Y학원으로 가자

덤프버전 :

분류

1. 개요
2. 음원
2.1. 와이와이
2.2. 질주
2.3. 8bit
2.4. 청춘 록
2.5. 학원 우당탕탕
3. 가사
4. 기타



1. 개요[편집]

Y学園へ行こう！

요괴학원Y 고양이는 히어로가 될 수 있을까에 등장한 OST. 총 5가지 버전이 있다.


2. 음원[편집]


2.1. 와이와이[편집]



가수
론
작사
피노리노
작곡
포코
MY
moccha


2.2. 질주[편집]



가수
96네코
작사
피노리노
작곡
쇼
MY
6pack


2.3. 8bit[편집]



가수
소라루
작사
피노리노
작곡
네코돈
MY
Voxel5


2.4. 청춘 록[편집]



가수
알파큥
작사
피노리노
작곡
고이샤먼
MY
노리바돈


2.5. 학원 우당탕탕[편집]


가수
리누
작사
피노리노
작곡
사카모후
MY
테페츈


3. 가사[편집]

1절
Ｙ！ ワイらはかつて 人じゃなかった何かだった
Y! 와이라와 카츠테 히토쟈 나캇타 나니카닷타
Y! 우리는 옛날에 사람이 아니었어 무언가였어
Ｙ！ ワイプよろしく 輪廻転生 記憶ゼロ
Y! 와이푸 요로시쿠 린네텐세이 키오쿠 제로
Y! Wipe처럼 윤회전쟁 기억 ZERO
Ｙ！ ワイヤレス オレ 糸がキレギレ人生観
Y! 와이야레스 오레 이토가 키레기레 진세이칸
Y! Wireless 나 실이 조각조각 인생관
Ｙ！ ワイドショー出た 恋愛しちゃったアイドルか
Y! 와이도 쇼-데타 렌아이시챳타 아이도루카
Y! Wide show 나온 연애중인 아이돌인가
エブリディ通った ひとごみ通り パン屋の匂い
에부리데이 카욧타 히토고미도오리 판야노 니오이
Every day 지나가던 붐비는 길에 빵집의 냄새
ホームの隅で 小さく咲いた 君の横顔
호-무노 스미데 치이사쿠 사이타 키미노 요코가오
Home의 구석에서 살며시 피어난 너의 옆모습
あの木の下で 放った言葉　愛の告白
아노 키노시타테 하낫타 코토바 아이노 코쿠하쿠
저 나무 아래에서 내뱉은 사랑 고백
夕焼けの坂 かけ降りていく 泣き面にハチ
유-야케노 사카 카케오리테이쿠 나키츠라니 하지
노을 지는 언덕을 뛰어 내려가는 엎친데 덮치기
だけど そんなのどうでもいいや
다케도 손나모 도-데모 이이야
그렇지만 그런건 아무래도 좋아
もはや 遥かに昔のことだろ
모하야 하루카니 무카시노 코토다로
이미 아득한 옛날 일이야
アンデルセンの御伽話さ
안데루센노 오토기바나시사
안데르센의 옛날이야기야
だから 行こうぜ みんな待っている
다카라 이코-제 민나 맛테이루
자 가자 모두가 기다려
カーイ カイカイ ご理解無用の
카-이 카이카이 고리카리 무요-노
이-해 해해 이해무용의
くーる くるくる ミラクル発動
쿠-루 쿠루쿠루 미라쿠루 하츠도-
기-적 적적 기적 발동
わーく わくわく ワクワク止まない
와-쿠 와쿠와쿠 와쿠와쿠 야마나이
두-근 두근두근 두근두근 멈추지 않는
ワーイ ワイワイ ワイＹ学園
와-이 와이와이 와이 Y가쿠엔
와-이 왁자지껄 와이 Y 학원!
キミの時計は　回り始める
키미노 토케이와 마와리 하지메루
너의 시계는 돌기 시작해

2절
Ｙ！ ワイルド決めた 超絶人気のサッカー選手
Y! 와이루도 키메타 쵸-제츠 닌키노 삿카-센슈
Y! Wild 결심한 초절정인기의 축구선수
Ｙ！ ワイングラスを 片手でゆらす社長さん（シャッチョさん）
Y! 와인구라스오 카타테데 유라스 샤쵸-산 (샤쵸-산)
Y! Wine glass를 한손으로 흔드는 사장님 (사장님)
Ｙ！ ワイフ鬼嫁 尻に敷かれたサラリーマン
Y! 와이후 오니요메 시리니 시카레타 사라리-만
Y!Wife 도깨비부인 잡혀사는 샐러리맨
Ｙ！ ワイロ受け取る　汚職まみれの政治家か
Y! 와이로 우케토루 오쇼쿠마미레노 세이지카카
Y! 뇌물 받는 직권남용 투성이 정치가가
エブリディ通った オレの聖域　延長御免
에부리데이 카욧타 오레노 세이이키 엔쵸-고멘
Every day 다녔던 나의 성역 연장근무
現実逃避の仮想世界に ログイン必至
겐지츠토-히노 카소-세카이니 로구인힛시
현실도피의 가상세계에 로그인 불가피
ボイチャ禁止で お願いしたら 草が生えてる
보이챠 킨시데 오네가이시타라 쿠사가 하에테루
보이스채팅 금지야 말했더니 웃음을 샀어
そんなオレでも考えるんだ 明日の自分
손나 오레데모 칸가에룬다 아시타노 지분
그런 나라도 생각해 내일의 자신
だけど そんなのどうでもいいや
다케도 손나노 도-데모 이이야
그렇지만 그런건 아무래도 좋아
予測不能の未来のことだろ
요소쿠 후노-노 미라이노 코토다로
예측불가의 미래 잖아
キューブリックのサイエンスフィクション
큐-브릿쿠노 사이엔스 휘쿠숀
큐브릭의 사이언스 픽션
だから 行こうぜ みんな待っている
다카라 이코-제 민나 맛테이루
자 가자 모두가 기다려
カーイ カイカイ ご理解無用の
카-이 카이카이 고리카이 무요-노
이ー해 해해 이해무용의
くーる くるくる ミラクル発動
쿠-루 쿠루쿠루 미라쿠루 하츠도-
기ー적 적적 기적 발동
わーく わくわく ワクワク止まない
와-쿠 와쿠와쿠 와쿠와쿠 야마나이
두ㅡ근 두근두근 두근두근 멈추지 않는
ワーイ ワイワイ ワイＹ学園
와-이 와이와이와이 와이 가쿠엔
와ㅡ이 왁자지껄 와이 Y 학원!
オレの未来は　動き始める
오레노 미라이와 우고키 하지메루
내 미래는 움직이기 시작해

1절 (더빙판)[1]
Y! 우리들은 예전에는 사람이 아니었던 존재였어[2]
Y! 와이프 잘부탁해 윤회전쟁 기억은 제로
Y! 와이어가 없는 나 실 끝에 아슬아슬한 인생관
Y! 와이드쇼 나왔다 연애해버린 아이돌인가
에브리데이 다녀가는 북적이는 골목길 고소한 빵집 냄새
홈구석에서 자그맣게 피어난 웃음짓는 네 얼굴
저 나무 아래에서 살며시 건넨 수줍은 사랑 고백
노을로 물든 언덕 쏜살 같이 달리다 넘어져버렸잖아
하지만 그런 건 아무래도 좋아 좋아
그건 벌써 아득히 오래 전의 일이잖아
안데르센의 옛날 이야기처럼
일어서서 가자 모두가 기다리고 있어
헤이헤이헤이 이해하려하지 말고
크루크루크루 미라클을 일으켜
두근두근두근 터질 듯이 두근대는
와글와글와글 이 곳은 Y학원
너의 시계는 이제 움직이기 시작해


4. 기타[편집]

요괴학원Y ~N과의 조우~에 엔딩곡으로 교대로 방영된다.


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 22:20:31에 나무위키 Y학원으로 가자 문서에서 가져왔습니다.

[1] TVA 엔딩 기준[2] 말장난을 살리지 못했는데, 요괴(Yo-kai, Yo-Gue)가 Y로 시작한다는 걸 이용해 '와이(Y)로 시작되는 존재가 우리들의 과거였어' 정도로 번안했다면 충분히 살릴 수 있었다.

관련 문서