Sull'altro lato del fiume

덤프버전 :

Sull'altro lato del fiume

발매일
[[이탈리아|
파일:이탈리아 국기.svg
이탈리아
]][[틀:국기|
]][[틀:국기|
]]
2017년 12월 11일[1]
러닝타임
5:50
작사/작곡
악셀 스완 말디니, 야코포 산나, 알레산드로 일릭 메자, 지안루카 니카스트로
아티스트
Øjne
장르
스크리모, 포스트 록, 포스트 하드코어
수록 앨범

정규 1집
'''[[Prima Che Tutto Bruci|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #6b7bb0; background-image: linear-gradient(to right, @그라데이션@); font-size: .85em; color: #fff;"
Prima Che Tutto Bruci]]'''


1. 개요
2. 소개
3. 가사




1. 개요[편집]


이탈리아의 밴드 Øjne의 1집 Prima Che Tutto Bruci에 수록된 4번 트랙이다.

2. 소개[편집]


상술한대로 앨범의 주요 곡이라 그런지 2017년 10월 27일 선공개되었다고 한다. 그러나 흔적이 남아있지 않고 일부 기사나 들어봤다는 당시의 언급뿐이라 진실은 불명이다.

3. 가사[편집]




[ 가사 보기 ]
Guardo(구아르도 ancora(앙코라 le( stesse(스테세 foto(포토
영어자막
한글자막
Gli( stessi(스테시 film(필름, gli( stessi(스테시 programmi(프로그람미 in( televisione(텔레비시오네
영어자막
한글자막
Mi( abituo(아비투오 alle(알레 notizie(노티치에, allo(알로 shock(쇼크, alla(알라 sorpresa(소르프레사
영어자막
한글자막
Guardo(구아르도 sempre(셈프레 di( più(피우 nel( vuoto(부오토
영어자막
한글자막
Vedo(베도 sempre(셈프레 meno(메노
영어자막
한글자막
L’unica(르우니카 lettera(레테라 che( io(이오 abbia(아비아 mai(마이 ricevuto(리체부토
영어자막
한글자막
Era(에라 una(우나 lettera(레테라 di( scuse(스쿠세
영어자막
한글자막

영어자막
한글자막

영어자막
한글자막

영어자막
한글자막


Guardo(구아르도 ancora(앙코라 le( stesse(스테세 foto(포토
Gli( stessi(스테시 film(필름, gli( stessi(스테시 programmi(프로그람미 in( televisione(텔레비시오네
Mi( abituo(아비투오 alle(알레 notizie(노티치에, allo(알로 shock(쇼크, alla(알라 sorpresa(소르프레사
Guardo(구아르도 sempre(셈프레 di( più(피우 nel( vuoto(부오토
Vedo(베도 sempre(셈프레 meno(메노
L’unica(르우니카 lettera(레테라 che( io(이오 abbia(아비아 mai(마이 ricevuto(리체부토
Era(에라 una(우나 lettera(레테라 di( scuse(스쿠세
Lasciata(라샤타 a( casa(카사 mentre(멘트레 non( c'ero(체로
Scritta(스크리타 su( carta(카르타 verde(베르데, scritta(스크리타 con( cura(쿠라;
Ma( tra(트라 questi(쿠에스티 fogli(폴리, forbici(포르비치 e( ragnatele(라냐텔레
Trovarla(트로발라 è( un'impresa(운임프레자. Trovarmi(트로바르미 è( impossibile(임포시빌레
Otto(오토 anni(안니 dopo(도포, non( ricordo(리코르도 nemmeno(넴메노 cosa(코사 ci( fosse(포세 scritto(스크리토
Non( l'ho( mai(마이 più(피우 trovata(트로바타 nel( cassetto(카세토 della(델라 scrivania(스크리바니아
E( ne( sono(소노 certo(체르토, se( sono(소노 quello(쿠엘로 che( sono(소노 oggi(오지
In( fondo(폰도, lo( devo(데보 anche(앙케 a( te(
Ma( se( ogni(오니 mattina(마티나 dimentico(디멘티코 sempre(셈프레 di( più(피우
Quello(쿠엘로 che( ho( fatto(파토 e( le( persone(페르소네 che( ho( amato(아마토
Sono(소노 ancora(앙코라 la( prima(프리마 persona(페르소나il( protagonista(프로타고니스타 delle(델레 mie(미에 storie(스토리에?
O( un( personaggio(페르소나지오 nuovo(누오보, con( la( stessa(스테사 rabbia(라비아?
E( con( le( tasche(타스케 pesanti(페르산티 e( i( cassetti(카세티 per(페르 terra(테라
La( mia(미아 stanza(스탄자 è( la( scena(셰나 del( crimine(크리미네
Ma( ciò(치오 che( cercavo(체르카보 era(에라 solo(솔로
era(에라 solo(솔로...

Ma mi fa paura pensare troppo
Sentire il suono farsi più forte
L'eco delle esplosioni
Il fumo che sale le scale
Dall'altra parte del muro
Gli stessi occhi confusi
Le stesse mani tremanti
Lo stesso coltello in tasca
Se mi sporgo, ci sono di nuovo io
Nato sull'altro lato del fiume
Senza scaffali pieni di libri
Senza la tua lettera di scuse
(Strappati i biglietti dei treni
Abbattute le ciminiere
Venduti i dischi dei Negazione
Dimenticati nomi e cognomi)
Mi fa paura pensare troppo
Immaginare le vite altrui
Cercare ragioni per qualunque cosa
E trovarmi sempre lì
Da solo in un angolo
Cercando sguardi e trovando soltanto
Indifferenza e nuovi nemici
Mi fa paura pensare troppo
Immaginare le vite altrui
e trovando soltanto
Indifferenza e nuovi nemici

공식 가사(밴드캠프에 등록)과 그것을 퍼온 Genius에선 반복되는 일부분(era solo...를 두 번째로 부르는 부분과 Mi fa paura pensare troppo를 세 번째로 부르는 부분부터 마지막까지) 이 잘려 표기되어있다.

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-02-26 17:09:30에 나무위키 Sull'altro lato del fiume 문서에서 가져왔습니다.

[1] 2017년 10월 27일 선공개 되었다는 정보도 있다.