라틴어/불규칙 활용

덤프버전 :

파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 라틴어

1. 개요
2.1. 1변화 불규칙 명사
2.2. 3변화 불규칙 명사
3.1. 3변화 동사의 불규칙 명령형
3.2. sum, fuī, -, esse
3.3. possum, potuī, -, posse
3.4. eō, iī(īvī), itum, īre
3.5. faciō, fēcī, factum, facere
3.6. ferō, tulī, lātum, ferre
3.7. volō, voluī, -, velle / nōlō, nōluī, -, nōlle / mālō, māluī, -, mālle


1. 개요[편집]


어떤 언어의 불규칙한 단어는 고대에는 규칙이라는 말이 있다.
라틴어 역시 마찬가지로, 상고 라틴어, 혹은 그 이전 조어의 흔적이 반영된 경우가 많다.

2. 명사[편집]



2.1. 1변화 불규칙 명사[편집]


단수-ās, -ae, m-ēs, -ae, m-ē, -ēs, f
주격-ās-ēs
호격
탈격
대격-ām-ēn
속격-ae-ēs
여격-ae
  • 위 표에 제시된 1변화 불규칙 명사들은 대부분 그리스어에서 온 실명사들이다.
  • -ās 곡용, -ēs 곡용, -ē 곡용 모두 단수 여격은 -ae로 끝난다.
  • 세 가지 곡용 모두 복수형은 일반적인 1변화와 같으므로 생략한다.
  • 1변화 일부 명사의 복수 여격과 탈격은 가끔 -īs대신 -ābus로도 쓰이는데, 이는 보통 같은 뜻을 가진 2변화 명사의 복수 여격과 탈격이 겹침을 막기 위한 것이다. 예를 들지면, "신들과 여신들에게"를 쓸 때에 deus, -ī, m. (신)과 dea, -ae, f. (여신)의 복수 여격과 탈격이 같기 때문에 이를 구분하고자 "Deīs deīsque" 대신에 "Deīs deābusque"로 써도 된다는 것이다.

2.2. 3변화 불규칙 명사[편집]


  • 일부 3변화 명사는 복수 대격이 -īs이다.
  • 일부 3변화 명사는 단수 주격이 -e, -al, -ar가 아니면서 단수 탈격이 -ī이고, 단수 대격이 -im이다.
  • 'canis, -nis(개)'는 단수 주격과 단수 속격의 음절 수가 같고 남성, 여성 명사이지만 복수 속격이 canium이 아니라 canum이다.

3. 동사[편집]



3.1. 3변화 동사의 불규칙 명령형[편집]


일부 3변화 동사는 능동태 명령법 현재 단수형에서 어미 e가 탈락하여 자음으로 끝난다.

3.2. sum, fuī, -, esse[편집]


  • 영어의 be 동사에 해당하는 녀석.
    • 언어학적으로는 계사[1]라고 하면서, 형용사가 서술어로 나올 수 없는 인도유럽어족에서 형용사를 서술어로 써야 할 때 동사 자리에 명목상으로 첨가하는 동사이다. 영어 때문에 너무 익숙해져 놔서 그렇지 형용사를 그대로 서술어로 쓰는 한국어 사용자에게는 어려운 개념이 맞으니, 이걸 설명하거나 이해하지 못한다고 해서 좌절하면 안된다.
  • SUM 동사에는 수동태와 동명사가 없다. [근데]


https://youtu.be/6fP-jHYayk0
  • 위 유투브 주소로 들어가 동영상 중반 부분을 보다보면 어째서 esse동사가 불규칙 형태가 되었는지가 설명되어 있다.

직설법
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭sumeramerōfuīfueramfuerō
2인칭eserāseris
ere
fuistīfuerāsfueris
3인칭esterateritfuitfueratfuerit
복수1인칭sumuserāmuserimusfuimusfuerāmusfuerimus
2인칭estiserātiseritisfuistisfuerātisfueritis
3인칭sunteranteruntfuērunt
fuēre
fuerantfuerint

접속법
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭simfuerimessem
forem
fuissem
2인칭sīsfuerīsessēs
forēs
fuissēs
3인칭sitfueritesset
foret
fuisset
복수1인칭sīmusfuerīmusessēmus
forēmus
fuissēmus
2인칭sītisfuerītisessētis
forētis
fuissētis
3인칭sintfuerintessent
forent
fuissent

부정법
부정사분사
완료fuisse없음
현재esse없음[2]
미래futūrum esse
fore
futūrus
(1,2변화)

명령법
현재미래
2인칭단수esestō
복수esteestōte
3인칭단수없음estō
복수suntō

3.3. possum, potuī, -, posse[편집]


  • 영어의 can에 해당. 법, 시제, 인칭과 수는 이 조동사가 나타내고 원래 말하려는 동사는 부정법을 쓴다. 라틴어에서의 조동사는 전부 다 이렇다.
    • 오히려 원형 부정사라는 괴악한 것을 취하는 영어와는 달리 이 경우는 직관적으로 '○○하는 것을 ~~한다'라는 의미가 딱 와닿기 때문에, 익숙해지면 이 쪽이 영어의 조동사보다 훨씬 쉽다. 아니 라틴어에선 '조동사'라는 이름으로 따로 되어 있는 문법 사항이 없다. 부정법문이라고 해서 부정사를 동사로 쓰는 문장에선 특기사항이 있긴 한데 이것도 직관적으로 이해할 수 있는 수준.
  • possum 동사는 수동태, 동명사, 명령법이 없다.
  • possum 동사의 미완료 시제는 potis라는 3변화 형용사와 esse 동사를 합성한 것이다.
  • 완료 시제는 potere라는 상고 시대의[3] 동사에서 유래한다.

직설법
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭possumpoterampoterōpotuīpotuerampotuerō
2인칭potespoterāspoteris
potere
potuistīpotuerāspotueris
3인칭potestpoteratpoteritpotuitpotueratpotuerit
복수1인칭possumuspoterāmuspoterimuspotuimuspotuerāmuspotuerimus
2인칭potestispoterātispoteritispotuistispotuerātispotueritis
3인칭possuntpoterantpoteruntpotuērunt
potuēre
potuerantpotuerint

접속법
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭possimpotuerimpossempotuissem
2인칭possīspotuerīspossēspotuissēs
3인칭possitpotueritpossetpotuisset
복수1인칭possīmuspotuerīmuspossēmuspotuissēmus
2인칭possītispotuerītispossētispotuissētis
3인칭possintpotuerintpossentpotuissent

부정법
부정사분사
완료potuisse없음
현재possepotēns, potentis
(3변화)

3.4. eō, iī(īvī), itum, īre[편집]


  • 단어 자체로는 '가다'라는 뜻. 이 단어는 전치사나 부사와 합성해 수많은 합성어를 만들기 때문에, 불규칙이라도 일단 정말 많이 등장하기 때문에 울며 겨자먹기로 외울 수밖에 없는 단어.
  • 현재 완료 어간이 i-와 īv- 2가지 형태가 있다. i- 형태가 더 많이 쓰였다는 것 같은데, 이 문서에선 둘 다 예거한다.

능동태 직설법
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭ībamībō
īvī
ieramierō
2인칭īsībāsībisiistī
īvistī
ierāsieris
3인칭itībatībitiit
īvit
ieratierit
복수1인칭īmusībāmusībimusiimusierāmusierimus
2인칭ītisībātisībitisiistisierātisieritis
3인칭euntībantībuntiērunt
iēre
ierantierint

능동태 접속법
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭eamīremierimiissem
2인칭eāsīrēsierīsiissēs
3인칭eatīretieritiisset
복수1인칭eāmusīrēmusierīmusiissēmus
2인칭eātisīrētisierītisiissētis
3인칭eantīrentierintiissent

수동태 3인칭 단수
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
직설법īturībāturībitur완료 분사 주격 + esse 미완료형
접속법eāturīrētur없음완료 분사 주격 + esse 미완료형없음

부정법
부정사분사
능동수동능동수동
완료iisseitum esse없음itus
(1,2변화)
현재īreīrīiēns, euntis
(3변화)
없음
미래itūrum esseitum īrīitūrus
(1,2변화)
eundus
(1,2변화)

목적 분사
대격itum
탈격itū

동명사
속격eundī
여격
탈격
eundō
대격eundum

능동태 명령법
현재미래
2인칭단수īītō
복수īteītōte
3인칭단수없음ītō
복수euntō

3.5. faciō, fēcī, factum, facere[편집]


  • '만들다'란 뜻이면서, 이 단어 역시 전치사 혹은 부사와 합성해 아주 수많은 합성어를 만든다. 영어에서 -fect나 -fact로 끝나는 수많은 단어들이 바로 이 녀석과 그 합성어들의 잔재이니, 영문학도라도 이 동사만은 알아두는 것이 좋다.
    • 하지만 짜증나는 게 하나 있는데, 이 녀석은 전치사와 합성했을 때와 부사와 합성했을 때 수동형의 형태가 달라진다.
  • 능동형으로 보면 3-2 활용으로 완벽한 규칙 활용인데 이 목록에 둔 이유는 따로 있다. 이 동사 자체나, 부사와 합성한 형태의 단어는, fīō라는 다른 동사의 능동형을 수동형으로 갖는다. 다만 수동태 완료 시제는 다른 동사와 마찬가지로 완료 분사에 esse의 그 시제 미완료형을 결합한 형태를 쓴다.

능동태 직설법
  • 합성 형태에서는 어간의 a가 i로 바뀐다. 즉, 어간이 fac-에서 fic-으로 바뀐다.
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭faciōfaciēbamfaciamfēcīfēceramfēcerō
2인칭facisfaciēbāsfaciēsfēcistīfēcerāsfēceris
3인칭facitfaciēbatfacietfēcitfēceratfēcerit
복수1인칭facimusfaciēbāmusfaciēmusfēcimusfēcerāmusfēcerimus
2인칭facitisfaciēbātisfaciētisfēcistisfēcerātisfēceritis
3인칭faciuntfaciēbantfacientfēcērunt
fēcēre
fēcerantfēcerint

능동태 접속법
  • 합성 형태에서는 어간의 a가 i로 바뀐다. 즉, 어간이 fac-에서 fic-으로 바뀐다.
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭faciamfaceremfēcerimfēcissem
2인칭faciāsfacerēsfēcerīsfēcissēs
3인칭faciatfaceretfēceritfēcisset
복수1인칭faciāmusfacerēmusfēcerīmusfēcissēmus
2인칭faciātisfacerētisfēcerītisfēcissētis
3인칭faciantfacerentfēcerintfēcissent

수동태 직설법
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭fīōfīēbamfīam완료 분사 주격 + esse 미완료형
2인칭fīsfīēbāsfīēs
3인칭fitfīēbatfīet
복수1인칭fīmusfīēbāmusfīēmus
2인칭fītisfīēbātisfīētis
3인칭fīuntfīēbantfīent

수동태 접속법
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭fīamfierem완료 분사 주격 + esse 미완료형
2인칭fīāsfierēs
3인칭fīatfieret
복수1인칭fīāmusfierēmus
2인칭fīātisfierētis
3인칭fīantfierent

전치사 합성 형태의 수동태 직설법
  • 형태상으로는 faciō 동사의 규칙 수동태이다. 위에서 말한 대로, 이 동사는 전치사나 부사와 합성되면 모음 어간의 a가 i로 바뀐다.
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭ficiorficiēbarficiar완료 분사 주격 + esse 미완료형
2인칭ficerisficiēbārisficiēris
3인칭ficiturficiēbāturficiētur
복수1인칭ficimurficiēbāmurficiēmur
2인칭ficiminīficiēbāminīficiēminī
3인칭ficiunturficiēbanturficientur

전치사 합성 형태의 수동태 접속법
  • 형태상으로는 faciō 동사의 규칙 수동태이다. 위에서 말한 대로, 이 동사는 전치사나 부사와 합성되면 모음 어간의 a가 i로 바뀐다.
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭ficiarficerer완료 분사 주격 + esse 미완료형
2인칭ficiārisficerēris
3인칭ficiāturficerētur
복수1인칭ficiāmurficerēmur
2인칭ficiāminīficerēminī
3인칭ficianturficerentur

부정법
부정사분사
능동수동능동수동
완료fēcissefactum esse없음factus
(1,2변화)
현재facerefierīfaciēns, facientis
(3변화)
없음
미래factūrum essefactum īrīfactūrus
(1,2변화)
faciendus
(1,2변화)

목적 분사
대격factum
탈격factū

동명사
속격faciendī
여격
탈격
faciendō
대격faciendum

명령법
능동수동
현재미래현재미래
2인칭단수fac
face
facitōfītō
복수facitefacitōtefītefītōte
3인칭단수없음facitō없음fītō
복수faciuntōfīuntō

3.6. ferō, tulī, lātum, ferre[편집]


  • '가져오다'란 뜻이면서, 이 단어 역시 전치사 혹은 부사와 합성해 아주 수많은 합성어를 만든다.[4] 제발 좀 그만 하자. 거기다가...
  • 모음어간이 없는 녀석이라, 4가지 으뜸꼴 모두가 전부 다른 형태라는 그랜드슬램을 친 녀석 되겠다.
  • 팁을 주자면, 3-1 활용 동사인데, 직설법 현재 및 명령법에서 s·t·r 앞의 e·i가 탈락하고, 능동·수동 현재 부정사가 ferre·ferrī라는 것만 기억하면 된다.

능동태 직설법
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭ferōferēbamferamtulītuleramtulerō
2인칭fersferēbāsferēstulistītulerāstuleris
3인칭fertferēbatferettulittulerattulerit
복수1인칭ferimusferēbāmusferēmustulimustulerāmustulerimus
2인칭fertisferēbātisferētistulististulerātistuleritis
3인칭feruntferēbantferenttulērunt
tulēre
tuleranttulerint

능동태 접속법
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭feramferremtulerimtulissem
2인칭ferāsferrēstulerīstulissēs
3인칭feratferrettulerittulisset
복수1인칭ferāmusferrēmustulerīmustulissēmus
2인칭ferātisferrētistulerītistulissētis
3인칭ferantferrenttulerinttulissent

수동태 직설법
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭ferorferēbarferar완료 분사 주격 + esse 미완료형
2인칭ferris
ferre
ferēbāris
ferēbāre
ferēris
ferēre
3인칭ferturferēbāturferētur
복수1인칭ferimurferēbāmurferēmur
2인칭feriminīferēbāminīferēminī
3인칭ferunturferēbanturferentur

수동태 접속법
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭ferarferrer완료 분사 주격 + esse 미완료형
2인칭ferāris
ferāre
ferrēris
ferrēre
3인칭ferāturferrētur
복수1인칭ferāmurferrēmur
2인칭ferāminīferrēminī
3인칭feranturferrentur

부정법
부정사분사
능동수동능동수동
완료tulisselātum esse없음lātus
(1,2변화)
현재ferreferrīferēns, ferentis
(3변화)
없음
미래lātūrum esselātum īrīlātūrus
(1,2변화)
ferendus
(1,2변화)

목적 분사
대격lātum
탈격lātū

동명사
속격ferendī
여격
탈격
ferendō
대격ferendum

명령법
능동수동
현재미래현재미래
2인칭단수ferfertōferrefertor
복수fertefertōteferiminī?
3인칭단수없음fertō없음fertor
복수feruntōferuntor

3.7. volō, voluī, -, velle / nōlō, nōluī, -, nōlle / mālō, māluī, -, mālle[편집]


  • 세 동사의 의미와 변화형이 밀접하게 관련이 있어서 같이 적는다. 의미는 각각 '원하다'(velle), '원하지 않다'(nōlle), '선호하다'(mālle).
  • 셋 다 수동태는 당연히 없다.
  • 명령법도 의미상 어울리지 않는데, nōlle만 명령법이 있다. 라틴어 동사의 부정 명령법(~하지 마라)은 '본동사 현재 부정법 + nōlle 명령법'으로 나타낸다.
  • nōlle와 mālle의 활용형은 기본적으로 velle 활용형에서 vo-/ve- 부분을 nō-, mā-로 바꾼 형태인데, 직설법 현재 2/3인칭 단수, 2인칭 복수 형태만 특별하다.
    • nōlle는 그냥 velle 동사 앞에 nōn[5]을 써서 나타내고, mālle는 velle 활용형에 그대로 mā-를 붙인 형태를 쓴다.

velle 직설법
미완료완료
현재과거미래현재과거미래
단수1인칭volōvolēbamvolamvoluīvolueramvoluerō
2인칭vīsvolēbāsvolēsvoluistīvoluerāsvolueris
3인칭vult
volt
volēbatvoletvoluitvolueratvoluerit
복수1인칭volumusvolēbāmusvolēmusvoluimusvoluerāmusvoluerimus
2인칭vultis
voltis
volēbātisvolētisvoluistisvoluerātisvolueritis
3인칭voluntvolēbantvolentvoluērunt
voluēre
voluerantvoluerint

velle 접속법
미완료완료
현재과거현재과거
단수1인칭velimvellemvoluerimvoluissem
2인칭velīsvellēsvoluerīsvoluissēs
3인칭velitvelletvolueritvoluisset
복수1인칭velīmusvellēmusvoluerīmusvoluissēmus
2인칭velītisvellētisvoluerītisvoluissētis
3인칭velintvellentvoluerintvoluissent

velle 부정법
부정사분사
완료voluisse없음
현재vellevolēns, volentis
(3변화)

nōlle 명령법
현재미래
2인칭단수nōlīnōlitō
복수nōlītenōlitōte
3인칭단수없음nōlitō
복수nōluntō

4. 형용사[편집]


  • 소유 형용사 'meus, -ī(나의)'의 남성 단수 호격은 mee가 아닌 mī이다.

  • 3변화 형용사 'vetus, -teris(오래 된)'와 'pauper, -peris(가난한)'는 복수 속격과 중성 복수 주격·대격에 i가 들어가지 않는다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-25 03:01:13에 나무위키 라틴어/불규칙 활용 문서에서 가져왔습니다.

[1] 이를테면 The flower is red라는 영어문장을 생각해보자. be동사 is는 원래 '존재하다, 있다' 라는 뜻을 가진 완전자동사인데, 여기서 is의 '존재하다'라는 원 뜻은 해석되지않았고, 주어 The flower와 주격보어 red를 연결해주는 연계사로서 쓰였다. 한국어에는 그런거 없다.[근데] 사실 라틴어의 계사는 영어와는 다르게 계사를 거의 쓰지 않는다. 예문: Vīta brevis (est), ars longa (est). " 삶은 짧다, 예술은 길다. " 다만 라틴어는 일반적으로 후치수식이라서 이러한 경우에는 " 짧은 삶, 긴 예술 " 로 해석될 수도 있다.[2] esse 동사 자체는 현재 분사가 없지만, 전치사나 부사 등에 esse를 합성시켜 만든 합성 동사에서는 -sēns, -sentis (3변화)라는 형태로 현재 분사가 존재한다.[3] BC 3세기 무렵의 라틴어에 존재했던[4] 참고로, 영어에서 -fer, -late 등으로로 끝나는 단어는 대부분이 이 단어에서 왔다고 보면 된다. [5] 영어 not에 해당하는 부사