가면라이더 버파의 테마곡.
아즈마 미치나가를 맡은
모쿠다이 카즈토가 불렀다.
|
발매일
| 2023.02.5
|
작사
| 후지바야시 세이코
|
작곡
| 타츠오
|
가수
| 모쿠다이 카즈토
|
가사
|
世界を守り平和願う勝手にやってろ
세카이오 마모리 헤이와 네가우 캇테니 얏테로
세계를 지키고 평화를 바란다 멋대로 해라
きっと消えないきっと消せない痛みに動かされて
킷토 키에나이 킷토 케세나이 이타미니 우고카사레테
결코 지워지지 않는 결코 지울 수 없는 아픔에 움직여져서
知ったあの夜記憶の欠片
싯타 아노 요루 키오쿠노 카케라
알아낸 그 밤 기억의 파편
胸刺さって怒りを刻みつけ
무네 사삿테 이카리오 키자미츠케
가슴에 박혀 분노를 새기고
二度とは戻れない
니도토와 모도레나이
두번 다시 돌아갈 수 없어
正義のつもりだろうが持てるものは皆
세이기노 츠모리다로-가 모테루 모노와 미나
정의로울 생각이겠지만 가진 자들은 모두
破壊者になり得るってことを
하카이샤니 나리에룻테 코토오
파괴자가 될 수 있단 걸
教える為にここに終わらせに来たんだ
오시에루 타메니 코코니 오와라세니 키탄다
가르쳐주기 위해 이곳에 끝내러 왔어
薄っぺらい願いで括んな
우슷페라이 네가이데 쿠쿤나
경박한 바람으로 묶지 마
心決めた誓いはUndead 止まらない
코코로 키메타 치카이와 Undead 토마라나이
마음을 정한 맹세는 Undead 멈추지 않아
あの日きっと殺められたものは心
아노히 킷토 아야메라레타 모노와 코코로
그 날 분명 살해당한 것은 마음
その残骸生まれたのは新たに芽吹く願い
소노 잔가이 우마레타노와 아라타니 메부쿠 네가이
그 잔해에서 태어난 것은 새로이 싹트는 바람
ドライバー与えられ欲望塗れて
도라이바- 아타에라레 요쿠보- 마미레테
드라이버를 받아 욕망투성이가 되어
潰し合いの justice?手段は選ばない
츠부시아이노 justice? 슈단와 에라바나이
서로 짓밟는 justice? 수단은 가리지 않아
必ずぶち壊す
카나라즈 부치코와스
반드시 쳐부순다
誰かの為とか言うが立場変えて見りゃ
다레카노 타메토카 유-가 타치바 카에테 미랴
누군가를 위해서라 말하지만 입장을 바꿔 보면
破壊者になり得るってことを
하카이샤니 나리에룻테 코토오
파괴자가 될 수 있다는 걸
証明しに来たのさぶっ潰しに来た
쇼-메이시니 키타노사 붓츠부시니 키타
증명하러 온 거야 박살내러 왔다
概念ごと消滅させる
가이넨고토 쇼-메츠사세루
개념채로 소멸시킨다
心決めた誓いは Undead 止まらない
코코로 키메타 치카이와 Undead 토마라나이
마음을 정한 맹세는 Undead 멈추지 않아
見下すように 運命 弄ぶ視点
미쿠다스요오니 운메이 모테아소부 시텐
깔보듯 운명을 가지고 노는 시점
終止符を打つため生き残るだけ
슈-시후오 우츠 타메 이키노코루다케
종지부를 찍기 위해 살아남을 뿐
怒りも Undead
이카리모 Undead
분노 또한 Undead
正義のつもりだろうが持てるものは皆
세이기노 츠모리다로오가 모테루 모노와 미나
정의로울 생각이겠지만 가진 자들은 모두
破壊者になり得るってことを
하카이샤니 나리에룻테 코토오
파괴자가 될 수 있단 걸
教えるためにここに 終わらせに来たんだ
오시에루 타메니 코코니 오와라세니 키타다
가르쳐주기 위해 이곳에 끝내러 왔어
薄っぺらい願いで括んな
우슷페라이 네가이데 쿠쿤나
경박한 바람으로 묶지 마
明ける事なき夜をただ突き進んで行く
아케루 코토나키 요루오 타다 츠키스슨데 이쿠
밝아지지 않는 밤을 그저 앞으로만 나아간다
諦めを知らぬ魂は戦い続ける
아키라메오 시라누 타마시이와 타타카이츠즈케루
포기를 모르는 영혼은 싸움을 계속해나가
心決めた誓いは Undead 止まらない
코코로 키메타 치카이와 Undead 토마라나이
마음을 정한 맹세는 Undead 멈추지 않아
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-10 13:58:51에 나무위키
Undead Fire 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-10 13:58:51에 나무위키