Re:Birthday
정규 1집 |
| 가수 | Season2 |
| 작곡가 | Hiro |
| 작사가 | Hiro |
| 공개일 | 2022년 4월 4일 |
| 페이지 | 뮤직비디오 |  |
| 달성 기록 | |
Re:Birthday는 2023년 4월 3일 데뷔한
Season2의 데뷔곡으로, 과거의 추억을 소중히 하면서도 지금은 전력으로 달리는 멤버의 마음을 노래한 곡이다.
자세한 내용은
Season2 문서를 참고하십시오.
| 〈Re:Birthday 가사〉 |
| アイ ナミ ソラ ミユ MAIN SUB ALL |
数え切れない出会いと別れ
카조에키레나이 데아이토 와카레
셀 수 없는 만남과 이별
超えて繋がる未来を今と呼ぶ
코에테 츠나가루 미라이오 이마토 요부
넘어 연결되는 미래를 지금이라고 부른다思い出だけがこぼれ落ちてく
오모이데다케가 코보레오치테쿠
추억만 흘러내려가
後悔ばかり何度も繰り返す日々
코오카이바카리 난도모 쿠리카에스 히비
후회만 몇번이고 반복하는 날들例えばもしも一生涯消えない痛み
타토에바 모시모 이치쇼오가이 키에나이 이타미
예를 들면 만약 평생 사라지지 않는 아픔
その痛みこそが君に
소노 이타미코소가 키미니
그 아픔이야말로 너에게
愛を教えてくれる
아이오 오시에테쿠레루
사랑을 가르쳐 준다時が流れて僕らの世界も変わってく
토키가 나가레테 보쿠라노 세카이모 카왓테쿠
시간이 흘러 우리들의 세계도 변해가戻らない日々は
모도라나이 히비와
돌아오지 않는 날들은
愛しさに溢れているけど
이토시사니 아후레테이루케도
사랑스러움이 넘치지만あの日の記憶と心に
아노 히노 키오쿠토 코코로니
그날의 기억과 마음에
今でも残るあの声（その声）
이마데모 노코루아노 코에 (소노 코에)
지금도 남아있는 그 목소리(그 목소리)
何もかも連れて
나니모 카모 츠레테
모든 것을 데리고
夜明け前の空に飛び出していこう
요아케마에노 소라니 토비다시테이코오
동트기 전 하늘로 뛰쳐나가자数え切れない笑顔と涙
카조에키레나이 에가오토 나미다
셀 수 없는 미소와 눈물
その先にある未来を今と呼ぶ
소노 사키니 아루 미라이오 이마토 요부
그 앞에 있는 미래를 지금이라고 부른다巡り巡る季節過ぎゆくたびに
메구리메구루 키세츠 스기유쿠타비니
돌고 도는 계절이 지나갈 때마다綺麗になってく記憶に戸惑うより
키레에니 낫테쿠 키오쿠니 토마도우요리
예뻐지는 기억에 당황하기보다大切な思い出が作る今日を
타이세츠나 오모이데가 츠쿠루 쿄오오
소중한 추억이 만드는 오늘을
抱きしめて一歩進め
다키시메테 잇포 스스메
껴안고 한 걸음 나아가라
何も怖くないから
나니모 코와쿠나이카라
아무것도 무섭지 않으니까遠く果てない未来も変わる事ない愛
토오쿠 하테나이 미라이모 카와루 코토나이 아이
멀리 끝없는 미래도 변하지 않는 사랑戻らない日々を
모도라나이 히비오
돌아오지 않는 나날을
いつまでも夢に見てたいけど
이츠마데모 유메니 미테타이케도
언제까지나 꿈에 꾸고 싶지만あの日の記憶と今でも
아노 히노 키오쿠토 이마데모
그날의 기억과 지금도
心に残るあの声}}}{{{#blue (その声)코코로니 노코루 아노 코에 (소노 코에)
마음에 남는 그 목소리(그 목소리)
響かせて今夜
히비카세테 콘야
울려 오늘 밤
夜明け前の空に飛び出していこう
요아케마에노 소라니 토비다시테이코오
동트기 전 하늘로 뛰쳐나가자指折り数えた後悔も
유비오리 카조에타 코오카이모
손꼽아 헤아린 후회도
いつまでも続く葛藤も大切な証だよ
이츠마데모 츠즈쿠 캇토오모 타이세츠나 아카시다요
언제까지나 계속되는 갈등도 소중한 증거야終わらない夢の続きが
오와라나이 유메노 츠즈키가
끝나지 않는 꿈의 계속이理想とは違う世界でも
리소오토와 치가우 세카이데모
이상과는 다른 세계에서도どれだけ形が変わっても
도레다케 카타치가 카왓테모
아무리 모양이 바뀌어도
僕はここにいるから ずっと
보쿠와 코코니 이루카라 즛토
난 여기 있으니까 계속時が流れて僕らの世界も変わってく
토키가 나가레테 보쿠라노 세카이모 카왓테쿠
시간이 흘러 우리들의 세계도 변해가
戻らない日々は
모도라나이 히비와
돌아오지 않는 날들은
愛しさに溢れているけど
이토시사니 아후레테이루케도
사랑스러움이 넘치지만}}}
あの日の記憶と心に
아노 히노 키오쿠토 코코로니
그날의 기억과 마음에
今でも残るあの声}}} {{{#blue (その声)이마데모 노코루아노 코에 (소노 코에)
지금도 남아있는 그 목소리 (그 목소리)
何もかも連れて
나니모 카모 츠레테
모든 것을 데리고
夜明け前の空に飛び出していこう
요아케마에노 소라니 토비다시테이코오
동트기 전 하늘로 뛰쳐나가자{{{#deepskyblue 今繋がる僕らの物語
이마 츠나가루 보쿠라노 모노가타리
지금 연결되는 우리들의 이야기
新しい1ページを描きにいこう
아타라시이 이치페에지오 에가키니 이코오
새로운 한 페이지를 그리러 가자}}} |
자세한 내용은 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-23 10:48:20에 나무위키