가브리엘(The Mandela Catalogue)

덤프버전 :


이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

<#222>
}}}

대천사 가브리엘
Archangel Gabriel


파일:True_20220618_223758_491.jpg

본명
루시퍼 (추정)
이명
진정한 구원자(True Savior)[1]
관찰자(The Observer)
하이브 마인드 지도자(The Hivemind Leader)
최초의 얼터네이트(The First Alternate)
탐지 가능한 자(DETECTABLE)
언급해서는 안 되는 자(UNSPEAKABLE)
악의 선구자(The Harbinger of Evil)
[ 스포일러 ]
오브라이언(O'Brien)

종족
얼터네이트
나이
불명
성별
불명[2]
인물관계
인트루더 (협력)
데이브 리 (희생자)
등장 에피소드
Overthrone
The Mandela Catalogue Vol.1
Exhibition
The Mandela Catalogue Vol.333
The Mandela Catalogue Vol.4
성우
TTS FastHub.net #[3]
카일 데니그리스(Kyle DeNigris)[4]
1. 개요
2. 행적
3. 능력
4. 어록
5. 여담


1. 개요[편집]


The Mandela Catalogue의 등장인물이자 만악의 근원, 그리고 흑막.

얼터네이트를 창조한 적그리스도이며, 현대에 본격적인 활동을 시작한 다른 얼터네이트들과 다르게 태초부터 천사 가브리엘의 외형[5]으로 마리아와 양치기들을 찾아와 자신이 구원자라고 속였다.[6] 스스로를 진정한 구원자(True Savior)라고 자칭한다.[7]

Exhibition에서 자막으로 고린토서 11장 14절의 "이것은 놀랄 일이 아니니 이는 사탄도 자신을 빛의 천사로 가장하기 때문이라. (Corinthians 11:14 "And no wonder! For Satan disguises himself as an angel of light.)라는 구절이 나온 것과 Vol.4에서 아담을 유혹하여 선악과를 먹게 한 것 등을 보아 사탄으로 보이며, 찬탈(Overthrone)의 내용과 Vol.333에서 마크의 일기에서 '나는 지금까지 누구한테 기도해 온 걸까?'라는 부분이 있는 것, 그리고 Vol.333에서 십자가형을 당한 예수 뒤에서 웃고 있는 모습[공포주의]을 보아 어쩌면 예수를 자리를 찬탈하고 예수 행세를 해왔을 수도 있다.[8]


2. 행적[편집]


이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


작중 행적에 관련한 자세한 내용은 The Mandela Catalogue/에피소드 목록 문서 참조.

【외형 변천사 보기(스포일러 및 공포 주의)】
파일:Toonbriel.png
파일:Angel2.png
파일:True_20220618_223758_491.jpg
Overthrown(검열)
Overthrown(본모습)
Overthrown(위장)
파일:I_20220618_223752_087.png
파일:True_20220618_223709_726.png
파일:Exhibition_20220618_223718_588.png
Overthrown(검열)
Overthrown(웃음)
Exhibition[1]
파일:Gabriel_Vol._4.png
파일:The_20230121_120141_768.png
Vol.4
Vol.4(웃음)

[9]

[[파일:True_Gabriel.png
width=100%]]| 진짜 가브리엘의 모습. 날개가 있다.
Overthrown에서 대천사 가브리엘이 양치기들에게 예수의 탄생을 알리면서 에니메이션이 시작된다. 여기까지가 진짜 가브리엘의 행적이다.

A long time ago, there was a woman named Mary who lived in the city of Nazareth.(오래 전, 나자렛이라는 도시에 사는 마리아라는 여자가 있었습니다.)

She was in love with a man named Joseph.(그녀는 요셉이라는 남자와 사랑에 빠졌습니다.)

Mary was young and a virgin, but she got a very special message from an angel named [redacted].(마리아는 젊고 처녀였지만 [편집됨]이라는 이름의 천사로부터 매우 특별한 메시지를 받았습니다).

그리고 수태고지의 내용이 나오나,어째서인지 마리아3대 천사 가브리엘이 아닌, [편집됨]이라는 이름의 천사로부터 매우 특별한 메시지를 받았다는 내용으로 전개되며, 마리아 앞으로 내려온 가브리엘도 긴장하기라도 한 듯이 본인을 천사(angel)라고 할때 얼굴이 기괴하게 늘어지면서 a를 반복해서 말하다가 다시 정상적으로 말한다.[10]

헌데 말하는 내용도 기괴한 말[11]을 하며 그것을 들은 마리아는 "Whatever Gods Wants, I will do.(신께서 원하시는 일이라면, 무엇이든 하겠습니다.)"라는 말을 한다.

이후 본인이 마리아에게 한 말대로 깊은 잠에 빠진 요셉에게 찾아가서 "나는 양치기들도 우롱할 것이며, 그들과 네가 가장 두려워하는 것을 찾아낼 것이다"라는 말을 하고 요셉이 잠에서 깰 때까지 "일어나"를 54번이나 말한다.

이전까지는 미국 정부측에서 그 존재를 인지하지만 에피소드에서 직접적으로 등장하진 않았으나[12] 2009년이 배경인 Vol.4에 드디어 데이브를 공격 및 살해하면서 몸소 등장한다.[13]

이후 Overthrone에서 나온 것과 같은 "나는 만델라 예언자를 속였다. 그리고 우리는 그들의 기도와 기록들을 가지고 있다. 오늘부터 시작 될 것이다."("I DECEIVED HIM, THE MANDELA PROPHET. WE HAVE THEIR PRAYERS, AND THEIR RECORDS. IT BEGINS TODAY.")라는 붉은색 메세지가 나온다.[14][15]

Mandela Catalyst에서도 등장. 간접적으로는 바이스론 지역사회 병원의 간호사들이 데이브의 시신을 보고 "Brain's not supposed to do that.(뇌가 이런 식으로 될 리가 없는데)"라고 언급하고,[16] 직접적인 등장으로는 한밤중에 Vol.4에서 데이브에게 말한 대로 한밤중에 대처의 집으로 와서 DO YOU HEAR THE SCREAMING(저 비명이 들이지 않느냐)고 말하며 대처를 깨우고 그가 아담의 집으로 가게 한다.

이후 Presto에서도 등장 및 언급되는데, 대처가 누가 조나를 죽였는지 물어보자 아담은 고개를 들고 "God(신)"이라고 대답한다. 아담의 정체와 얼터네이트의 지도자이자 유일하게 온갖 초자연적인 능력을 가지고 있는, 사실상 얼터네이트들의 신이나 다름아닌 유일한 존재가 누구인지 고려하면 기독교의 하나님이 아닌 가브리엘을 언급한 것으로 보인다.

그 직후 왜곡된 MandelaTECH 광고가 나오며 'GOING OUT OF BUSINESS'라는 문구대신 THATCHER DAVIS DOOMS ALL(대처 데이비스는 모든 것을 망친다)이라는 가브리엘 특유의 붉은 문구가 나온다.

3. 능력[편집]


파일:FopgIqgWYAACFyT.jpg

현재까지 나온 모습을 보면 일반적인 얼터네이트들과는 격이 다르다.

강림하기만 해도 위 사진처럼 멀쩡한 하늘이 갑자기 무언가에 덮이듯이 어두워지다가 밝게 빛나는 현상이 일어나며 본체 자체도 공중에 떠 있다.[17]

게다가 직접적으로 인간을 죽였다는 묘사가 없는 타 얼터네이트들과는 달리 Vol.4에서 데이브 리를 직접 죽이는 것[18]으로 보아 인간을 자살시키지 않고도 직접 물리적으로 죽일수 있는 듯 하다.
다만 그렇다면 본인이 강림해서 인류를 절멸시키거나 데이브를 교회로 유인하기도 전에 나타나서 죽이지는 않았는데 어째서 그러지 않는가는 불명.[19]

또한 그의 정체로 추정되는 성경의 사탄이 그러하듯 지능이 매우 높고 교활한 것으로 묘사되는데, Overthrown에서 수태고지가 일어나기 전에 먼저 마리아에게 접근하여 예수의 탄생을 막았으며 Vol.4에서는 오브라이언(O'Brien)이라는 인물로 위장하여[20] 데이브를 이용하다가 그가 사업을 접을려고 하자 교회로 유인, 조롱한 뒤에 죽이는 모습을 보였다.[21] 또한 나자렛의 요셉에게 말하는 것을 보면 심리전에도 능하다.

뿐만 아니라 일반적인 얼터네이트가 그러하듯이 당연히 모방능력도 있으며, 그렇기에 창세기부터 현재까지 대천사 가브리엘의 형상[22]을 모방하고 있으며, Vol.4에서 데이브가 오브라이언과 통화하는 것을 보면 목소리도 모방할 수가 있다.

게다가 공식 비닐 피규어 상품 설명서에서 그를 하이브 마인드 지도자(The Hivemind leader)로 묘사하는 것에서 알 수 있듯, 모든 얼터네이트는 가브리엘을 중심으로 하이브 마인드에 연결되어 있다.
즉, 모든 얼터네이트들은 피해자에 관한 정보, 인간이 알고싶지 않은 언어적 정보[23]를 공유하며, 그렇기에 소름끼칠 정도로 지능적으로 활동한다.

4. 어록[편집]


I am the aaaaaaaaaaaaaa...angel Gabriel!

나는 천ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ...천사 가브리엘이란다!

성모 마리아에게 내려오면서


01001001 00100000 0100001 01101101 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01101111 01101110 01100101 00100000 01110100 01110010 01110101 01100101 00100000[24]

해석: I am the one true savior. I must reverse the delusion. Joseph is next.

나는 유일한 진정한 구원자이다. 나는 망상들을 뒤집을 것이다. 다음은 요셉이다.

마리아에게 수태고지를 하는 대신 말한 대사.


I will fool the shepherds.

나는 양치기들을 속일 것이다.

I will know their greatest fear.

나는 그들의 가장 큰 두려움을 알게 될 것이다.

I will know your greatest fear.

나는 너의 가장 큰 두려움을 알게 될 것이다.

Wake up, Joseph.

일어나라, 요셉.

Wakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeupwakeup

일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라일어나라

자고 있던 나자렛의 요셉을 찾아와 말한 대사. 자막을 보면 "wake up"을 요셉이 잠에서 깰 때까지 54번이나 반복해서 말하였다.


Don't be afraid my dear shepherds.

나의 친애하는 양치기들아, 두려워 말라.

I have great news.

나는 위대한 소식을 가지고 왔다.

I am your true savior.

나는 너희들의 진정한 구원자다.

I know everything about what makes you human.

나는 너희를 인간답게 만드는 모든 것들을 안다.

I know what you love.

나는 너희들이 무엇을 사랑하는지 알고 있다.

I know what you dread.

나는 너희들이 무엇을 두려워하는지 알고 있다.

진짜 가브리엘이 예수의 탄생을 알렸던 양치기들에게 왔을 때.


CAN'T YOU SEE?

보이지 않는가?

I DECEIVED THEM

나는 그들을 기만했다.

SUCH WEAK MINDS

어찌나 나약한 마음들인지.


Why do you try to escape what you fear, Noah? (왜 너는 너의 두려움에서 도망치려 하느냐,노아?)

You will be punished for resisting my message.(너는 나의 부름에 저항한 대가로 벌을 받을 것이다.)

You will bring another creature on the boat.(너는 다른 생명체를 방주에 태울 것이다.)

You won't notice it at first, just wait Noah.(처음에는 눈치 채지 못할 것이나, 기다려라, 노아.)

Wait until you start to feel something.(너가 무언가를 느끼기 시작할때까지 기다려라.)

A change happening in your mind.(너의 마음에서 일어나는 변화를 말이다.)

You won't even realize that it had taken form until you see it. (그것이 실체화될 때까지 인지하지 못할 것이다.)

When you see it, there is no return. It will give you a message.(너가 그것을 보게 되는 때에는, 돌이킬 수 없을 것이다. 그것은 너에게 지시를 내릴 것이다.)

It will be your last message.(그것이 너의 마지막 지시가 될 것이다.)


I DECEIVED HIM, THE MANDELA PROPHET.(나는 만델라 예언자를 속였다.)

WE HAVE THEIR PRAYERS AND THEIR RECORDS.(우리는 그들의 기도문와 기록들을 가지고 있다.

IT BEGINS TODAY.(오늘부터 시작될 것이다.)



5. 여담[편집]


  • 후술할 가브리엘 비닐 피규어의 상품 설명란에서 최초의 얼터네이트(The first Alternate)이자 하이브 마인드 지도자(The hivemind leader)로 묘사되어있다.

  • 침입자와 같은 보이스웨어를 사용했다.[25] 언스피커블의 성우는 Vol.4 크레딧에서 Kyle DeNigris[26]로 밝혀졌으며, 목소리는 호불호가 조금 더 갈리는 편.[27][원문]

  • 가브리엘(적그리스도)이 속한 얼터네이트 타입의 명칭이 "언급"해서는 안 되는 자(Unspeakable)인 이유는 영미권 속담인 "Speak of the devil, and he will appear.(호랑이도 제 말하면 온다.)"에서 따온 것으로 보인다.

  • 팬덤에서는 편의상 가브리엘 혹은 사탄, '거짓 양치기(The False Shepherd)'[28]라고 부른다.[29]

  • [ 상품 설명 내용/해석 ]

    Message from the Creator

    The harbinger of evil, Gabriel, was the first Alternate.

    The hivemind leader that doomed Mandela County from the very beginning.

    Why not have him on display?

    제작자가 보낸 메세지

    악의 선지자, 가브리엘은 첫번째 얼터네이트입니다.

    처음의 처음부터 만델라 카운티를 파멸시킨 하이브 마인드 지도자입니다.

    그를 전시해 두는 것은 어떠세요?

  • 최근 인트루더,시저 봉제인형에 이여서 가브리엘 비닐 피규어가 나왔다.#상품 설명이 가관인건 덤. 모습부터 전시하기 심히 골룸한데요

[1] 스스로를 자칭하는 이름.[2] 기독교에서는 천사의 성별을 논하지 않는다.[3] "Select VoiceType:" 항목에서 "Whisper"를 선택하고 텍스트를 입력한 뒤 "Speak"를 클릭하면 동일한 목소리로 음성을 만들 수 있다. 인트루더도 같은 목소리를 사용했다.[4] The Walten Files에서 쇼 스타퍼인 부주(Boozoo)의 성우를 맡았다.[5] 다만 자세히 보면 날개가 없다.[6] 다만 노아는 하나님을 직접 만나봤기에 진짜 구원자가 아니라는 것을 이미 알았는지 그의 말을 계속 무시해온 모양이다.[7] 후술할 가브리엘 인형 설명란에서도 가브리엘을 악의 선구자(The harbinger of evil)로 묘사한다.[공포주의] 이는 Vol.333의 크레딧이 끝난 후에 볼 수 있다.
파일:333 가브리엘.png
[8] 다만 Vol.4의 천지창조의 내용에서 하나님을 언급한 부분들이 생략되어 있다거나 예수의 자리가 찬탈되고 적그리스도가 활동을 하는데도 하나님이 아무런 제재를 가하지 않았다는점에서 애초에 만델라 카탈로그 세계관에 하나님은 없거나 있었는데 하나님도 찬탈당했다는 추측이 생겼다. 다만 후술할 적그리스도가 인류를 모두 죽이지 못하는데는 이유가 있다는 것을 근거로 만델라 카탈로그 세계관의 하나님이 건재하다는 주장도 있다. 애초에 얼터네이트들이 기만을 밥먹듯이 하는 존재들이기도 하고.[9] 공통적으로 Overthrone극초반의 천사 가브리엘 모습에서 날개가 없는 형태 내지 수메르 조각상의 모습을 하고 있다.[10] 이때 얼굴이 검열된것 마냥 블랙박스가 씌워진다.[11] 자막을 통해 0과 1로 이루어진 대사라는 것을 알 수 있는데, 2진법으로 이를 해석해보면 예수의 탄생을 알리는 것이 아니라, 자신이 구원자이며 다음은 요셉에게로 가겠다는 내용이다.[12] 단 The THINK Principle편 에서 그 모습이 나올 때에는 비디오 왜곡과 함께 상단의 이미지로 얼굴이 비틀리면서 이쪽을 지켜보고 있다는 암시를 준다.[13] 이때 데이브에게 "You were so close, David. You had it all figured out. The stage was set for you! But you still managed to follow the shepherd."라고 말하는데 정황상 "오브라이언" 행세를 하면서 그를 이용해 먹은 것으로 보이나,그가 자신의 사업을 중단하고 "양치기"를 따라갔기에 이용가치가 없다고 판단, 교회에서 일자리를 주겠다는 말로 그를 유인하고 조롱한 뒤에 죽인것으로 보인다.[14] 아브라함 계통의 종교에서 "예언자(Prophet)"는 하나님의 명을 받은, 즉 하나님의 대리자를 의미하는데 이러한 "예언자" 중에는 이슬람 한정으로 노아도 포함되나 적그리스도가 노아를 속이려했던 것을 생각해보면 "만델라 예언자"는 그가 속였던 데이브를 뜻한다고 볼 수 있으나 Mandela Catalyst에서 스포일러의 정체가 전달자라는 추측이 제기되면서 스포일러일 가능성이 생겼다. 마침 아브라함 계통 종교의 예언자도 하나님의 대리자로서 그 뜻을 전달하는 역할이다.[15] "오늘부터 시작 될 것이다"라는 말과 데이브에게 자신을 위한 무대를 마련해줬다는 말을 보면 무언가를 하려는 것으로 보인다.[16] 데이브의 뇌상태는 공식 디스코드에서 알렉스가 가브리엘은 데이브의 뇌가 머릿속에서 터지게 했다언급을 보면 알 수 있다.[17] 공중부양 능력은 모든 얼터네이트의 공통된 능력으로 추정되나, 하늘을 가리는 능력이 있는 것은 Vol.4 초반의 성경 에니메이션에서 별을 보고있던 하와를 가린 '아담'뿐이며 이마저도 가브리엘처럼 말그대로 하늘을 가린 것인지, 정말로 별을 보던 하와의 눈앞에서 공중부양을 하며 내려다보고 있던 것인지는 불분명하다.[18] 정확히는 눈에서 피를 뿜으면서 사망했으며, 후에 밝혀진 바로는 그의 머릿속에서 뇌를 터뜨렸다고 한다.[19] QnA에서 한 팬이 '가브리엘이 데이비드 리를 죽일 수 있다면 왜 그가 모두를 죽이지 않는 것인가'에 대한 질문에 알렉스 키스터가 😏😏😏로 답변하는 것을 보면 언스피커블이 인류를 직접 죽이지 못하는 이유 또는 조건이 있는 듯 하다.[20] 오브라이언이 실존 인물인지 데이브를 꾀어내기 위해 만들어낸 가상의 인물인지는 불명이다.[21] 게다가 이런 행각을 벌었음에도 에게 제재를 받기는 커녕 멀쩡히 돌아다니고 있는 듯한데 전술했듯이 이미 신의 자리를 찬탈했거나 신의 눈치를 보고 있을 가능성이 높다.[22] 이지만 자세히 보면 날개가 없다. 아마도 그의 정체인 사탄 자체가 타천사라서 모방을 하더라도 날개를 가질 수 없거나, 애초에 도플갱어 얼터네이트가 그러하듯 아무리 모방해도 원본과 매우 흡사하지만 미세한 차이(날개의 유무)가 존재할 수 밖에 없기 때문일 수 도 있다.[23] M.A.D의 원인인, 듣는 인간의 97%를 자살하게 만드는 정보로 Overdthrown에서 가브리엘이 마리아에게 시전한 것으로 추정된다.[24] 자막을 보면 0과 1로 이루어진 대사이며 이를 2진법으로 번역할 수 있다.[25] 공식 디스코드 QnA에 따르면 Vol.4의 가브리엘과 인트루더의 보이스웨어가 바뀐 이유는 그저 알렉스 키스터 본인이 TTS 목소리를 사용하는 것이 Vol.4의 높은 퀄리티에 맞지 않는다고 여겨서라고 한다.[26] 전술했듯이 The Walten Files의 등장 쇼 스타퍼인 부주(Boozoo)의 성우이기도 하다.[27] 알렉스가 레딧에서 진행한 QnA#에 따르면 푸티지 형식에서 등장하던 모습과 비교하여 라이브 액션 형식형식의 적그리스도가 "진화"한 느낌을 주기때문이라고 한다.[원문] Q.Why did you change Gabriel’s voice from text to speech to voice acting because that text to speech was to scary A.1.because TTS is not up to standard anymore and 2. it provides a sense of “evolution” in gabriel appearing in real life, compared to being perceived through a VHS tape[28] 기독교에서 '양치기(Shepherd)'로 비유되는 예수의 자리를 찬탈했기 때문.[29] 여담으로 Overthrone 초반부의 카툰 형식의 모습은 "브리엘(toonbriel)"이라고 불린다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r398 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r398 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 13:28:37에 나무위키 가브리엘(The Mandela Catalogue) 문서에서 가져왔습니다.