S05B.群衆

手をつなぎ 歩いてく
떼오쯔나기 아루이떼꾸
손을 잡고 걸어가는

幸せそうな人たち 街に紛れ
시아와세소오나 히또따찌 마찌니 마기레
행복한 사람들 거리에 뒤섞이네

手をほどき 別れてく
떼오호도끼 와까레떼구
손을 풀고 헤어지는

やつれちまった人たち 街に紛れて
야쯔레찌마앗따 히또따찌 마찌니 마기레떼
초췌한 사람들 거리에 뒤섞여서

憐れんでも はかなんでも あゝ束の間
아와렌데모 하까난데모 아아 쯔까노마
연민해도 덧없어도 아- 한 순간

争っても うらやんでも
아라솟떼모 우라얀데모
다투어도 시샘해도

あゝ 100年も 続かない ドラマですか
아아 햐꾸네음모 쯔즈까나이 도라마데쓰까
아- 백 년도 이어지지 않는 드라마입니까

はかない花たちよ わけもわからずに
하까나이 하나따찌요 와께모 와까라즈니
덧없는 꽃들이여 영문도 모르고

流され 流され 織りなすモザイク
나가사레 나가사레 오리나스 모쟈이꾸
흘러가며 흘러가며 짜여지는 모자이크

はかない 時代だね
하까나이 지다이다네
덧없는 시대네요

せめて君だけは 私をみつけて
세메떼 끼미다께와 와따시오 미쯔께떼
적어도 너만은 나를 찾아줘

叫び声紛れ 群衆
사께비고에 마기레 구음슈우
큰 함성 소리 뒤섞인 군중

So average


溜息を 編みながら
따메이끼모 아미나가라
한숨을 쉬면서

ベンチで暮らすレディも 街に紛れて
베음찌데꾸라스 레이디모 마찌니 마기레떼
벤치에서 살아가는 레이디도 거리에 뒤섞여서

憐れんでも はかなんでも あゝ束の間
아와렌데모 하까난데모 아아 쯔까노마
연민해도 덧없어도 아- 한 순간

争っても うらやんでも
아라솟떼모 우라얀데모
다투어도 시샘해도

あゝ 行く先も わからない ドラマですか
아아 유꾸사끼모 와까라나이 도라마데쓰까
아- 행선지도 모르는 드라마입니까

はかない花たちよ わけもわからずに
하까나이 하나따찌요 와께모 와까라즈니
덧없는 꽃들이여 영문도 모르고

流され 流され 織りなすモザイク
나가사레 나가사레 오리나스 모쟈이꾸
흘러가며 흘러가며 짜여지는 모자이크

はかない 時代だね
하까나이 지다이다네
덧없는 시대네요

せめて君だけは 私をみつけて
세메떼 끼미다께와 와따시오 미쯔께떼
적어도 너만은 나를 찾아줘

叫び声 紛れ 群衆
사께비고에 마기레 구음슈우
큰 함성 소리 뒤섞인 군중


100年も 続かない ドラマですか
햐꾸네음모 쯔즈까나이 도라마데쓰까
백 년도 이어지지 않는 드라마입니까

はかない花たちよ わけもわからずに
하까나이 하나따찌요 와께모 와까라즈니
덧없는 꽃들이여 영문도 모르고

流され 流され 織りなすモザイク
나가사레 나가사레 오리나스 모쟈이꾸
흘러가며 흘러가며 짜여지는 모자이크

はかない 時代だね
하까나이 지다이다네
덧없는 시대네요

せめて君だけは 私をみつけて
세메떼 끼미다께와 와따시오 미쯔께떼
적어도 너만은 나를 찾아줘

叫び声 紛れ 群衆
사께비고에 마기레 구음슈우
큰 함성 소리 뒤섞인 군중

So averag

So average