문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 토노사맨 (문단 편집) == 소개 == ||[[역전재판]] 테마곡 '''오오에도전사 토노사맨''' [youtube(YeAIC8nit5s, height=70)] [[역전재판 6]] 테마곡 '''오오에도전사 토노사맨 2016''' [youtube(PTzOl64SDu4, height=70)] [[역전재판 2]] 테마곡 '''추억 ~ 토노사맨의 발라드''' [youtube(_axzZbzVsBM, height=70)] [[역전재판 2]] 테마곡 '''벨 소리 / [[나루호도 류이치]]''' [youtube(We1tDz0iFmQ, height=70)] || [[파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/MagSamPrin.png|width=600]] [* 왼쪽이 '아쿠다이칸' 중앙 '토노사맨' 오른쪽 '히메사맨'이다.] >'''"나로소이다!!"''' [[역전재판 시리즈]]에 등장하는 [[극중극]] [[특촬물]] [[히어로]]. [[토에이|에이도]] 촬영소[* 이름의 유래는 [[토에이]]를 뒤집은 것. 실제로 1960년대 후반까지 토에이 특촬물 촬영부서에서 '토에이 도쿄 촬영소'라는 이름을 쓰기도 했다.]가 제작한 어린이용 특촬물 시리즈 이름이자 그 주인공의 이름이다. 첫 작품의 이름은 '오오에도전사 토노사맨'으로, 감독은 [[우자이 타쿠야]], PD는 [[히메가미 사쿠라]]. 이름의 유래는 [[영주(중세)|영주]](토노사마)+맨.[* 영주 발음 トノサマ 에서 ン만 붙이면 토노사맨(トノサマン)이 된다. マ로 끝나는 말에 ン을 붙여 맨으로 만드는 건 일본에서 자주 쓰이는 말장난이다. 한국어로 좀 센스 없이 번역하자면 '영주니맨' 정도.] 영문판에서는 스틸 사무라이(Steel Samurai)로 [[번안]]되었고 파생작인 헤이는 니켈 사무라이(Nickel Samurai)로 앞의 원소를 변형하는 식으로 번안된다. 비공식 한글패치판과 TVA의 번역은 '대에도전사'이지만 모바일에서는 번역이 달라져 토노사맨은 '오에도전사'로 번역되다가 나루호도 셀렉션에서 '오오에도전사'로 정립되었고,[* 그런데 "대에도전사"라는 게 발음이 어렵지도 않은 데다가 딱히 일본식 발음인 것도 아닌데, 정발명은 왜 이런 식으로 된 건지 의문을 표하는 사람도 있다.] 히메사맨은 '코에도검사'로 번역되었다. 메인 악역 [[아쿠다이칸]]은 악의 [[다이칸]] → 아쿠다이칸이며[* 일본어로 [[탐관오리]]를 뜻한다.], 후속작에 나오는 히로인 히메사맨과 아들 와카사맨은 각각 [[공주]](히메사마)[[도련님]](와카사마)에서 따왔다. 이들의 영문명은 Pink Princess와 Iron Infant.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기