빌보드 핫 100 최고 9위까지 올라가면서 앨범의 마지막을 깔끔히 장식한 곡
미국
| 빌보드 핫 100 피크순위 9위 (4주 탑텐)
|
RIAA 2X Platinum 인증
|
총 약 2,300,000건의 디지털 다운로드
|
영국
| UK Singles 차트 피크순위 19위
|
BPI 1X Silver 인증
|
65-51-13-10-14-12-11-11-10-13-12-10-9-11-11-14-14-16-20-27-33-40-47
공식 뮤직 비디오리믹스
California Dreams Tour 영상American Idol 영상Live on Letterman 영상
You gotta help me out
넌 나 좀 도와줘야 해
It's all a blur last night
어젯밤이 기억이 나질 않아
We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
우린 택시를 타야 했어, 왜냐면 넌 숙취에 절었고 난 돈을 다 잃었었으니까
I lost my fake ID but you lost the motel key
내 가짜 ID 카드를 잃어버렸어, 근데 넌 모텔 키를 잃어버렸지
Spare me your freakin' dirty looks
너의 미친 더러운 모습이 짜증이 나
Now don't blame me
이제 나한테 뭐라 하지 마
You want to cash out and get the hell out of town
너는 현금을 꺼내서 이 지긋지긋한 도시을 벗어나고 싶어 했지
Don't be a baby
애처럼 굴지 마
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐
Shut up and put your money where your mouth is
닥치고 네 입에 돈을 쑤셔 넣어
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
Get up and shake the glitter off your clothes now
일어나서 당장 네 옷에 묻은 반짝이들을 털어내
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
Why are these lights so bright?
이 불빛들이 왜 이렇게 밝지?
Oh, did we get hitched last night dressed up like Elvis?
오, 우리가 어제 엘비스처럼 입고 히치하이킹을 했었나?
Why am I wearing your class ring?
왜 내가 네 졸업 반지를 끼고 있지?
Don't call your mother
엄마한테 전화하지 마
'cause now we're partners in crime
우린 지금 이 범죄의 공범자니까
Don't be a baby
애처럼 굴지 마
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐
Shut up and put your money where your mouth is
닥치고 네 입에 돈을 쑤셔 넣어
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
Get up and shake the glitter off your clothes now
일어나서 당장 네 옷에 묻은 반짝이들을 털어내
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
You got me into this
넌 날 여기에 끌어들였어
Information overload, situation lost control
너무 많은 걸 알려줬어, 상황을 통제할 수 없어
Send out an S.O.S.
SOS를 보내
And get some cash out
그리고 현금을 좀 꺼내
We're gonna tear up the town
우린 이 도시를 점령할 거야
Don't be a baby
애처럼 굴지 마
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐
Remember what you told me
네가 내게 무슨 말을 했나 기억해봐
Told me, told me...
나에게 했던 말을, 말을
Shut up and put your money where your mouth is
닥치고 네 입에 돈을 쑤셔 넣어
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
Get up and shake the glitter off your clothes now
일어나서 당장 네 옷에 묻은 반짝이들을 털어내
That's what you get for waking up in Vegas
그게 라스베가스에서 생긴 일이야
That's what you get, baby
그게 네가 얻은 거야
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon!
반짝이들을 털어내, 털어내, 털어내, 반짝이들을 털어내, 어서!
Give me some cash out, baby
내게 현금 좀 줘봐
Give me some cash out, baby
내게 현금 좀 줘봐
|
- MTV 유럽 뮤직 어워드 최우수 비디오 (2009)
- Much뮤직 비디오 iHeartRadio 국제적 아티스트 비디오 (2010)
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 09:18:30에 나무위키 Waking Up In Vegas 문서에서 가져왔습니다.