백년해로

1. 설명[편집]

---

百年偕老

결혼 후 부부가 100년을 함께하는 것을 뜻한다. 부부들이 가장 바라는 것 중 하나지만 실현 가능성은 거의 없다. 백년해로를 하려면 미성년자 때 조혼을 하고 115세 이상 살아야 하는데, 과거에는 조혼을 매우 많이 하긴 했지만 115세 이상 사는 것은 거의 불가능하기 때문이다.[1]

100주년이 완전히 불가능한 것은 아니라서 아내 혼자 살아남아 100주년을 맞는 경우도 있긴 하다. 다만 남성은 여성보다 평균 수명이 짧고, 여성보다 연상인 경우가 많으므로[2] 남편까지 살아 있을 가능성은 아예 없는 수준이다.

따라서 보통은 정말 100년을 함께한다는 것보다는 부부가 평생동안 서로 사랑하고 함께한다는 그 자체를 의미하는 것으로 많이 쓰인다.

현실이 아닌 창작물에서는 많이 다뤄진다. 불로불사 속성이거나 수명이 매우 긴 캐릭터들만 해당된다.

현대중국어에서는 거의 사용하지 않으며 대신 백두해로(白头偕老)를 쓴다.