THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 03
Track 04. To…
|
|
가수
| 바바 코노미
|
작사
| KOH
|
작곡
|
편곡
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE 03에 수록된
바바 코노미의 3번째 솔로곡이다.
바바 코노미의 솔로곡
dear…,
수중 캔디에 이어 세 번째 솔로곡 To…까지 동일한 작곡가 KOH가 제작했다. 한 아이돌의 담당 솔로 세 곡을 한 작곡가가 잇달아 맡은 '아이돌 마스터 전체에서도 유례를 찾아보기 힘든 희귀 케이스'이다.(비슷한 케이스로는 같은 계열의
줄리아가 있다. 이 분은
nano.RIPE의 키미코가 전 곡의 작사/작곡에 관여 하였다.) 아무리 가창과 악곡이 조화롭게 맞물리는 경우라도 이렇게까지 한 명의 작곡가가 한 명의 아이돌의 곡을 전담해 계속해서 제공한 경우는 전무하다. 세간의 좋은 평가와 더불어 제작 내부에서도 신뢰받는 콤비였다는 방증한다. 원점회귀라는 앨범 테마처럼 제목 역시 dear…와 유사한 구조이다.
이전 솔로곡들에 비해 좀 더 귀엽고 사랑스러움을 살릴 수 있도록 톤부터 신경을 쓴 악곡이다.
ねぇ甘えてみてもいい？
네에 아마에테 미테모 이이?
얘, 어리광 부려봐도 되니?
この恋が本当だと伝えてみたいの
코노 코이가 혼토다토 츠타에테 미타이노
이 사랑이 진심이라고 전해보고 싶거든
その一瞬は嘘ついていてもいいから
소노 잇슌와 우소츠이테 이테모 이이카라
그 한순간은 거짓말하고 있어도 되니까
優しく ギュッと抱きしめて
야사시쿠 귯토 다키시메테
다정하게 꼭하고 껴안아줘
夜が明ける前に聴く 君と2人カーステレオ
요가 아케루 마에니 키쿠 키미토 후타리 카-스테레오
동이 트기 전에 듣는 너와 둘이서 카 스테레오
助手席は自動的 頼れる横顔がいい
죠슈세키와 지도우테키 타요레루 요코가오가 이이
조수석은 자동적 의지되는 옆모습이 좋아
嬉しさと切なさの リズム刻む指先
우레시사토 세츠나사노 리즈무 키자무 유비사키
행복함과 서운함의 리듬을 새기는 손가락 끝
ミラー越し目が合って 慌てて目をそらした
미라-고시 메가 앗테 아와테테 메오 소라시타
미러 너머 눈이 맞아 당황해서 눈을 피했어
可愛いねと言われてもまだ 素直に喜べないだって
카와이이네토 이와레테모 마다 스나오니 요로코베나이 닷테
귀엽다고 말해주어도 아직 솔직하게 기뻐할 수 없어 그야
妹みたく思うんでしょ？ これ以上見つめないで…
이모우토 미타쿠 오모운데쇼? 코레이죠우 미츠메나이데…
여동생 보듯이 생각하는 거잖아? 이 이상은 쳐다보지 마…
ねぇ甘えてみてもいい？
네에 아마에테 미테모 이이?
얘, 어리광 부려봐도 되니?
この恋が本当だと伝えてみたいの
코노 코이가 혼토다토 츠타에테미타이노
이 사랑이 진심이라고 전해보고 싶거든
そのひと時はふざけたりは無しだよ
소노 히토토키와 후자케타리와 나시다요
그 한 때만은 장난같은거 치지 않기야
素顔のままでいたい
스가오노 마마데 이타이
솔직한 얼굴로 있고 싶어
ねぇ弱さを見せてもいい？
네에 요와사오 미세테모 이이?
얘, 약한모습 보여도 되니?
この恋が本物と感じて欲しいから
코노 코이가 혼모노토 칸지테 호시이카라
이 사랑이 진짜라고 느껴졌으면 하니까
その一瞬は嘘ついていてもいいから
소노 잇슌와 우소츠이테 이테모 이이카라
그 한 순간은 거짓말하고 있어도 되니까
優しく ギュッと抱きしめて
야사시쿠 귯토 다키시메테
다정하게 꼭하고 껴안아줘
窓越しの朝焼けが2人包む別世界
마도고시노 아사야케가 후타리 츠츠무 베츠 세카이
창문 너머의 아침 노을이 둘을 감싸는 별나라
準備した言葉だって 上手く話せなくなる
쥰비시타 코토바닷테 우마쿠 하나세나쿠나루
준비해둔 말이래봤자 제대로 얘기할 수 없게 돼
帰り道聞かれても今 正直に言いたくないだって
카에리미치 키카레테모 이마 쇼우지키니 이이타쿠나이 닷테
돌아가는 길을 물어보아도 지금 솔직하게 말하기 싫어 그야
次の約束まだ言ってないでしょ？気づいて離れないで…
츠기노 야쿠소쿠 마다 잇테나이데쇼? 키즈이테 하나레나이데…
또 만날 약속 아직 안 말해줬잖아? 눈치채줘 떠나가지마…
ねぇわがまましてもいい？
네에 와가마마시테모 이이?
얘, 억지좀 부려도 되니?
この恋煩いを 見つけてほしいの
코노 코이와즈라이오 미츠케테 호시이노
이 상사병 증세를 찾아줬으면 하거든
そのひと時は苦笑いは無しだよ
소노 히토토키와 니가와라이와 나시다요
그 한 때만은 쓴웃음은 짓지 않기야
素直なままでいたい
스나오나 마마데이타이
솔직한 그대로 있고싶어
ねぇ涙を見せてもいい？
네에 나미다오 미세테모 이이?
얘, 눈물을 보여도 되니?
この胸の願いを叶えて欲しいから
코노 무네노 네가이오 카나에테 호시이카라
이 가슴 속 소원을 이뤄줬으면 하니까
その一瞬は指先でそっと拭って
소노 잇슌와 유비사키데 솟토 누굿테
그 한 순간은 손가락 끝으로 살짝 닦고서
優しく ギュッと抱きしめて
야사시쿠 귯토 다키시메테
다정하게 꼭하고 껴안아줘
ウィンカー鼓動と重なる 最後の曲がり角で
윙카-코도우토 카사나루 사이고노 마가리카도데
깜빡이 고동과 겹쳐지는 마지막 길 모퉁이에서
何故だか君の声も 寂しそうに思えた Ah そうだと いいな…
나제다카 키미노 코에모 사미시소우니 오모에타 Ah 소우다토 이이나…
어째선지 너의 목소리도 섭섭한것처럼 여겨졌어 Ah 그랬으면 좋겠네…
ねぇ甘えてみてもいい？
네에 아마에테 미테모 이이?
얘, 어리광 부려봐도 되니?
この恋が本当だと伝えてみたいの
코노 코이가 혼토다토 츠타에테 미타이노
이 사랑이 진심이라고 전해보고 싶거든
そのひと時はふざけたりは無しだよ
소노 히토토키와 후자케타리와 나시다요
그 한 때만은 장난같은거 치지 않기야
素顔のままでいたい
스가오노 마마데이타이
솔직한 얼굴로 있고 싶어
ねぇ弱さを見せてもいい？
네에 요와사오 미세테모 이이?
얘, 약한모습 보여도 되니?
この恋が本物と感じて欲しいから
코노 코이가 혼모노토 칸지테 호시이카라
이 사랑이 진짜라고 느껴졌으면 하니까
その一瞬は嘘ついていてもいいから
소노 잇슌와 우소츠이테이테모 이이카라
그 한순간은 거짓말 하고있어도 되니까
優しく ギュッと抱きしめて
아사시쿠 귯토 다키시메테
다정하게 꼭하고 껴안아줘
ギュッと抱きしめていてね…
귯토 다키시메테이테네…
꼭하고 껴안고있어줘…
|
바바 코노미 역 타카하시 미나미는 이 곡을 수록하며 새로운 일면을 보일 수 있도록 일방적으로 곡에 이끌려 가기보단 서로가 밀고 끌어주는 상호작용이 이루어지길 바랐다.
[1] 본래는 지금보다도 훨씬 템포가 빠른 곡이였으나, 5번 정도의 수록을 끝내도 의도하고자 한 방향성이 잘 드러나지 않았기에 템포를 낮추어 지금의 형태가 되었다.
때문에 한 번 전체적으로 수록을 끝낸 뒤 1차적으로 완성된 녹음을 토대로 피드백을 수행, 다시 처음으로 되돌아가 수록하는 방법을 택했다. 자연스레 상당한 시간이 소요될 수 밖에 없었지만 그만큼 곡의 완성도를 향상시키는 바탕이 되었다고 밝혔다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 15:41:38에 나무위키
To… 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 15:41:38에 나무위키 To… 문서에서 가져왔습니다.