Stray Kids/언어유희 및 레퍼런스

덤프버전 : r20240101

분류

• Stray Kids/음반
• Stray Kids/노래
• 언어유희

  상위 문서: Stray Kids

방찬

리노

창빈

현진

한

필릭스

승민

아이엔

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px; color: #b5b5b5; min-width: 100%"

[ 전 멤버 ]

우진

}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 -2px; color: #ffffff; min-width: 20%"

[ 한국 음반 ]

Hellevator 프리 싱글[br]2017.11.01	Mixtape 프리 미니[br]2018.01.08	"I am" 3부작
		I am NOT 미니 1집[br]2018.03.26	I am WHO 미니 2집[br]2018.08.06	I am YOU 미니 3집[br]2018.10.22
"Clé" 시리즈				Mixtape : Gone Days 디지털 싱글[br]2019.12.26
Clé 1 : MIROH 미니 4집[br]2019.03.25	Clé 2 : Yellow Wood 스페셜 1집[br]2019.06.19	Double Knot 디지털 싱글[br]2019.10.09	Clé : LEVANTER 미니 5집[br]2019.12.09
SKZ2020 베스트 1집[br]2020.03.18	Mixtape : 바보라도 알아 디지털 싱글[br]2020.03.25	"生" 2부작		ALL IN (Korean Ver.) 디지털 싱글[br]2020.11.26
		GO生 정규 1집[br]2020.06.17	IN生 리패키지[br]2020.09.14
Mixtape : 애 디지털 싱글[br]2021.06.26	NOEASY 정규 2집[br]2021.08.23	Christmas EveL 스페셜 싱글[br]2021.11.29	SKZ2021 베스트 2집[br]2021.12.23	ODDINARY 미니 6집[br]2022.03.18
Mixtape : Time Out 디지털 싱글[br]2022.08.01	MAXIDENT 미니 7집[br]2022.10.07	SKZ-REPLAY 베스트 3집[br]2022.12.21	"STAR" 2부작
			★★★★★ 정규 3집[br]2023.06.02	樂-STAR 미니 8집[br]2023.11.10

}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 -2px; color: #ffffff; min-width: 20%"

[ 일본 음반 ]

SKZ2020 베스트 1집[br]2020.03.18	TOP -Japanese Ver.- 싱글 1집[br]2020.06.03	ALL IN 미니 1집[br]2020.10.27	Scars / ソリクン -Japanese ver.- 싱글 2집[br]2021.10.13	CIRCUS 미니 2집[br]2022.06.22
}}}	}}}	}}}
CASE 143 -Japanese ver.- 디지털 싱글[br]2022.12.15	THE SOUND 정규 1집[br]2023.02.22	Social Path (feat. LiSA) / Super Bowl -Japanese ver.- EP 1집[br]2023.09.06

}}}

[ 영어 음반 ]

Step Out of Clé 디지털 싱글[br]2020.01.24	TOP -English Ver.- 디지털 싱글[br]2020.05.20

}}}

[ 참여 음반 ]

어쩌다 발견한 하루 OST Part.7 OST 2019.11.07	TOP OST 2020.05.13	만찢남녀 Part.1 OST 2020.07.16	Going Dumb 컬래버 싱글[br]2021.03.19	Going Dumb (Mike Williams Remix) 컬래버 리믹스[br]2021.05.28
킹덤 〈FINAL : WHO IS THE KING?〉 옴니버스[br]2021.05.28	LOUD Live Round - Final Debut - 옴니버스[br]2021.09.05	갯마을 차차차 OST Part 7 OST 2021.10.10	JUST BREATHE Feat. 3RACHA of Stray Kids 피처링[br]2022.02.21	스트릿 맨 파이터 (SMF) Original Vol.4 옴니버스[br]2022.09.20
월수금화목토 OST Part 3 OST 2022.10.20	All My Life (Remixes) 컬래버 리믹스[br]2023.10.13

}}}

[ 관련 문서 ]

활동	음반	유닛	활동	음악 방송
	노래	3RACHA	킹덤: 레전더리 워	음악 방송 직캠
	연도별 활동 내역	광고	수상	공연 및 행사
콘텐츠	콘텐츠	CH.SKZ		LIVE 방송
					스키즈 코드	투키즈룸	슼둥가족
팬덤	STAY	굿즈	응원법	#LoveSTAY
	팬 연합 · 팬튜브	SKZOO
프로그램	Stray Kids (서바이벌)	찾았다 스트레이 키즈 (시즌 1 · 최신판 · 소장판)		NO+
기타	멤버 간 케미	뮤직 비디오	노래방 수록 목록	메이플라이
	커버곡	논란 및 사건 사고	언어유희 및 레퍼런스

1. 개요

2. Stray Kids 음반

2.1. Hellevator

2.2. Mixtape

2.3. I am NOT

2.4. I am WHO

2.5. I am YOU

2.6. Clé 1 : MIROH

2.7. Clé 2 : Yellow Wood

2.8. Clé : LEVANTER

2.9. Mixtape : Gone Days

2.10. GO生

2.11. IN生

2.12. ALL IN

2.13. ALL IN (Korean Ver.)

2.14. Mixtape : 애

2.15. NOEASY

2.16. Christmas EveL

2.17. Scars / ソリクン -Japanese ver.-

2.18. ODDINARY

2.19. CIRCUS

2.20. MAXIDENT

2.21. ★★★★★

2.22. 樂-STAR

1. 개요[편집]

---

Stray Kids가 발매한 음반/곡들의 가사 속 언어유희 및 레퍼런스에 대해 서술한 문서.

2. Stray Kids 음반[편집]

---

2.1. Hellevator[편집]

---

• Hellevator
  • 곡 제목 "Hellevator"는 "Hell"과 "Elevator"를 합성한 것이다. 데뷔 과정을 엘리베이터와 지옥으로 표현한 것.
  • > 성공을 낚으려면 두려워도 실패라는 덫을 깔라고 그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문 채 방황하는 거야

낚다를 낚시로 물고기를 잡는다는 뜻과 명예,이익을 제 것으로 한다라는 두 가지의 의미로 해석할 수 있다.

2.2. Mixtape[편집]

---

• Grrr 총량의 법칙
  • 곡 제목의 'Grrr'는 개나 늑대 따위가 그르렁대는 소리를 표현한 영어 의성어이지만, 비속어 '지랄'을 돌려말할 때 쓰기도 한다. 곡의 주제가 '잔소리하는 어른들을 향한 반항'이라는 점을 생각해보면 적절한 해석이다.

• 4419
  • 곡 제목의 '4419'는 현재 간선버스로 전환된 서울 버스 361의 전신인 서울 지선버스 4419에서 따왔다. 데뷔 전 방찬이 친구들과 자주 타던 버스라고 한다. 여담으로 2019년 4월 4일은 스키즈가 MIROH로 데뷔 후 첫 1위를 거머쥔 날인데, 이 날짜를 서양식으로 표현하면 4.4.19가 된다. 여러모로 팀에게나 팬들에게나 의미가 깊은 숫자가 되었다.

2.3. I am NOT[편집]

---

• Mirror
  • "거울(mirror) 속에 비친 난 미로" - 비슷한 발음을 활용한 언어유희.

• 잘 하고 있어
  • 영어 제목이 "Grow Up"인데, 이는 "잘 하고 있어"를 발음 그대로 읽으면 "자라고 있어"가 되기 때문이다. 곡의 내용이 성장 중인 청소년들에게 던지는 희망의 메세지라는 것을 생각하면 의도된 언어유희이다.

• ROCK (돌)
  • >아무것도 모르는 때

돌^[1]이 지나기 전 그때로
돌아가는 것은 어떨까
--
돌^[2]이 되는 꿈이나 꿀래
돌의 두 가지 뜻을 사용한 언어유희

^[1] 돌 - 아이가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
^[2] 돌 - 흙이 굳어진 단단한 덩어리.

2.4. I am WHO[편집]

---

• M.I.A.
  • 곡 제목은 "Missing in Action"의 줄임말이지만, 한국어로 읽으면 "미아"가 된다. "내가 알던 너 다운 밝은 모습"을 그리워한다는 내용을 담은 곡인만큼, "옛 모습"을 의인화해서 대입한다면 두가지 뜻이 다 맞는다.

• 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
  • > 기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서 또 소고기나 사 먹겠지

개그콘서트 어르신 코너의 대사를 인용한 가사.

2.5. I am YOU[편집]

---

• Get Cool
  • 곡 제목이 "개꿀"의 말장난이다. 실제로 곡을 부를때 발음도 '개꿀'로 하며, 곡의 주제가 "소확행"인 것을 생각하면 이를 에둘러 표현하기 위해 사용했다는 것을 알 수 있다.
  • >So so 하지만 운수 좋은 날

"그저 그런"의 뜻을 가진 영단어 "So-so"와 "소소한"의 같은 발음을 사용한 언어유희다. 뜻풀이를 하자면 "그저 그렇지만 소소하게 운수 좋은 날".

2.6. Clé 1 : MIROH[편집]

---

• MIROH
  • MIROH 라는 제목은 "미로(Maze)"에서 따온 것이 맞다. 로마자로 표기할 때 "Miro"라고 하는 것과 달리 끝에 H가 붙었는데, 이 H는 "Heaven"과 "Hell"을 동시에 의미한다.
  • > 독 덫 독버섯 어디 한번 깔아 봐라 결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아

리그 오브 레전드의 챔피언인 티모의 궁극기(R) 스킬은 독버섯을 충전했다가 맵에 까는 것인데, 여기에서 따온 가사로 보인다. 여담으로 해당 파트를 작사하고 부른 창빈은 그룹 내 헤비한 롤 유저 중 한 명이다.

• > Imma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워

모두 먹어 치운다는 것을 여러 생존 프로그램들에서 거리낌 없는 먹성으로 밈적 반향을 불러일으킨 베어 그릴스에 비유했다. 여담으로 한 팬이 베어에게 해당 가사에 대해 알려주어 베어 그릴스 본인도 자신이 레퍼런스로 쓰였다는 사실을 알고 있다.

• 잠깐의 고요
  • >끓어 올라 주전자에 담긴 화^[1]

끌어 올려 거기 화^[1]에 갇힌 날
그 화^[2]가 꽃이었음 좋겠네
불바다 말고 꽃밭 이었음 해

노여움을 뜻하는 '화'^[1]와 꽃을 뜻하는 한자 花(꽃 화)^[2]의 음을 사용한 언어유희.

• Boxer
  • >산 넘어 산 걍 넘어가

강 넘어 강 다 넘어가
산 넘어 산맥 강 넘어 바다
다 넘어가 그 담을 넘봐

같은 앨범에 수록된 타이틀곡 MIROH의 필릭스 파트와 유사하다.

• Chronosaurus
  • 그리스어로 시간(time)이라는 뜻의 Chrono와 공룡을 뜻하는 Saurus의 합성어이며 공룡은 두려움을 나타낸다.해석하면 빠르게 흘러가는 시간 속, 앞만 보고 달리지만 뒤따라잡힐까 두려워하는 곡을 나타낸다.

• Mixtape#4 (고장난 나침반)
  • 스키즈의 정체성을 확립시켜준 곡들 중 한 곡으로, 해당 곡의 "고장난 나침반"이라는 개념은 추후 다양한 수록곡들에서 레퍼런스로 사용되었다.
  • >나의 나침반이

그들 눈에 고장 나 보여도
내 의지대로 움직이네
현실판 잭 스패로우

남들에게는 고장난 나침반처럼 보이지만 사실 나침반 주인이 가장 원하는 것이 있는 곳을 가리킨다는 설정을 가진 잭 스패로우의 나침반이다. 남들이 가는 길을 따라가지 않고 자신이 원하는 길을 나아가겠다는 주제와 같은 의미를 지닌다.

2.7. Clé 2 : Yellow Wood[편집]

---

• 부작용(Side Effects)
  • >Common Side Effects include : Nervousness, Insomnia, Nausea, Agitation, Anxiety, Weakness, Sweating, Visual problems, Psychosis, Numbness, Dizziness, Headaches, Weight loss, Skin irritation

일반적인 부작용은 다음 증상들을 수반한다 : 신경과민, 불면증, 메스꺼움, 흥분, 불안, 허약함, 발한, 시각이상, 정신병, 무감각증, 현기증, 두통, 체중 감소, 피부 염증

'머리 아프다' 부분이 반복될 때 배경에 깔리는 나레이션이다. 노래 제목과 같이 부작용 증상을 나열한 가사이다.

• 별생각
  • >별의별^[1] 생각이 드는 밤

평소처럼 밤하늘을 바라봐 난 왜
별^[2]이 많아지고 더 반짝일수록
더 초조해지고 안달이 날까 Yeah
--
반짝이는 저 별^[2]처럼 되고 싶다고
다 저 별^[3]이 될 순 없으니까 Bling bling
"별생각"의 별은 세 가지로 해석할 수 있다:

^[1] ‘보통과 다른 갖가지의’라는 뜻을 가진 "별의별"
^[2] 일반적인 '별'의 의미로 사용되는 문자 그대로의 "별(星)"
^[3] 사람들에게 알려져있고 큰 일을 해낸 뛰어난 사람을 일컫는 말인 "별". 연예인을 지칭할 때는 보통 "스타"를 더 많이 사용한다.

2.8. Clé : LEVANTER[편집]

• STOP
  • 바로 전 앨범인 Clé 2 : Yellow Wood의 인트로였던 "밟힌 적 없는 길"의 풀버전으로, 밟없길의 마지막이 변조된 음성의 "막막해도 I will never"로 끝나는데 이는 미완성 문장이다. "STOP"의 첫 부분도 같은 변조 음성이 "STOP"이라고 외치며 시작하는데, 이 둘을 이으면 "막막해도 I will never STOP"이라는 문장이 완성된다.

• Mixtape #5
  • >이불 밖은 추워도 돼

2.9. Mixtape : Gone Days[편집]

• Mixtape : Gone Days
  • 곡 제목의 'Gone Days'는 꼰대를 에둘러 표현한 것이다. 실제로 곡을 부를 때 발음도 [꼰대]로 한다.
  • >지나간 과거 신경 꺼 ey This is the new generation, go away

• >“나 때는 말이야” 그만 좀 해

2.10. GO生[편집]

• 앨범 제목부터가 언어유희다. '고생'을 뜻하기도 하고 "인생을 살아라" 또는 "생기있게"라는 뜻의 "Go Live"를 뜻하기도 한다. 이 앨범을 기점으로 스키즈가 앨범 제목까지 언어유희로 짓는 것에 맛들리기 시작한다.

• GO生
  • >I know, you know, we know, Lee Know

• >사실 맘은 다 급해도 다급한 일이 아니면 사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가

• >빨리 가기 싫어 그냥 놀래 놀부처럼 놀래

• 神메뉴
  • 곡 제목의 한자는 "新 (새 신)"이 아닌 "神 (귀신 신)"을 썼다. 새로운 메뉴, 신의 메뉴, 또 매울 신(辛)을 사용한 매운 메뉴라는 세가지의 뜻이 존재한다. 해당 곡 발매 당시 자리잡고 있던 스키즈의 주요 음악 정체성이 "마라맛 K-POP"인 점을 들어 세 번째 뜻 또한 맞는다.
  • >이게 우리 탕 탕 탕탕

• >“미”의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion

• Easy
  • >엎고 놀자 먹고 놀자

• Pacemaker
  • >나와 함께한다면 다 죽어가던 페이스도 살려 살려 내

• 청사진
  • >나를 지켜보길 바래

• 타
  • >올라타올라올라타올라올라타올라 타 타

• >난리 날 리 없어 난리법석 할 리 없어

• Haven
  • >STEP OUT do what you want

2.11. IN生[편집]

• GO生에 이어서 앨범 제목 자체가 언어 유희이다. "인생"과 "인생 속의(In Life)"의 뜻을 가지고 있다. 전작의 제목과 연결하면 "인생은 고생"이라는 뜻과 "살아있는(생기있는) 인생을 살아라(Go live in life)"의 두가지 뜻이 나온다.

• 토끼와 거북이
  • GO生의 인트로였던 "GO生"의 풀버전이다. 곡 컨셉은 동명의 이솝우화에서 따왔다.
  • >가라고 가라고 가라고 가라고 / Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go

• >둥글게 둥글게 지구는 둥글대

• Back Door
  • >여기까지가 끝인가 보오

• 아니 (Any)
  • 곡 제목에서도 드러나듯 부정을 표현하는 "아니"와 아무거나를 뜻하는 "Any"의 언어유희이다.
  • >별의 별건 많아 근데 다 별로

• We Go
  • >하나 둘 셋 하면 비니 꽃이 피지

2.12. ALL IN[편집]

2.13. ALL IN (Korean Ver.)[편집]

• ALL IN (Korean Ver.)
  • >끝까지 남아야지 튀어^[1] 대부분 튀어^[2]

2.14. Mixtape : 애[편집]

• 음반의 영어 제목은 '애'를 영어 알파벳을 사용해서 표현한 "Mixtape : OH"이다

• 애
  • 제목부터 언어유희이다. 자세한 내용은 공식 곡 소개로 갈음:

2.15. NOEASY[편집]

• 역시 음반 제목부터 언어유희다. '시끄러운'을 뜻하는 "Noisy"와 '쉽지 않다'는 뜻의 "No easy"의 중의적 표현.

• CHEESE
  • >우습기에 굳었지 파마산 치즈

• >검지 (엄지) 중지 (검지) 약지 새끼 What / 검지 중지 약지 새끼 접고 What

• >DU DU DU DU DU DU, 웃겨? / 머리가 아픈게 웃겨?

• >개그 코드가 모자라 치즈

• 소리꾼
  • >나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네

• DOMINO
  • >(땡땡땡 피자) 프랜차이즈 본점처럼

• 씩 (SSICK)
  • >I'm so sick, Me so sick

2.16. Christmas EveL[편집]

• Christmas EveL
  • 'Christmas Eve'와 'Evil'을 합성한 것으로, 영화 <팀 버튼의 크리스마스 악몽>을 연상시키는 제목이라는 반응이다.
  • >Feliz Navidad Feliz Navidad I can feel the evil coming but Felix, never bad

2.17. Scars / ソリクン -Japanese ver.-[편집]

2.18. ODDINARY[편집]

• 당연히도 음반 제목부터 언어유희다. '이상한'을 뜻하는 "Odd"와 '평범한'을 뜻하는 "Ordinary"를 합성한 것. 서로 상반되는 두 단어를 합쳤기 때문에 형용 모순이다.

• 거미줄
  • >거미줄 / Got me got me got me

• MANIAC
  • >호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic

• Charmer
  • >넌 못 참아 I’m the Charmer

• >구구 년생 셀럽 거머리처럼 딱 붙지

• 땡
  • >얼음 땡 얼음 땡

• >두 손 머리 위로 (손 들어)

• Muddy Water
  • >고인물은 가라 goin’ water

2.19. CIRCUS[편집]

• 현진의 첫 랩파트가 발음의 유사성을 띈 언어유희로 이루어져 있다. 해당 파트는 아래와 같다.

2.20. MAXIDENT[편집]

• 음반 제목부터 언어유희다. 최대한을 뜻하는 'Maximum'과 사고라는 뜻의 'Accident', 사건이란 뜻의 'Incident'의 합성어로 예고 없이 닥친 '대형 사건'을 의미한다.

• CASE 143
  • 사건번호 143이라는 뜻으로, 143은 I Love You이다.
  • >A B C D E F G I

• Give Me Your TMI
  • >딩동댕 아니면 땡 딩동댕 아니면 땡땡땡

• >꽉 막힌 도로 위 고구마 백 개

• >어버어버버버버 내 발밑에 hoverboard

• 3RACHA
  • 3RACHA는 방찬, 창빈, 한으로 구성되어 있으며, 그룹명과 같은 곡명이다.
  • >1 2 3RACHA get spotlight

• >돌풍 태풍 일으켰지 선풍 장식용이 될 병풍

• >우리가 하는 말^[1][2] 다 이끌어 마차

2.21. ★★★★★[편집]

• 위인전

• >Oh Galileo 다시 재발견 yeah I'm the spotlight

• >"That's one small step for man, one giant leap for mankind”

• 특

• >힙합 스텝 큼지막이 밟지

• ITEM
  • >ITEM ITEM

2.22. 樂-STAR[편집]

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 20:36:50에 나무위키 Stray Kids/언어유희 및 레퍼런스 문서에서 가져왔습니다.