バレッタ

덤프버전 :

바렛타
Barrette




ガールズルール
6th 2013. 07. 03

バレッタ
7th 2013. 11. 27

気づいたら片想い
8th 2014. 04. 02


バレッタ

파일:バレッタ - 통상반.jpg

7th Single
발매일
파일:일본 국기.svg 2013년 11월 27일
가수
노기자카46
기획사
노기자카46 LLC
유통사
파일:소니 뮤직 엔터테인먼트(일본) 로고.svg
프로듀서
아키모토 야스시
곡 수
7곡[A]
재생 시간
27:54
타이틀 곡

バレッタ


1. 개요
2. 수록곡
2.1. バレッタ
2.1.1. 포메이션
2.1.2. 가사
2.1.3. 뮤직비디오
2.2. 月の大きさ
2.2.1. 가사
2.2.2. 뮤직비디오
2.3. 私のために 誰かのために
2.3.1. 가사
2.4. そんなバカな・・・
2.4.1. 가사
2.4.2. 뮤직비디오
2.5. 初恋の人を今でも
2.5.1. 포메이션
2.5.2. 가사
2.5.3. 뮤직비디오
2.6. やさしさとは
2.6.1. 가사
3. 여담



1. 개요[편집]


일본의 여성 아이돌 그룹 노기자카46의 일곱 번째 싱글로 2013년 11월 27일 발매되었다.

제목의 バレッタ는 여성의 머리 장신구로 금속이나 플라스틱으로 여러가지 모양이 만들어져 있고 그 아래로 금속제의 고정쇠가 있어 머리를 강하게 잡아주는 머리핀의 일종이다. 출처 [1]
또한 가사 상으로는 일본어로 "들켰다"라는 뜻의 "ばれた"와도 연관지어 질 수 있는 일종의 언어유희 [2]

2013년 10월 6일 "노기자카는 어디?"에서 포메이션은 17인 선발, 센터+팔복신 체제로 발표되었다. 전 싱글 ガールズルール이 판매량 기록을 갱신하는 등 좋은 성적을 거두었기 때문에 호리 미오나의 이름이 일찌감치 불리자 센터는 자연스레 시라이시 마이가 두 싱글 연속으로 하는 것으로 생각되었지만...
파일:external/tvcap.info/131007-0025270214.jpg
센터 발표를 통해 아직 연구생인 2기생, 호리 미오나가 센터가 된다.
그 외에도 와카츠키 유미의 첫 팔복신, 카와고 히나, 에토 미사, 나카모토 히메카는 처음으로 선발 멤버에 들어왔다.
그룹 데뷔 이래로 줄곧 선발 붙박이였던 호시노 미나미가 선발에서 탈락, 언더에서 센터를 맡게 되기도 하였다. 당시 호시노는 체중 관리가 안되고 방송에서도 반항기의 모습을 자주 노출하게 되며 초기의 프론트 '생생별'의 이름이 무색하도록 결과를 내지 못하고 있던 상황. 이에 운영진에서는 호시노 언더행이라는 초강수를 두게 된다. 그리고 정확히 다섯 싱글 뒤에서는....

수록곡 月の大きさ는 TV 도쿄방영 아니메 나루토 질풍전 (NARUTO -ナルト- 疾風伝) 333화~356화에서의 오프닝 테마로 사용되었다.

2014년 6월 5일에는 노기자카46의 싱글 중 두번째로 한국에 음원, CD 모두 정식 발매되었다.
자켓의 모양, 수록곡과 그 순서는 통상반과 동일하고 "공식 아티스트 사진"이 동봉되어 있다.


2. 수록곡[편집]



バレッタ


파일:バレッタ - A.jpg


파일:バレッタ - B.jpg


파일:バレッタ - C.jpg


파일:バレッタ - 통상반.jpg


파일:external/www.animate-onlineshop.jp/resize_image.php?image=11081433_527c77967d592.jpg

초회 사양 한정반 Type-A
SRCL-8423~4
초회 사양 한정반 Type-B
SRCL-8425~6
초회 사양 한정반 Type-C
SRCL-8427~8
통상반
SRCL-8429
아니메반
SRCL-8430
CD
1
バレッタ
바렛타

2
月の大きさ
달의 크기

3
私のために 誰かのために
나를 위해서 누군가를 위해서

そんなバカな・・・
그런 바보같은...

初恋の人を今でも
첫사랑인 사람을 지금도

やさしさとは
상냥함이란 것은

月の大きさ
-애니메이션판-
4
バレッタ
off vocal ver.
5
月の大きさ
off vocal ver.
6
私のために 誰かのために
off vocal ver.
そんなバカな・・・?
off vocal ver.
初恋の人を今でも
off vocal ver.
やさしさとは
off vocal ver.
-
DVD
1
バレッタ
Music Video

2
月の大きさ
Music Video

3
이쿠타 에리카×佐久間正英
이코마 리나×熊坂出
아키모토 마나츠×青山裕企
4
사이토 유리×山田篤宏
이토 네네×山本ワタル
이토 마리카×湯浅弘章
5
타카야마 카즈미×中村太洸
이노우에 사유리×宮地昌幸
에토 미사×福居英晃
6
나가시마 세이라×林辰郎
카와무라 마히로×佐藤亜美
카와고 히나×山崎連基
7
하타나카 세이라×山岸聖太
사이토 아스카×戸塚富士丸
사쿠라이 레이카×岡川太郎
8
히구치 히나×長崎愛
사이토 치하루×中島望
시라이시 마이×Ray
9
호리 미오나×柳沢翔
니시노 나나세×大来優・鳥巣 智行
나카다 카나×金秀峯
10
마츠무라 사유리×岩崎う大 (かもめんたる)
노죠 아미×池田一真
나카모토 히메카×石田真
11
와카츠키 유미×ZUMI
하시모토 나나미×中島和哉・菊池浩史
호시노 미나미×大久保 拓朗
12
와다 마아야×林隆行
후카가와 마이×丸林良彰
야마토 리나×東海広宜
13
2기생 소개 ①
2기생 소개 ②
2기생 소개 ③
14


이치키 레나
특전
★ 전국 악수회 이벤트 참가권 겸 스페셜 선물 응모권
★ 노기자카46 멤버 생사진 1종 랜덤
★ 개별 악수회 참가권
★ 전국 악수회 이벤트 참가권 겸 스페셜 선물 응모권
★ 「NARUTO」 특제 2014년 포켓 달력

2.1. バレッタ[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 사이토 요시히로 | 편곡: 와카타베 마코토

2.1.1. 포메이션[편집]





IN
호리 미오나, 카와고 히나, 에토 미사, 나카모토 히메카, 사이토 아스카
OUT
이노우에 사유리, 나카다 카나, 호시노 미나미, 사이토 유리


2.1.2. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<バレッタ> 가사
{{{-2 バレッタ
君の髪
大きな蝶が留まってる
バレッタ
羽根を立て
気づかれたくなくて
じっとしている
僕だ
図書室の窓際で
女子たちが声潜め
会議中
ヘミングウェイを読みながら
僕はチラ見した
唇のその動きを
頭の中でトレースして
さあ ヒントを貰おうか?
偶然 目と目が合って
心を覗かれたように
もう 僕は白旗上げた
バレッタ
風の中
踊った髪を手で押さえ
バレッタ
太陽が
ああ眩しそうに
目を逸らしたのは
君だ
昆虫の図鑑には
きっと載っていないって
思ってた
妄想からロマンスが
ふいに 動き出す
君たちのその企み
状況証拠 並べて
さあ 推理してみようか?
男子でカッコいいのは
誰かと盛り上がってる
そう 僕の視線の先で…
バレッタ
君の髪
大きな蝶が留まってる
バレッタ
羽根を立て
気づかれたくなくて
じっとしている
僕だ
バレッタ
振り向いて
両手で髪を留めながら
バレッタ
君らしく
いたずらっぽい目で
微笑んだのは
なぜだ?
Lalalala… }}}


2.1.3. 뮤직비디오[편집]


バレッタ


2.2. 月の大きさ[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 후루카와 타카히로 | 편곡: 후루카와 타카히로



2.2.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<月の大きさ> 가사
{{{-2 今夜の月は
なぜか一回り大きくて
いつもより明るく照らす
背中を丸めてとぼとぼ帰る道
どんな時も味方はいる
何も言わず
泣けたらいいね
涙が涸れたら終わり
もっと
僕が強くならなきゃ…
悲しみは自立への一歩
何度 傷つけば
痛みを忘れる?
赤い血を流せば
命を思い出すさ
道に倒れ
大の字に
空を見上げて思う
真の孤独とは
過去のない者
今しか知らぬ者
昨日の月は
どんな大きさだったのか
掌で形を作る
生まれたその日からあの世に行く日まで
見逃すこともきっとある
仲間たちは
ここにはいない
どこかで暮らしているよ
だけど
もしも何かあったら
いつだって駆けつけるだろう
何度 傷つけば
月は欠けて行く?
夜明けが 近つけば
試練も静かに消える
泥を払い
立ち上がり
僕は姿勢を正す
つらいことが
あった時には
瞼(まぶた)を静かに閉じて
今日の
大きな月を想って
迷ってる足下 照らそう
自分に嘘つけば
自分を失うよ
月に雲がかかっても
信じてるその道を進め!
何度 傷つけば
痛みを忘れる?
赤い血を流せば
命を思い出すさ
道に倒れ
大の字に
空を見上げて思う
真の強さとは
夢を見る者
愛を信じる者 }}}


2.2.2. 뮤직비디오[편집]



月の大きさ Short Ver.


2.3. 私のために 誰かのために[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 스기야마 카츠히코 | 편곡: 스기야마 카츠히코, 아리키 타츠로



2.3.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<私のために 誰かのために> 가사
{{{-2 私のために歌ってくれた
胸に染みるあの日の歌
空の下で風に向かい
さあ今度は 誰かのために
今 微笑む人が
愛を分ける番だ
プリーズ
俯いたら誰にも聴こえて来るだろう
遠くどこからか 鳥たちがさえずるように
深い森もアスファルトのジャングルも
悲しみに暮れたあなたに歌いかける
ああ
心が癒えたら立ち上がって
考えればいい 自分にできること
私のために歌ってくれた
胸に沁みるあの日の歌
陽射しの中 頬を拭い
さあ今度は 誰かのために
しあわせになった人が
手を差し伸べる番だ
プリーズ
人の影はどこにも見えないかもしれない
傷ついた者は 息殺し怯えてるんだ
呼んだりせず 確かめたりもしないで
目を閉じてそっと静かに歌いかけて
ああ
心と心が共鳴して
生きる痛みを忘れられるでしょう
私のために歌ってくれた
胸に染みるあの日の歌
空の下で風に向かい
さあ今度は 誰かのために
今 微笑む人が
愛を分ける番だ
プリーズ
一人じゃないんだ
必ず 誰かいる
同じように傷つき孤独を感じて…
あなたに似た人
ここにもいるんだよ
世界を思い出そう
名も知らない 顔も知らない
会ったことない誰かのために
みんなが歌い続ければ
誰もがきっとやさしくなれる
私のために歌ってくれた
胸に沁みるあの日の歌
陽射しの中 頬を拭い
さあ今度は 誰かのために
しあわせになった人が
手を差し伸べる番だ
プリーズ }}}


2.4. そんなバカな・・・[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: Akira Sunset | 편곡: Akira Sunset



2.4.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<そんなバカな・・・> 가사
{{{-2 パパパ…
そんなつもりじゃなかった
単なる好奇心だった
地元一(じもといち) 悪い奴だと
聞いていたからね
話のたねに…
ずっと遠くから見てた
トラブルを避けてたのに
自転車がパンクした時
通りかかったバイク
「だせーな?」なんてぶっきらぼうに(ガム噛んで)
ヘルメット外したあなたが(なぜかな?)
後ろに乗れよって命令する
残した(残した)自転車(自転車)
どうすればいいの?
そんなバカなバカな
バカバカバカ バカな
恋のスタートはいつも
想定外だね
そんなバカなバカな
バカバカバカ バカな
真面目一筋だったのに
あなた好きになるなんて…
パパパ…
誰に何を 言われても
バイクに乗ってみたかった
他人(ひと)の目は気にしなくなって
強くなってく私
「後で自転車取って来るよ」と(ぼそぼそと)
つまらなそうにつぶやいて(去ってく)
優しいあなたを見直した
イメージと(イメージ)現実の(現実)
ギャップがセクシー
そんな嘘だ嘘だ
嘘嘘嘘 嘘だ
なぜだか素直になって
可愛く微笑んでる私
そんな嘘だ嘘だ
嘘嘘嘘 嘘だ
人を好きになるってことは
急にテンション上がること
出会って恋して不安になって
こんなはずじゃなかった
どこへ(どこへ)行くの?(行くの?)
ピンボール
そんなバカなバカな
バカバカバカ バカな
恋のスタートはいつも
想定外だね
そんなバカなバカな
バカバカバカ バカな
真面目一筋だったのに
あなた好きになるなんて…
パパパ… }}}


2.4.2. 뮤직비디오[편집]



そんなバカな・・・ Short Ver.


2.5. 初恋の人を今でも[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 사가와 히로키 from Asiatic Orchestra | 편곡: 사가와 히로키 from Asiatic Orchestra

2.5.1. 포메이션[편집]







2.5.2. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<初恋の人を今でも> 가사
{{{-2 初恋の人を今でも
ずっと探している
ある日 人ごみの中で
ばったり会いそうで…
三年が過ぎたんだね
君が街を離れた日から
風の噂を聞かないけど
夢は叶ったか?
しあわせじゃないのなら
帰ってくればいい
傷ついたその心
そう きっと癒えるだろう
初恋の人を今でも
ずっと探している
昨日 会っていたように
声を掛けたいよ
思い出を美化しすぎて
人は人に幻滅するから
今の自分のままでいいよ
だから大丈夫
話したくないのなら
何にも聞かないよ
休んだクラス会で
まあ 想像はつくさ
初恋の人をあれから
僕は待ってるんだ
恋は月日を横切り
今もここにある
あの日に感じた切なさ
いつか忘れたと思ってたのに
黄昏の眩しさに涙が出る
僕はあきらめない
初恋の人を今でも
ずっと探している
ある日 人ごみの中で
ばったり会いそうで…
初恋の人を今でも
ずっと探している
昨日 会っていたように
声を掛けたいよ }}}


2.5.3. 뮤직비디오[편집]



初恋の人を今でも Short Ver.



2.6. やさしさとは[편집]


작사: 아키모토 야스시 | 작곡: 후루카와 타카히로 | 편곡: 후루카와 타카히로



2.6.1. 가사[편집]



[ 가사 열기 / 닫기 ]
<やさしさとは> 가사
{{{-2 君が腕に抱えてた
紙袋が破れて
ラ・フランスが転がった
ふいのサヨナラなんて
心の端っこから落ちた
予測できないハプニング
一部始終を眺めてた
道のこっちで
冷静すぎたことがだめだったんだ
もっと感情的に僕が走れたら
そう バスの時間に
間に合った
やさしさとは
何なんだろう?
君に駆け寄る速さか
それとも落ちた涙を
一緒に拾うことか
愛の意味とその価値を
僕は考えたけど
答えが見つからなくて
ただ歩くしかなかった
だけど君は淡々と
アスファルトにしゃがんで
ラ・フランスを集めてた
取り返しのつかない
失敗してしまったように
まわりのみんなは憐れんだ
急に相談されたって
相づち打って
話を聞くくらいで逃げてただろう
愛を客観的に語ることなんて
そう 今の僕には
できやしない
やさしさとは
何なんだろう?
君を慰めることか
あるいは涙の理由(わけ)を
何も聞かないことか
今さらどうすればいいか
誰か教えてくれよ
正しい答えじゃなくて
今 信じられることを
声を掛けないまま
君を見送るだけ
その方が僕らはしあわせなんだ
小さな後悔で
時が過ぎて行くのならば
思い出すのはやめにして
孤独を選ぼう
やさしさとは
何なんだろう?
君に駆け寄る速さか
それとも落ちた涙を
一緒に拾うことか
愛の意味とその価値を
僕は考えたけど
答えが見つからなくて
ただ歩くしかなかった
やさしさとは
何なんだろう?
君を慰めることか
あるいは涙の理由(わけ)を
何も聞かないことか
今さらどうすればいいか
誰か教えてくれよ
正しい答えじゃなくて
今 信じられることを }}}


3. 여담[편집]


CD자켓의 컨셉은 "노기자카46의 아지트". 이에 맞춰 멤버 각각의 컨셉에 맞춘 교복을 준비하고 나머지 메이크업 등은 각자 개인용을 그대로 쓰게 했다고 한다.

6th 싱글 ガールズルール 때는 빠져 있던 개인 MV가 다시 부활하였다. 특히 일본의 유명한 편곡자 사쿠마 마사히데와 친척관계임을 블로그에서 밝힌 바 있는 이쿠타 에리카는 개인 PV를 통해 사쿠마와 君の名は希望를 협연하여 소원을 성취했다. 링크
파일:external/sp.natalie.mu/news_large__CC_3954.jpg

뮤직비디오의 내용이 몹시 난해한 것으로 유명하다.
バレッタ 의 경우 마지막 장면에서 시라이시 마이호리 미오나가 뒤에서 총으로 쏘는 것으로 끝나는데 대체 왜 쐈는지를 놓고 아직까지도 팬사이트에 질문이 올라오거나 스레에서 토론이 벌어지고는 한다.
파일:external/stat.ameba.jp/o0721045512735208954.png
1. 새로운 센터를 이어받기 위해 뒤에서 제거했다. 아서스?: 호리가 마이얀을 쏘고 마지막 대사가 "だって, こうするしかないじゃない(그치만 이렇게 하는 수밖에 없잖아.)" 라고 말하는 점을 근거로 들 수 있는데 그러기에는 앞의 언더들의 희생 특히 이토 마리카과 연결이 안된다.
2. 소녀들을 고형화시켜 장식품으로 만드는 조직의 끄나풀로 배신한 호리가 이를 방해하는 시라이시의 조직을 제거하기 위해 함정을 팠는데 조직이 다 죽어버렸고 호리는 그 중 보스 격인 시라이시를 쏘았다는 설이 있으나 조직이 다 죽으면 호리는 조용히만 있으면 다음 기회를 노릴 수 있었다. 일단 내용이 아이돌의 PV로 적당한지는 생각하지 말기로 하자
3. 아 뭐가 뭔지는 감독도 모르고 야스시도 모르고 연기하는 멤버들도 모르고 다들 뭔가 약을 빨고 만든거다.
등으로 토론이 벌어지고는 한다. 아무리 봐도 답은 3번... 그냥 다 아무 생각 없이 약 빨고 만든게 맞는 듯 하다.
참고로 PV의 테마는 "교복은 최강이다" (...)

수록곡인 月の大きさ 역시 마찬가지.
파일:external/img.nogizaka46.com/%E6%9C%88%E3%81%AE%E5%A4%A7%E3%81%8D%E3%81%95%20%E7%9B%B8%E9%96%A2%E5%9B%B31107.001.jpg
뭔가 메모장에 화살표 그려가며 열심히 관계도를 따라가 봐도 이해가 안가기는 마찬가지고 결국은 전지적 관찰자 시점"수수께끼의 미소녀 호리 미오나"만 남고 다 죽는다.
파일:WJMV6UK.jpg
참고로 노기자카의 PV중 유일하게 6:4 화면으로 제작되어 있다. 그래서 TV화면 등에서 보면 양 쪽 옆에 검은 띠가 생겨 있는 것을 볼 수 있기도 하다. 아마 시대극의 분위기를 살리기 위한 의도적인 편집인듯.

언더곡인 初恋の人を今でも 에서는 영혼을 부르는 의식으로 호시노 미나미 한명을 제외한 나머지 멤버들은 전멸.

그야말로 そんなバカな...(그런 바보같은) 상황.
そんなバカな...는 병맛쩔지언정그나마 정상적(?)인 내용이라고 할 수 있다. 최소한 사람은 안죽잖아
전학생 호리가 새로 전학을 와 부활동을 정해야 하는데 정상적인 농구부와 차도부 다 제쳐두고 정작 고른건 아이돌부... 그런데 이 병맛 넘치는 부가 옆학교에도 또 있었다(...)
(중간에 타카야마 카즈미의 "포지피스!" 작렬 때 멤버들이 억지로 웃음을 참는 장면이 포인트) 참고로 마지막 캐스팅 롤을 보면 하시모토 나나미는 코치가 아닌 것이 함정

또한 무대 의상이 악명이 높았는데 PV에서의 청량한 세일러복을 보고, 흔히 "커튼 재활용센터", "커트니즘", "커튼 또베인"[3]으로 상징되는 노기자카 무대의상의 악몽을 벗는 듯 하였으나...
파일:IYZlwnV.jpg
파일:external/e89822681edee3d68998d2fb906b288e2fdc433c3fea960ed8ad149fe9a647ae.jpg
파일:external/thumbnail.image.shashinkan.rakuten.co.jp/?pkey=b63f8b0365040692fb96821e4fd91dc306d836da.10.2.2.2j1.jpg
본격 보라돌이 + 삐에로 + 커튼 + 누더기 + 잠옷 + 임부복
2013년 11월 18일 MUSIC JAPAN의 무대에서는 PV에서의 세일러복으로 등장하여 드디어 덬후들의 기도가 하늘에 닿은 듯도 하였으나...
2013년 11월 22일 Music Dragon에서는 다시 본 의상으로 무대에 올라 덬후들은 절망했다. 우린 안 될 거야 아마

질 수 없다 명불허전 안무 역시 많은 논란을 불렀는데 호리가 센터임에도
파일:external/037e895b6588def1155b8440b9142c68c0db0858bc011b2c933ded4dfe03b20e.jpg
항상 시작은 시라이시를 비추며 시라이시와 하시모토가 리듬에 맞춰 몸을 흔들며 이 동작이 삼각형의 날개를 따라 양 쪽으로 이동하며 안무가 시작되는 독특한 구조. 양 날개가 갈라지며 호리가 그제서야 나타나게 된다. 특히 호리의 경우는 노래 전체에 걸쳐 자리 이동조차 거의 없고 다른 멤버들만 주변을 열심히 맴도는 것이 특징. 이는 상대적으로 경험이 적은 2기생을 배려하기 위한 것으로 생각된다.

특히 하체로는 거의 자리 이동만 하고 상체만 열심히 움직이는 안무가 특징이며 가사의 내용을 참조하여 나비의 동작을 형상화한 동작이 많다. 앉은 자리에서 체조대신 쓰기 참 좋겠어요


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 02:18:59에 나무위키 バレッタ 문서에서 가져왔습니다.

[A] off vocal ver. 제외 기준.[1]
파일:fEYiC8T.jpg 파일:rxIBrHL.jpg
보석이나 칠보 등의 고급제품도 있다.
[2] 원어가 프랑스어의 barette이고 이의 발음이 바렛토(バレット)에 가깝다보니 한때는 バレッタ의 제목 자체가 일본어 ばれた (바레타) "들켰다"에서 왔다고 생각되어진 적도 있었으나 일본에서의 발음은 장신구의 경우에서 외래어로 정착되어 バレッタ가 맞다. 따라서 어원은 장신구에서 온 것.[3] 마치 연습실의 커튼을 그 자리에서 잘라 둘둘 감아 무대 의상을 만들어준다는 소문이 있던 노기자카의 의상팀의 괴랄한 의상 컨셉을 빗대어 하는 말