도적: 칼의 소리/등장인물

다만 마지막회에서 원래 아버지가 군인이었다가 누명을 쓰고 죽었다는 언급이 나오는 것으로 보아 처음부터 노비 신분은 아니었던 듯하다. 양친 모두를 잃고 고아가 되어 길거리를 전전하다가 이광일이 거둬주어 이광일네 집안의 노비가 된 것으로 보인다.

차림새가 중절모와 코트, 군용 총기가 아닌 레버액션 엽총을 사용하는 것이 〈좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈〉의 박도원을 오마주한 것으로 보인다.

사실 시대적 고증과 핍진성을 따졌을 때 남희신 같은 조선인 여성이 총독부 철도국 과장 자리에 오르는 건 불가능하다고 보는 게 맞다. 이 당시 조선총독부 내부는 주로 대다수가 제국 대학을 졸업하고 고등문관시험을 합격한 고위 공무원들로 이루어져 있었는데, 애초에 식민지 조선은 당연하고 일본 본토에서도 여성들이 고등문관시험을 합격하는 경우가 거의 없었다. 게다가 같은 고학력자에 고등문관시험 합격자여도 과장급 정도 되는 권한이 센 자리일수록 조선인 남성들은 배제되고 제국대학을 졸업한 고학력 일본인 남성들이 독식하다시피 했었다. 이 드라마의 개연성이 엉망이라는게 설정을 거꾸로보면 식민지 출신의 여성이 고등문관시험에 합격하고 아무리 친일파지만 육대도 안나온 조선인이 최연소 소좌에 그리고 식민지 천민출신이 오로지 군공으로만 장교가 될수 있는 실력위주의 공평한 사회가 이 드라마속 일본 제국이다. 연합제국이던 오스트리아-헝가리 제국의 헝가리인들도 이 정도는 대우 못받았다.

환도에는 이순신의 장검의 것과 같은 문구가 새겨져 있다.

할아버지가 대한제국 외무대신 이하영이었고 태평양 전쟁 말기 소좌로 진급한 이종찬에서 어느 정도 설정을 따온듯하지만 이종찬의 경우 반민특위에서도 극찬을 받을 만큼 민족의식이 있었고 군인으로서 강직함도 있었다.