THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 05
Track 04. Silent Joker
|
|
가수
| 마카베 미즈키
|
작사
| 中村彼方
|
작곡
| ANCHOR
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE 05에 수록된
마카베 미즈키의 3번째 솔로곡이다.
여태까지의 미즈키의 곡들이 가볍고 소녀틱한 느낌의 사랑 노래였다면, 이번 곡은
쿨계 미소녀 아이돌 다소 진지한 분위기로 자신의 숨겨진 마음을 간파해달라고 속으로 애원하는 느낌의 애절한 사랑 노래라 보면 된다. 물론 여전히 미즈키의 상징이자 초심 그 자체라 할 수 있는 트럼프 카드를 소재로 한 곡으로 각 캐릭터들의 원점회귀를 주제로하는 SPARKLE 앨범의 상징성도 지킨 곡.
일본어로 위(じょう), 오른쪽(う), 아래(か)를 빠르데 붙이면 Joker(ジョーカー)가 되기 때문에, 후렴구의 Silent Joker라고 하는 부분에서 손가락으로 빠르게 위, 오른쪽, 아래를 가리키는 안무가 있다.
또한 곡 마지막에 나오는 연출에 등장하는 트럼프 카드는 순서대로 ♥7, ♣6, ◆5, ♠2, ♥6, JOKER인데, 이것을 숫자만 모으면 76526-JOKER,
고로아와세를 이용해 바꾸면
나무코 프로 JOKER가 된다.
악곡 재킷 이미지
|
|
라이브 코스
| 유닛/솔로
2MIX
| 유닛
4MIX
| 유닛
6MIX
| 유닛
MMIX
| 솔로
2MIX+
|
레벨
| 4
| 8
| 13
| 17
| 12
|
노트 수
| 183
| 322
| 483
| 730
| 474
|
악곡 정보
|
타입
| 페어리
| 길이
| 2:26
| BPM
| 138
|
구현일
| 2019. 10. 12.
|
해금 방법
| 메인 커뮤니케이션 50화 완료(PLv 50)
|
특이사항
| -
|
앞서 신캐릭터인 카오리, 츠무기와 타이틀롤인 미라이에게 먼저 2차 솔로곡이 주어졌기 때문에 다음은 신호등 라인(시즈카, 츠바사)이 나올 것이라고 예상됐으나, 예상을 깨고 마카베 미즈키의 2차 솔로곡이 먼저 등장했다. 이로써 2차 솔로곡의 등장시기는 1차 등장시기와 맞추지 않고 무작위로 등장할것으로 예상된다. 다만 올스타 13인과의 교대 추가는 유지된다.
인트로에 트럼프 카드 연출이 나오며, 1절까지는 원테이크 카메라다. 스페셜 어필에서는 손에서 갑자기 조커 카드를 꺼내는 마술을 보이더니
카메라에 던져 명중시킨다.
화수
| 제목
| 번역
|
제50화
| 恋するキモチ
사랑의 마음
|
|
あなたはいつもそう 私の声を聞こうとして
아나타와이츠모소우 와타시노코에오키코우토시테
당신은 언제나 그래 나의 목소리를 들으려 하면서
近づいてくるでしょう？ 鼓動がバレちゃうほど
치카즈이테쿠루데쇼우? 코도우가바레챠우호도
가까이 다가오곤 하잖아? 고동이 들켜버릴 정도로
小さな傘の中の 世界で二人きり
치이사나카사노나카노 세카이데후타리키리
자그마한 우산의 안쪽의 세상에서 단 둘뿐이서
私をかばったあなた 肩を濡らしてた
와타시오카밧따아나타 카타오누라시테타
나를 감싸주었던 당신 어깨를 적시었었어
雨音に声が消えた
아마오토니코에가키에타
빗소리에 목소리가 지워졌어
今あなたのハートの真ん中に
이마아나타노하토노만나카니
지금 당신의 하트의 한가운데에
Silent Joker
アツイ気持ち 言えないこの思い
아츠이키모치 이에나이코노오모이
뜨거운 감정 말할 수 없는 이 마음
伝えたい
츠타에타이
전하고 싶어
次あなたに会えるときは少し
츠기아나타니아에루토키와스코시
다음번 당신과 만나게될 때엔 조금은
素直になりたい
스나오니나리타이
솔직해지고 싶어
切り札そろそろ見透かして
키리후다소로소로미스카시테
비장의 패를 이제 슬슬 간파해줘
Silent Voice
触れたくて伸ばした 指先が震えてしまう
후레타쿠테노바시타 유비사키가후루에테시마우
만지고 싶어서 뻗었던 손가락 끝이 떨리고 말아
受け止めてほしいだけ 心配そうにしないで
우케토메테호시이다케 신파이소우니시나이데
받아줬으면 하는것 뿐이야 걱정스럽게 그러지마
見つめ返した瞳 映る私は ああ
미츠메카에시타히토미 우츠루와타시와 아아
응시해서 돌려준 눈동자 비치는 내모습은 아아
ちっとも可愛げのない ナマイキなコ
칫또모카와이게노나이 나마이키나코
요만큼도 귀여운 구석 없는 시건방 떠는 애
もっと上手く伝えられたなら……
못또우마쿠츠타에라레타나라……
좀 더 제대로 전할 수 있었으면……
届けたいのはいつだって変わらない
토도케타이노와이츠닷떼카와라나이
전달하고 싶은 것은 언제든지 변하지 않아
Silent Joker
簡単なほど難しく見えて
칸탄나호도무즈카시쿠미에테
간단한 만큼 어렵게만 보이고
伝えたい
츠타에타이
전하고 싶어
隣にいるのになんだか遠く
토나리니이루노니난다카토오쿠
바로 곁에 있는데도 뭐랄까 요원하고
素直になりたい
스나오니나리타이
솔직해지고 싶어
月が美しい夜ですね
츠키가우츠쿠시이요루데스네
달이 참 아름다운 밤이네요
Silent Voice
心の中に秘めた
코코로노나카니히메타
마음 속에다 감춰놓은
アツイ気持ちを知って
아츠이키모치오싯떼
뜨거운 감정을 알아줘
キレイな過去の中の一人じゃ寂しいの
키레이나카코노나카노히토리쟈사미시이노
아름다운 과거 속의 한 사람이면 서글픈걸
(私だけ)私を見つめて
(와타시다케)와타시오미츠메테
(나하나만을)나를 바라봐줘
今あなたのハートの真ん中に
이마아나타노하토노만나카니
지금 당신의 하트의 한가운데에
Silent Joker
アツイ気持ち 言えないこの思い
아츠이키모치 이에나이코노오모이
뜨거운 감정 말할 수 없는 이 마음
伝えたい
츠타에타이
전하고 싶어
次あなたに会えるときは少し
츠기아나타니아에루토키와스코시
다음번 당신과 만나게될 때엔 조금은
素直になりたい
스나오니나리타이
솔직해지고 싶어
切り札そろそろ見透かして
키리후다소로소로미스카시테
비장의 패를 이제 슬슬 간파해줘
Silent Voice
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 18:10:45에 나무위키
Silent Joker 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 18:10:45에 나무위키 Silent Joker 문서에서 가져왔습니다.