S04B.夏がくれたミラクル

夏がいっぱい
나쯔가 이잇빠이
여름이 가득

あふれてくる ほほえみ
아후레떼꾸루 호호에미
넘쳐흐르는 미소

いますぐにつかまえて
이마 스구니 쯔까마에떼
지금 바로 붙잡아

ハートいっぱい
하앗또 이잇빠이
마음 가득히

ひろがる空 みつけたら
히로가루 소라 미쯔께따라
펼쳐지는 하늘을 찾게되면

熱く甘く響く あなたの声を聴かせて
아쯔꾸 아마꾸 히비꾸 아나따노 꼬에오 끼까세떼
뜨겁고 달콤하게 울리는 당신의 목소리를 들려줘


太陽がはずすボタン
따이요오가 하즈스 보따음
태양이 끄른 단추

1ミリだけ あなたが近い
이찌미리다께 아나따가 지까이
1밀리정도 당신이 가까워

こわがりな 瞳をして
꼬와가리나 히또미오 시떼
겁먹은 눈을 하고

恋が下手ね むずかしすぎる
꼬이가 헤따네 무즈까시 스기루
사랑이 서투르네, 너무 어려워

だけど綺麗な海を
다께도 끼레이나 우미오
하지만 예쁜 바다를

みてたらとても素直に
미떼따라 또떼모 스나오니
보고있으니 아주 솔직하게

やさしさにふれたわ
야사시사니 후레따와
상냥함에 흔들렸어

みつめてほしい
미쯔메떼 호시이
바라봐줬으면 좋겠어

はなれないと信じて
하나레 나이또 시음지떼
떠나지 않을거라 믿어줘

ほんとうに好きだから
호음또오니 스끼다까라
정말로 좋아하니까

駆けていきたい
까께떼 이끼따이
달려가고 싶어

ふたりきりで どこまでも
후따리끼리데 도꼬마데모
단둘이서 어디까지나

なにもおそれないわ
나니모 오소레 나이와
무엇도 두렵지 않아요

こんなに夏のミラクル
꼬음나니 나쯔노 미라꾸루
이렇게 여름의 미라클


右の頬 くちづけして
미기노 호오 꾸찌즈께시떼
오른쪽 뺨에 입맞추고

1秒だけ 息をとめてね
이찌뵤오다께 이끼오 또메떼네
1초만 숨을 멈춰봐요

子供のように青く
꼬도모노 요오니 아오꾸
어린애처럼 푸르고

無邪気な風になりたい
무쟈끼나 까제니 나리따이
순진한 바람이 되고싶어

その胸に抱かれて
소노 무네니 다까레떼
그 품에 안겨서

夏がいっぱい
나쯔가 이잇빠이
여름이 가득

あふれてくる ほほえみ
아후레떼꾸루 호호에미
넘쳐흐르는 미소

いますぐにつかまえて
이마 스구니 쯔까마에떼
지금 바로 붙잡아

ハートいっぱい
하앗또 이잇빠이
마음 가득히

まぶしい夢 みつけたら
마부시이 유메 미쯔께따라
눈부신 꿈을 찾게되면

熱く甘く響く あなたの声を聴かせて
아쯔꾸 아마꾸 히비꾸 아나따노 꼬에오 끼까세떼
뜨겁고 달콤하게 울리는 당신의 목소리를 들려줘