문서 보기문서 편집수정 내역 컵 야키소바 현상 (덤프버전으로 되돌리기) [[파일:attachment/컵 야키소바 현상/a6.png|width=550]] [목차] == 개요 == [[미나미가]] 오카에리 1화에서 [[미나미 치아키]]와 [[미나미 토마]]의 대화 중 언급된 현상. 어떤 것을 흉내낸 것이지만 낫지도 못하지도 않고 매우 다른 별도의 물건이 되는 현상. [[컵 야키소바]]는 실제 철판 [[야키소바]]에 비하면 ~~소스 맛은 거의 같지만~~ 아무래도 즉석면 특성상 면의 찰기가 실제 야키소바보다는 떨어지기 때문에 실제 야키소바를 더 좋아하는 사람들에게는 '짭이네'라는 생각이 들 것이다. 한국식으로 치자면 "[[짜파게티]] 현상"이 적절하다. 짜파게티 등 [[짜장라면]]은 [[짜장면]]을 흉내낸 것이지만 실제 짜장면=짜파게티라고 할 수는 없는 것과 비슷하다. 다만 한국의 경우 [[아빠! 어디가?]]에서 [[짜파구리]]가 빅 히트한 이후 요즘엔 '짜장면 말고 짜파게티를 먹고 싶을 때가 따로 있다'라고 말하는 사람이 많을 정도로 하나의 카테고리로 창설됐다.[[https://www.allurekorea.com/2020/09/18/%EC%A7%9C%EC%9E%A5%EB%A9%B4%EB%B3%B4%EB%8B%A4-%EC%A7%9C%ED%8C%8C%EA%B2%8C%ED%8B%B0%EA%B0%80-%EC%83%9D%EA%B0%81%EB%82%A0%EB%95%8C%EA%B0%80-%EC%9E%88%EC%9E%96%EC%95%84-%EC%A7%9C%EC%9E%A5%EB%9D%BC/|#]] 물론 컵 야키소바도 일본 현지에 팬들이 많다. 해당 표현이 담고 있는 언어의 이데아적 측면에서 접근하자면 한국어에서 제일 비슷한 말은 그나마 [[꿩 대신 닭]]. 다만 꿩 대신 닭은 대용품으로 그럭저럭 만족한다는 의미가 있기 때문에 의미가 다르다. [[닮은꼴 캐릭터]]에 쓰는 말이기도 하다. == 원본 == >{{{#brown 치아키}}}: [[야키소바]]가 먹고 싶은 때랑 [[컵 야키소바]]가 먹고 싶은 때는 전혀 별개! >{{{#blue 토마}}}: 그거 완전 이해돼. 서로 전혀 다른 음식이니까. >{{{#brown 치아키}}}: 그래 토마, 야키소바에 가깝지만 낫지도 못하지도 않아. 별도의 음식, 컵 야키소바. 이러한 현상을 '''컵 야키소바 현상'''이라고 이름 붙였어. >{{{#blue 토마}}}: 컵 야키소바 현상? >{{{#brown 치아키}}}: 응, 이건 항상 주위에서 일어나지. >{{{#blue 토마}}}: 일상생활에서? 그 현상은 예를 들면 언제 일어나는데? >{{{#brown 치아키}}}: 예를 들면 내 곰인형. 곰이랑 닮긴 했지만 결코 곰이 아닌 다른 물건. [[후지오카(미나미가)|후지오카]]라는 이름까지 있어. >(얼마후, [[미나미 하루카|하루카]]가 와서 [[타케루 아저씨|타케루]]에게 신차라면서 차를 준다.) >{{{#orange 타케루}}}: 아, 맛있다. 역시 신차는 좋아. >{{{#brown 치아키}}}: 과연 하루카 언니. 저 성가시고 섬세한 타케루에게 단번에 힘을 실어줬어. >{{{#blue 토마}}}: 차를 끓인 것뿐이잖아. >[[미나미 카나|카나]]: 역시나. >{{{#yellow 하루카}}}: 무슨일있어 카나? >카나: 하루카, 착각했네. 이건 오래된 차야. >{{{#brown 치아키}}}: 하루카 언니가 끓인 차는 신차에게도 뒤지지않아. 별개의 차야. >{{{#blue 토마}}}: 오, 그래? 점점 이해가 돼. >카나: 신차라서 좋다며? 타케루는 무디구나. >{{{#orange 타케루}}}: 집에서 마시는 것과 뭔가 다른 맛인 줄 알았는데. >카나: 뭐, 신차가 아니더라도 우리 집 차는 별개니까. >{{{#brown 치아키}}}, {{{#blue 토마}}}: 컵 야키소바 현상! 컵 야키소바 현상! 컵 야키소바 현상! 컵 야키소바 현상! 컵 야키소바 현상! >카나: 뭐야? == 사례 == 야키소바 이후로는 가나다순으로 작성. * [[야키소바]] - [[컵 야키소바]] * [[게|게살]] - [[게맛살]] * [[곰]] - [[곰인형]] 실제 곰은 '''엄청나게 위험하다'''. [[곰 VS 인간]] 문서도 보면 좋다. * [[궐련]] - [[전자담배]] * [[꿩]] - [[닭]] [[떡국]]의 국물을 낼 때에 꿩을 선호했지만 꿩은 잡기도 어렵고 비싸서 구하기 힘들어 사람들은 대부분 꿩과 맛과 모양이 비슷한 닭[* 참고로 닭과 꿩은 같은 꿩과에 속한다. 실제로 조금 먼 친척인 셈.]으로 떡국의 국물을 냈다고 한다. 이 사례는 [[속담]] 중 하나인 [[꿩 대신 닭]]의 유래가 되었다. * [[로즈 일렉트릭 피아노]] - [[야마하/DX시리즈#s-2.1|야마하 DX7]] E.PIANO1 * [[설탕]] - [[사카린]], [[아스파탐]] * [[우유]] - [[분유]] * [[짜장면]] - [[짜파게티]], [[짜왕]] 등 * [[학원]] - [[학습지]] * [[http://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%84%E3%81%8D%E3%81%9D%E3%81%B0%E7%8F%BE%E8%B1%A1|닮은꼴 캐릭터 개그의 예시]] 캐릭터의 경우엔 [[닮은꼴 캐릭터]], 상품에서의 컵 야키소바 현상은 [[대체재]] 문서를 참고하면 좋다. [[분류:미나미가]][[분류:오타쿠 문화]]캡챠되돌리기