악[편집]
- 오프닝 테마곡 Harvest
- 엔딩 테마곡 자그마한 시작
음반과 관련된 정보는 Key Sounds Label/음반 목록/Rewrite 문서 참조.
6. 평가[편집]
스토리적으로는 전반적으로 부족했던 히로인과의 연애요소가 어느 정도 늘었으며, 코토리 루트에서밖에 나오지 않았던 수확제가 이전에 비해 중요한 이벤트가 됐다는 것이 특징. 주인공의 목소리는 풀 보이스로 바뀌었고 본편에서 목소리는 있었으나 CG는 없었던 이노우에 아키라도 스탠딩 CG를 얻는 등 주요 조연으로 승격되었다.
결론적으로 게임 자체로서는 미묘하지만 팬디스크로서는 무난한 물건이다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 19:51:51에 나무위키 Rewrite Harvest festa! 문서에서 가져왔습니다.
[1] 2016년 발매된 완전판에서는 삭제되었다.