감옥학원/애니메이션
덤프버전 :
상위 문서: 감옥학원
일본의 만화 감옥학원을 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 미즈시마 츠토무, 제작사는 J.C.STAFF가 담당한다.
2014년 8월 애니화가 결정되었다는 소식이 있었다. # # 애니화 소식만 있었고 잠시 묻히다가, 원작 16권 표지를 통해 2015년 7월 방영 예정이라는 소식이 전해졌다. 2015년 3월에는 1차 키비쥬얼이 공개되었으며, 공식 홈페이지가 개장되었다. 5월 27일 스태프 정보와 캐스팅이 공개되었다.
자세한 내용은 감옥학원/등장인물 문서를 참고하십시오.
한국에선 애니플러스에서 동시방영. 당연한 얘기지만 더빙은 없다. 애초에 이런 위험한 작품을 방영하는 것부터가 용하지만...[2] 그마저도 모자이크가 넘쳐나고 몇몇 자잘한 장면이 잘려나갔다.[3] VOD나 넷플릭스에도 있었지만, 2022년 기준 넷플릭스에선 내려간 상태.
미국에서는 퍼니메이션에 의해 영어로 더빙되어 블루레이로 발매되었다. 다만 더빙판의 평가가 영 좋지 않은데, 가장 큰 이유는 대사를 멋대로 뜯어고친 것. 7화에서 게이머게이트를 언급하여 북미팬들 사이에서 잠깐 논란이 되기도 했다. 원래 일본판 대사는 "내가 너보다 나이가 많으니까 나한테 좀 더 공손하게 말해야 한다" 대충 이런 대사인것 같은데 북미판 더빙에선 "Are you a Gamergate creepshow?" 라고 변경.[4] 북미 사이트에 올라온 관련 기사 해당 기사에선 퍼니메이션측에서 "이건 퍼니메이션측의 정치적 성향 같은것이 아니라 북미 사람들이 최대한 작품을 즐길 수 있도록 현지화한 것." 이라 답변했다고 쓰여져 있다. 다만 더빙이 평이 안 좋은 것이지 작품 자체는 서양에서도 꽤 관심을 받았다.
여러모로 호평이 많다. 성우진들의 신들린듯한 미친 버프와 드립, 만화에서나 나올법한 대사가 애니로 그대로 복각되어서 가만히 보다가도 빵터지는 재미 등등. 약을 한사발 들이킨 듯한 연출도 일품이고 원작의 화풍을 잘 살린 놀라운 퀄리티를 보여주고 있다. 애니 전개속도는 빠른 편이다. 원작 1-6화가 애니 1화일 정도. 덕분에 빠진 장면이 좀 있지만 이해하는 데에는 딱히 문제는 없다. 오히려 원작에 매우 충실하고 원작초월급 퀄리티를 보여준다. 검열판은 빛이나 수증기, 그림자 등으로 모에 강조하는 신체 부위들을 가린다.메이코는 그냥 검열로 옷을 입었다. 12화 마지막엔 케이트가 어둠의 학생회를 감옥에다 넣으면서 2기 떡밥이 나왔다.
평론가 오구로 유이치로가 잡지 '애니메 스타일 008'에서 호평했고 후지츠 료타 #도 호평했다.
BD/DVD[5] 제 1권 초동 판매량은 5,900장. 이런 장르가 흥하기 힘들다는 것을 고려하면 나름대로 괜찮은 성적이다. 그러나 2권부터의 판매량은 3000장 라인을 유지하고 있다. 남학생들이 감옥을 나온 뒤를 다룬 사실상 13화인 OVA가 나왔다. 원작만화의 용두사미식 결말을 생각하면 TVA는 딱 적당한 선에서 끊고, 마무리를 지어서 그나마 다행이었던셈.
일본이나 서양에서의 인기에 비해서는 한국은 섹드립에 보수적이라서 그다지 관심을 받지 못했다.
1. 개요[편집]
일본의 만화 감옥학원을 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 미즈시마 츠토무, 제작사는 J.C.STAFF가 담당한다.
2. 공개 정보[편집]
2014년 8월 애니화가 결정되었다는 소식이 있었다. # # 애니화 소식만 있었고 잠시 묻히다가, 원작 16권 표지를 통해 2015년 7월 방영 예정이라는 소식이 전해졌다. 2015년 3월에는 1차 키비쥬얼이 공개되었으며, 공식 홈페이지가 개장되었다. 5월 27일 스태프 정보와 캐스팅이 공개되었다.
3. 등장인물[편집]
자세한 내용은 감옥학원/등장인물 문서를 참고하십시오.
4. 주제가[편집]
4.1. OP[편집]
4.2. ED[편집]
5. 회차 목록[편집]
6. 해외 공개[편집]
6.1. 대한민국[편집]
한국에선 애니플러스에서 동시방영. 당연한 얘기지만 더빙은 없다. 애초에 이런 위험한 작품을 방영하는 것부터가 용하지만...[2] 그마저도 모자이크가 넘쳐나고 몇몇 자잘한 장면이 잘려나갔다.[3] VOD나 넷플릭스에도 있었지만, 2022년 기준 넷플릭스에선 내려간 상태.
6.2. 기타[편집]
미국에서는 퍼니메이션에 의해 영어로 더빙되어 블루레이로 발매되었다. 다만 더빙판의 평가가 영 좋지 않은데, 가장 큰 이유는 대사를 멋대로 뜯어고친 것. 7화에서 게이머게이트를 언급하여 북미팬들 사이에서 잠깐 논란이 되기도 했다. 원래 일본판 대사는 "내가 너보다 나이가 많으니까 나한테 좀 더 공손하게 말해야 한다" 대충 이런 대사인것 같은데 북미판 더빙에선 "Are you a Gamergate creepshow?" 라고 변경.[4] 북미 사이트에 올라온 관련 기사 해당 기사에선 퍼니메이션측에서 "이건 퍼니메이션측의 정치적 성향 같은것이 아니라 북미 사람들이 최대한 작품을 즐길 수 있도록 현지화한 것." 이라 답변했다고 쓰여져 있다. 다만 더빙이 평이 안 좋은 것이지 작품 자체는 서양에서도 꽤 관심을 받았다.
7. 평가[편집]
여러모로 호평이 많다. 성우진들의 신들린듯한 미친 버프와 드립, 만화에서나 나올법한 대사가 애니로 그대로 복각되어서 가만히 보다가도 빵터지는 재미 등등. 약을 한사발 들이킨 듯한 연출도 일품이고 원작의 화풍을 잘 살린 놀라운 퀄리티를 보여주고 있다. 애니 전개속도는 빠른 편이다. 원작 1-6화가 애니 1화일 정도. 덕분에 빠진 장면이 좀 있지만 이해하는 데에는 딱히 문제는 없다. 오히려 원작에 매우 충실하고 원작초월급 퀄리티를 보여준다. 검열판은 빛이나 수증기, 그림자 등으로 모에 강조하는 신체 부위들을 가린다.
평론가 오구로 유이치로가 잡지 '애니메 스타일 008'에서 호평했고 후지츠 료타 #도 호평했다.
8. 흥행[편집]
BD/DVD[5] 제 1권 초동 판매량은 5,900장. 이런 장르가 흥하기 힘들다는 것을 고려하면 나름대로 괜찮은 성적이다. 그러나 2권부터의 판매량은 3000장 라인을 유지하고 있다. 남학생들이 감옥을 나온 뒤를 다룬 사실상 13화인 OVA가 나왔다. 원작만화의 용두사미식 결말을 생각하면 TVA는 딱 적당한 선에서 끊고, 마무리를 지어서 그나마 다행이었던셈.
일본이나 서양에서의 인기에 비해서는 한국은 섹드립에 보수적이라서 그다지 관심을 받지 못했다.
[1] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[2] 유튜브에 작중 어느(...) 장면을 팬더빙한 영상이 있는데... 번역도 그렇고 대사 처리도 그렇고 제대로 약을 빨고 한 더빙이라는 게 역력하게 드러난다. 직접 보자(후방주의).[3] 일단 2화에서 하나가 키요시의 바지를 벗기고 키요시가 오줌을 싸는 장면이 삭제되었다.[4] 북미 공식 자막판에선 일본판을 그대로 번역한 것으로 나온다.[5] 6권까지 발매 예정(2016년 2월)
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-09 22:56:22에 나무위키 감옥학원/애니메이션 문서에서 가져왔습니다.