You Cannot Beat Us

1. 개요[편집]

---

1987년, 호주에서 NES를 광고한 영상에 나오는 대사.

광고는 기괴하다 못해 세뇌 방송을 보는듯한 괴악함으로 서양에서 매우 유명한 광고이다. 통칭 YOU CANNOT BEAT US(넌 우릴 이길 수 없어). 플레이어들을 조롱하는 식으로 오히려 도전의식을 불러일으키는 의도인 대사이기도 하면서, 세계적 원톱급의 명성을 가진 지금과 달리 당시엔 수많은 비슷한 비디오게임 개발/콘솔 개발 경쟁사들이 있었기에 이들을 의식한 대사로 추정되기도 한다.
하지만 목적과 달리 광고 영상 자체가 2D 캐릭터가 3D 모습으로 이질적인 목소리로 말하는 등 불쾌한 골짜기를 불러일으켜 이를 실제로 시청하였던 많은 낮은 연령대의 시청자들이 트라우마에 걸렸다고 한다.

2. 대사[편집]

---

We are Nintendo.

우리는 닌텐도.

Ultimate TV Game System

얼티밋 TV 게임 시스템

We challenge all players.

우리는 모든 플레이어에게 도전한다.

You cannot beat us.

넌 우릴 이길 수 없어.

Aim your Zapper Gun,

재퍼 건을 조준해도,

You cannot beat us.

넌 우릴 이길 수 없어.

(사냥개)

Even with your R.O.B. partner,

R.O.B. 파트너가 있어봤자,

You cannot beat us.

넌 우릴 이길 수 없어.

(스미크)

Score 1 million,

100만점을 얻어도,

You cannot beat us.

넌 우릴 이길 수 없어.

(김수한무)

Discover new worlds,

새 월드를 발견해도,

You cannot beat us.

넌 우릴 이길 수 없어.

(쿠파)

WE ARE NINTENDO.

우리는 닌텐도.

WE CHALLENGE ALL PLAYERS.

우리는 모든 플레이어에게 도전한다.

YOU CANNOT BEAT US.[1]

이때 굵은 대사는 모두 다 같이 말하는데 스미크만 "WE ARE NINTENDO. "와 "WE CHALLENGE ALL PLAYERS."에서 말을 하지 않는다.

넌 우릴 이길 수 없어.

3. 여담[편집]

---

광고 속 나오는 게임 캐릭터들을 차례대로 말하자면 덕헌트의 사냥개, 자이로마이트의 스미크, 슈퍼 마리오브라더스의 김수한무, 슈퍼 마리오브라더스의 쿠파이다.

이 광고가 패러디되어 Friday Night Funkin Mario's Madness 모드의 보너스 스테이지인 Unbeatable로 수록되었다.

광고 속 나오는 남자의 정체는 알 수 없다. 하지만 2023년 Friday Night Funkin Mario's Madness 모드가 나오면서 공식은 아니지만 Steal your Soul(너의 영혼을 훔친다)는 뜻의 Mr. SyS라는 이름으로 알 수가 있다.