월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡.
니이즈마 야에,
후데시마 시구레,
모토스 토와가 부른 합동곡이다.
원어 가사
해석
볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사
니이즈마 야에 / 후데시마 시구레 / 모토스 토와
朝が早い朝が辛い 置きたくない あぁ、眠い
이른 아침, 괴로운 아침 일어나기 싫어 아, 졸려
重すぎるランドセルを担いで
무거운 란도셀을 메고서
登校
등교
大好きな友達や先生に会いにいこう
정말 좋아하는 친구나 선생님을 만나러가자
宿題は？勉強は？楽しいです！
숙제는? 공부는? 재미있어요!
あっ、そう
아, 그래
偶然近所に住んでるだけっている
우연히 이웃에 살고 있을 뿐이야
いろんな夢を持ってる
여러가지 꿈을 가지고 있어
てんでバラバラがいっせいに 集まってきて
처음부터 불뿔이 일제히 모여들어서
面白いこと見つけ 嬉しいをわけあってく
재미있는 걸 찾고 기쁨을 서로 나눠가
舞台は小学校 キャストはクラスメート
무대는 초등학교 배역은 클래스 메이트
よくまあ、こんなにも
뭐, 좋게 이렇게도
キャスティングしたわね
캐스팅했네
ヤンチャにおしとやか おてんば 優等生も
장난꾸러기에 조용하고 말괄량이인 우등생도
チャイムが なったら はじまるんだ
종소리가 울리면 시작할거야
トゥインクル · トゥインクル · スクールデイズ！
트윙클 트윙클 스쿨 데이즈!
トゥインクル · トゥインクル · スクールデイズ！
트윙클 트윙클 스쿨 데이즈!
毎日が新しい発見でいっぱいで
하루하루가 새로운 발견으로 가득차서
給食でおなかもいっぱいで
급식으로 배도 든든하게 채우고
もう夢中 （ふぁぁ...）
이제 꿈 속으로 (흐아암)
大好きとちゃんと言ったら？
매우 좋아한다고 제대로 말한다면?
一緒の好きを持ってる
같이 좋아하는 것을 가지고
てんでバラバラがいっせいに 集まってきて
처음부터 불뿔이 일제히 모여들어서
広がっていくほどに
넓어져 갈수록
もっと好きになってくんじゃ
더더욱 좋아져
理解室 音楽室 図工室 家庭科室
과학실 음악실 미술실 실습실
舞台が変われば メインキャスト 変わります
무대가 바뀌면 주인공도 바뀝니다
校庭で図書室で笑顔になっている
교정에서 도서실에서 웃고있는
そんとき みんなが タイトルロール
그 때 모두가 핵심 주인공
Twinkle little star
Twinkle little star
Twinkle little star
Twinkle little star
素直になればいいんじゃん？
솔직해지면 되지 않아?
じゃないともったいない days!
그렇지 않으면 아까운 days!
ランドセル背負えるのは たった、たった６年間！
란도셀을 멜 수 있는 기간은 고작 6년 뿐이야!
特別な場所へ 今日も登校！
특별한 장소로 오늘도 등교
教室に集まった みんなでいっせいに
교실에 모인 모두가 한 마음으로
チャイムが なったら はじまるんだ
종소리가 울리면 시작할거야
夢みたいな夢の はじまりのステップ
꿈 같은 꿈을 시작하는 한 걸음
そろって踏み出していこう トゥモロー！
다 함께 나아가자 내일로!
見つけたステージで 笑顔になるための
찾아낸 스테이지에서 웃는 얼굴이 되기 위한
最初の一歩が 小学校！
첫 발걸음은 초등학교!
トゥインクル · トゥインクル · スクールデイズ！
트윙클 트윙클 스쿨데이즈!
トゥインクル · トゥインクル · スクールデイズ！
트윙클 트윙클 스쿨데이즈!
|
トゥインクル · トゥインクル · スクールデイズ！
트윙클 트윙클 스쿨데이즈!
|
|
보컬
| 니이즈마 야에
후데시마 시구레
모토스 토와
|
대응 극단
| 전자공주
|
해금 방법
| 기본 해금
|
최초 수록일
| 2023 / 11 / 10
| 소비 스테미나
| 29
| MV 여부
| X
|
난이도 책정
|
난이도
| NORMAL
| HARD
| EXTRA
| STELLA
| OLIVIER
|
레벨
| 7
| 12
| 21
| 25
| Ⅲ
|
노트 수
| -
| -
| -
| -
| -
|
특이 사항
| -
|
- [ 그 외 아티스트 정보 ]
작사
| 松井洋平
| 작곡
| EFFY (FirstCall)
| 편곡
|
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-04-26 23:45:16에 나무위키 トゥインクル · トゥインクル · スクールデイズ！ 문서에서 가져왔습니다.