|
STARLIGHT MASTER 07 자켓 일러스트
|
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 등장 아이돌
오가타 치에리의 두번째 솔로곡.
치에리 메리 치에리 STARLIGHT MASTER 07 サマカニ！！에 수록되었다.
이전의
바람색 멜로디와는 달리 빠른 템포에 빠른 가사 전개 때문에 분위기가 크게 바뀌었다. 가사의 배경인 유원지에서 데이트하는 내용을 담고 있으며, 바람색 멜로디와 비교하면 여전히 수줍어하지만 적극적으로 어필하려 한다.
cherry✲merry✲cherry
(cherry✲merry✲cherry) (cherry✲merry✲cherry)
ワンピースふわふわ
원피스 후와후와
원피스 폭신폭신
ドキドキに踊るの
도키도키니오도루노
두근두근 춤추고 있어
だってそうでしょ？今日は
닷테소오데쇼 쿄오와
그치? 왜냐하면 오늘은
逢いに行くあなたに
아이니이쿠아나타니
당신을 만나러 가
しかも遊園地だから
시카모 유엔치다카라
더군다나 놀이공원이니까
楽しみなの でも
타노시미나노데모
기대하고 있지만
ちゃんとしなくちゃ
챤토 시나쿠챠
제대로 하지 않으면
ハシャぎすぎちゃ
하샤기스기챠
너무 들떠버리면
嫌われちゃうかもです
키라와레챠우카모데스
미움받을지도 몰라
妖精さんわたしに魔法をかけて
요오세이상 와타시니 마호오오카케테
요정님, 나에게 마법을 걸어줘요
cherry✲merry✲cherry
恋のおまじない
코이노오마지나이
사랑의 주문
どんなわたしも
돈나와타시모
어떠한 나라도
受け止めてくださいね
우케토메테쿠다사이네
받아들여 주세요
cherry✲merry✲cherry
届けたいんです
토도케타인데스
전하고 싶어요
ハートは大切な気持ち
하토와타이세츠나키모치
하트는 소중한 마음
あなただけに♡
아나타다케니
당신에게만♡
cherry✲merry✲cherry
(cherry✲merry✲cherry) (cherry✲merry✲cherry)
何を話せば楽しくなってくれる？
나니오하나세바타노시쿠낫테쿠레루
어떤 이야기를 하면 즐겁게 해줄 수 있을까?
考えてみてもノープラン
캉가에테미테모 노프란
생각해 봐도 노 플랜
笑顔だったらきっと自然にできる
에가오닷타라킷토시젠니데키루
미소라면 분명 자연스럽게 지을 수 있어
だってあなたになら…
닷테아나타니나라
그야 당신에게라면...
ずっと前から憧れてた
즛토마에카라아코가레테타
계속 전부터 동경해왔던
一日になる…よね？
이치니치니나루요네
하루가 되...겠지?
妖精さんわたしに勇気をわけて
요우세이상 와타시니유우키오와케테
요정님, 저에게 용기를 나눠주세요
cherry✲merry✲cherry
まるで夢みたい
마루데유메미타이
마치 꿈만 같아
大好きな場所大好きなあなたと
다이스키나바쇼 다이스키나아나타토
가장 좋아하는 곳에 가장 좋아하는 당신과
cherry✲merry✲cherry
伝えていいですか？
츠타에테이이데스카
전해도 되나요?
ハートは恋してるシルシ
하토와코이시테루시루시
마음은 사랑하고 있다는 증표
あなただけに♡
아나타다케니
당신에게만♡
cherry✲merry✲cherry
(cherry✲merry✲cherry) (cherry✲merry✲cherry) (cherry✲merry✲cherry)
(cherry✲merry✲cherry) (cherry✲merry✲cherry)
観覧車が時を刻む12時を目指して
칸란샤가토키오키자무쥬우니지오메자시테
관람차가 12시를 향해 시간을 새겨가
星の空に揺れる想い
호시노소라니유레루오모이
별이 뜬 하늘에 흔들리는 마음
あなたへと傾いてゆくの
아나타에토카타무이테유쿠노
당신을 향해 기울어가고 있어
抑えきれないみたいです
오사에키레나이미타이데스
걷잡을 수가 없어요
フㆍシㆍギな胸のㆍトㆍキㆍメㆍキ
후ㆍ시ㆍ기나 무네노 토ㆍ키ㆍ메ㆍ키
신ㆍ기ㆍ한 가슴의 두ㆍ근ㆍ거ㆍ림
For You...
cherry✲merry✲cherry
恋のおまじない
코이노오마지나이
사랑의 주문
どんなわたしも
돈나와타시모
어떠한 나라도
受け止めてくださいね
우케토메테쿠다사이네
받아들여 주세요
cherry✲merry✲cherry
届けたいんです
토도케타인데스
전하고 싶어요
ハートは大切な気持ち
하토와타이세츠나키모치
하트는 소중한 마음
わたしの気持ち♡
와타시노키모치
나의 마음♡
cherry✲merry✲cherry (cherry✲merry✲cherry)
まるで夢みたい (cherry✲merry✲cherry)
마루데유메미타이
마치 꿈만 같아
大好きな場所大好きなあなたと
다이스키나바쇼 다이스키나아나타토
가장 좋아하는 곳에 가장 좋아하는 당신과
cherry✲merry✲cherry (cherry✲merry✲cherry)
伝えていいですか？(cherry✲merry✲cherry)
츠타에테이이데스카
전해도 되나요?
ハートは恋してるシルシ
하토와코이시테루시루시
마음은 사랑하고 있다는 증표
ちょっぴり恥ずかしいけれど
춋피리하즈카시이케레도
조금 부끄럽지만
ハートは正直者です
하토와쇼지키모노데스
마음은 솔직한걸요
あなただけに♡
아나타다케니
당신에게만♡
cherry✲merry✲cherry
cherry✲merry✲cherry cherry✲merry✲cherry cherry✲merry✲cherry
|