S03B.夜明けに見送られて

小さなステーション
찌이사나 스떼이쇼음
조그마한 스테이션

白いもやに紛れて
시로이 모야니 마기레떼
하얀 안개를 틈타서

ホームの右端で
호오무노 미기하시데
홈의 오른쪽 끝에서

君を想ってた
끼미오 오모옷떼따
너를 생각하고 있었어

時計の針 重なる頃
또께이노 하리 까사나루 꼬로
시계 바늘 겹칠 때 쯤

列車が来るよ
레엣샤가 꾸루요
열차가 올거야

あの日の 約束を
아노히노 야꾸소꾸오
그 날의 약속을

君は覚えてるかい?
끼미와 오보에떼루까이?
너는 기억하니?

1人にしないでと
히또리니 시나이데또
혼자 두지 말라고

君が泣いた夜
끼미가 나이따 요루
네가 울던 밤

生まれた街 裏切るには
우마레따 마찌 우라기루니와
태어난 거리를 떠나는 건[1]

배신하는데는

勇気が いるね
유우끼가 이루네
용기가 있구나

AH 夜明けに 見送られて
AH 요아께니 미오꾸라레떼
AH 새벽에 배웅 받아서

僕は 1人で
보꾸와 히또리데
나는 혼자서

AH 陽射しの 置き手紙
AH 히자시노 오끼떼가미
AH 햇살이 담긴 작별편지

君の空に 残して…
끼미노 소라니 노꼬시떼…
너의 하늘에 남기고서…


スウェードのトランクに
스웨에도노 도라음꾸니
스웨이드 트렁크에

2眼レフのカメラと
니가음 레후노 까메라또
2안 리플렉스 카메라와

フィルム何本か
후미루무 나음보음까
필름 몇 개

それが全てだよ
소레가 스베떼다요
그게 전부야

連絡さえ できないまま
레음라꾸사에 데끼나이 마마
연락조차 못한 채

旅立つけれど
따비다쯔께레도
떠나지만

AH 夜明けに 見送られて
AH 요아께니 미오꾸라레떼
AH 새벽에 배웅 받아서

背中向けても
세나까 무께떼모
등을 돌려도

AH いつかは わかるだろう
AH 이쯔까와 와까루다로오
AH 언젠가는 알게되겠지

君を残した 理由(わけ)を…
끼미오 노꼬시따 와께오…
너를 남겨둔 이유를…


遠い夢の彼方 遠い愛の行方
또오이 유메노 까나따, 또오이 아이노 유꾸에
머나먼 꿈의 저편, 머나먼 사랑의 행방


AH 夜明けに 見送られて
AH 요아께니 미오꾸라레떼
AH 새벽에 배웅 받아서

僕は 1人で
보꾸와 히또리데
나는 혼자서

AH 陽射しの 置き手紙
AH 히자시노 오끼떼가미
AH 햇살이 담긴 작별편지

君の空に 残して…
끼미노 소라니 노꼬시떼…
너의 하늘에 남기고서…