SEVENTH HEAVEN

덤프버전 :

분류

파일:다른 뜻 아이콘.svg
은(는) 여기로 연결됩니다.
Ryu☆의 앨범에 대한 내용은 Seventh Heaven 문서
를
의 Seventh Heaven번 문단을
의 Seventh Heaven# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
를
의 #s-번 문단을
의 #s-번 문단을
의 # 부분을
의 # 부분을
참고하십시오.




SEVENTH HEAVEN 관련 둘러보기 틀


{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 100%"
[ 펼치기 · 접기 ]



ポリリズム
2007. 9. 12. 발매
트랙
곡명
작사
작곡
비고
♬ 01
ポリリズム
나카타 야스타카
[1]
♬ 02
SEVENTH HEAVEN
[2]
♬ 03
ポリリズム -Extra Short Edit-

♬ 04
ポリリズム -Original Instrumental-

♬ 05
SEVENTH HEAVEN -Original Instrumental-

[1] NHK · AC 재팬 캠페인 '리사이클 마크가 ECO 마크', Musco Lighting Japan 아티스트 공식 사운드의 CM송, 디즈니 · 픽사 애니메이션 '카 2'의 삽입곡 및 일본어판 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.[2] RKB마이니치 방송 드라마 '큐슈 청춘 은행'의 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.



1. 개요
2. 소개
2.1. 음악적 특징
2.2. 가사



1. 개요[편집]

Perfume의 메이저 데뷔 이후 다섯 번째 싱글 〈ポリリズム〉의 커플링곡. 2007년 9월 12일에 발매되었다.


2. 소개[편집]

팬덤 내에서 양 A면 타이틀곡 못지않을 수준으로 높은 지지를 받는 곡이다.[1] 그 때문에 투어에서 무대로 자주 선보이고 있으며, 정규 앨범 1집 《GAME》에 미수록된 곡임에도 컴필레이션 앨범 《Perfume Global Compilation "LOVE THE WORLD"》와 베스트 앨범 《Perfume The Best "P Cubed"》에 모두 수록되었다.



2014년 9월 21일, 'Perfume 5th Tour 2014「ぐるんぐるん」supported by チョコラBB'에서 엔딩 무대로 선보였다.


2.1. 음악적 특징[편집]

  • 피아노 선율과 일렉트로닉 사운드의 조화를 중심으로, 몽환적인 분위기의 멜로디로 신비로운 느낌을 강하게 주는 곡. 높은 퀄리티로 'Perfume의 숨은 명곡'으로 불린다.


  • 가사 중 '얼마나(どんだけ'는 2007년 IKKO의 유행어로 유명한 '돈다케'에서 유래되었다.


2.2. 가사[편집]

〈SEVENTH HEAVEN〉
4m 45s


どれだけ　キミのこと　想い続けたら
얼마나　너에 대해　계속 생각하면
やわらかい　言葉じゃなくて　キミに届く
부드러운　말이 아니어도　너에게 닿을까
もしもね　この願いがちゃんと叶うなら
만약 말이야　이 소원이 제대로 이루어진다면
はじけて　消えてもいいよ
터져서　사라져도 좋아
ってどんだけ　SEVENTH HEAVEN
그 정도로　SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
わたしの斜め上　やさしく見下ろして
내 위에서 비스듬히　상냥하게 내려다보며
おでこを撫でるの　ああ
이마를 쓰다듬어　아아
そのおおきな手に　つかまっていたいよ
그 커다란 손에　안겨 있고 싶어
きっとそのまま宙へ　昇っていくの
분명 그대로 공중으로　올라가겠지
天国へ
천국으로
どれだけ　キミのこと　想い続けたら
얼마나　너에 대해　계속 생각하면
やわらかい　肌を感じて　キミに届く
부드러운　피부를 느끼며　너에게 닿을까
もしもね　この願いがいつか叶うなら
만약 말이야　이 소원이 언젠가 이루어진다면
とろけて　消えてもいいよ
녹아서　사라져도 좋아
SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
わたしの斜め上　その距離が遠くて
내 위에서 비스듬히　그 거리가 멀어서
近づけないけど　ああ
다가갈 수 없지만　아아
そのおおきな目で　見つめられるたびに
그 커다란 눈으로　나를 바라볼 때마다
体の力が　抜けてくの
온몸의 힘이　빠져나가
天国へ
천국으로
どれだけ　キミのこと　想い続けたら
얼마나　너에 대해　계속 생각하면
やわらかい　肌を感じて　キミに届く
부드러운　피부를 느끼며　너에게 닿을까
もしもね　この願いがいつか叶うなら
만약 말이야　이 소원이 언젠가 이루어진다면
とろけて　消えてもいいよ
녹아서　사라져도 좋아
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN SEVENTH HEAVEN
SEVENTH HEAVEN


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 04:04:01에 나무위키 SEVENTH HEAVEN 문서에서 가져왔습니다.

[1] 2019년 8월 4일, 《Perfume The Best "P Cubed"》의 티저로 〈SEVENTH HEAVEN〉이 공개되었는데, Perfume의 공식 X에서 '이 곡은 팬들 사이에서 명곡으로 알려져 있다.'라고 소개했다.#

관련 문서