스타크래프트 2: 공허의 유산/협동전 임무/잘못된 전쟁/대사

  상위 문서: 스타크래프트 2: 공허의 유산/협동전 임무/잘못된 전쟁

1. 주 목표[편집]

---

인트로 1

이 정화자 시설은 전사의 인격을 인공지능으로 전환하는 곳이었습니다. 하지만 탈다림 포로가 문제를 일으킨 후 가동이 중단되었죠.
그의 인공지능이 다수의 시스템을 감염시켰는데, 이를 복구하려면 그대 도움이 필요합니다.

인트로 2

정화자 프로그램이 정점에 이르렀을 때, 많은 인격이 인공지능으로 전환되기 위해 여기 저장되었습니다. 그중 하나를 우리는 감당할 수 없었습니다.
포로였던 이 탈다림은 구속을 벗어나 우리 시스템을 오염시키고 자기 세력을 구축했습니다. 통제력을 되찾을 수 있게 도와주십시오.

인트로 3

정화자들은 위대한 전사의 인격을 이어받아 이곳에서 태어납니다. 하지만 그 중 하나는 포로에 불과했습니다. 탈다림이죠.
그의 인공지능 인격이 우리 시스템에 침투하여 시스템을 적대적으로 바꿔 놓았습니다. 피해는 제가 복구할 수 있지만, 그대 도움이 필요합니다.

보안 단말 정화 시작

보안 단말에 접근하여 데이터를 초기화합니다.
기존 보안 프로토콜을 복원합니다. 잠시만 기다리세요.
보안 데이터를 복원합니다. 상당한 시간이 소요됩니다.
손상된 보안 데이터를 분석합니다. 기다려 주십시오.
보안 시스템 재구축을 개시합니다. 시간이 다소 소요됩니다.

첫번째 홀로그램 접근 경고

탈다림 세력이 우리쪽으로 접근합니다. 다양한 종족의 홀로그램 전사로 보입니다. 그가 생전의 전투에서 만났던 상대일 겁니다.
경계하십시오. 탈다림이 홀로그램 전사들을 당신에게 보냈습니다. 육신은 없어도 흉포한 자들입니다.
탈다림은 홀로그램 경비병을 변형하여 자기가 생전에 싸워 본 전사의 형태로 바꿔 놓았습니다.

홀로그램 접근 경고

도움이 필요합니다. 시스템의 방어 기능이 절 공격하고 있습니다.
탈다림이 계속해서 절 파괴하려 합니다. 막아 주시겠습니까?
적대 세력이 제 위치에 배치되었습니다.

정화 작업 50% 완료

시스템을 절반 가량 탈취했습니다. 네, 이게 최선을 다하는 겁니다.
시스템의 50%에 대한 통제력을 되찾았습니다. 쉬운 일이 아니었습니다.
복구 작업이 절반 지점에 도달했습니다.

정화 작업 75% 완료

믿기 힘드시겠지만, 작업이 거의 끝났습니다.
오염된 시스템이 25%만 남았습니다.
탈다림이 변형했던 부분 중 4분의 3을 덮어썼습니다. 조금만 버티십시오.

첫번째 단말 정화 완료

이 지점은 복원되었습니다만, 아직 다른 보안 단말이 남아 있습니다.
첫 번째 위치를 확보했습니다. 아쉽게도 탈다림은 상당히 꼼꼼했군요. 다른 보안 단말을 찾아가야 모두 정화할 수 있겠습니다.
첫 번째 보안 단말을 정화했습니다. 걱정 마십시오, 아직 많이 남았습니다.

단말 정화 완료

시스템 무결성 검증 완료. 이곳은 다시 온라인 상태가 되었습니다.
데이터 확보. 이 보안 단말에서 오염을 제거했습니다.
힘든 일이었지만, 이곳의 모든 것을 초기화했습니다.

첫번째 진압탑 가동됨

적이 진압 탑을 가동했습니다. 탑을 파괴하지 않으면, 광선이 절 방해할 겁니다.
이 시설의 진압 탑은 원래 우릴 보호했습니다. 하지만 지금은 이 설비를 차단하지 않으면, 제 작업이 중단될 겁니다.
이 진압 탑은 한때 유용한 방어 설비였습니다. 이젠 제 작업을 방해하기만 하는군요. 제거해 주십시오.

진압탑 가동됨

또 다른 진압 탑이 감지되었습니다.
저 진압 탑을 처리하는 게 좋겠습니다. 서두르십시오.
적의 진압 탑이 가동되었습니다.

진압탑 두개 동시에 가동됨

다수의 진압 탑이 공격을 준비하고 있습니다. 차단해야 합니다.
다수의 지점에서 진압 탑이 가동되고 있습니다.
다수의 진압 탑이 가동되고 있습니다... (냉소적) 부지런도 하군요.

진압탑 파괴됨

탑이 파괴되었습니다. 잘하셨습니다. 계속 부탁드리겠습니다.
탑이 사격을 중단했습니다. 제대로 되는 게 있긴 하군요.
진압 탑이 파괴되었습니다.

정화 작업 일시 중단됨

탑의 공격 때문에 일시적으로 시스템이 중단되었습니다.
탑의 방해를 받고 있어 작업을 계속할 수 없습니다.
탑의 공격으로 인해 작업이 중단되었습니다.

다음 단말 이동 경고

곧 다음 보안 단말로 이동해야 합니다. 어서 준비하십시오.
이제 여기선 할 일이 없습니다. 조만간 다음 장소로 이동하겠습니다.
경고-- 곧 다음 위치로 이동을 시작합니다.

세번째 단말 이동 경고

곧 세 번째 단말로 이동합니다.
수송선이 거의 준비되었습니다. 곧 세 번째 단말로 이동합니다.

다섯번째 단말 이동 경고

최종 단말로의 이동 경로를 확인합니다. 곧 출발합니다.
최종 단말로의 이동 경로를 확정합니다. 집중하십시오.

수송선 이동 중

수송선 이동 중.
전진합니다.
수송선이 이동하고 있습니다.
이동합니다.
이제 다음 단말을 향해 이동합니다.

수송선 공격 받는 중

공격받고 있습니다. 도와주시겠습니까?
이건 수송선에 불과합니다. 공격을 막아 줄 보호막이 없습니다!

수송선 파괴되기 직전

수송선 시스템이 파괴되려 합니다!
적이 수송선을 파괴하고 있습니다!
수송선이 파괴되기 직전입니다!

임무 실패

보안 프로토콜이 중단됩니다. 이 시설을 빼앗겼습니다! 탈다림이 무슨 짓을 할지 생각만 해도 두렵습니다...
제때 대응할 수 없었습니다. 이 시설은 이제 끝입니다. 오염되지 않은 인격들도 모두 사라질 겁니다.
탈다림의 지배력이 돌이킬 수 없는 수준으로 확장되었습니다. 이 시설을 포기해야 합니다.

임무 성공

시스템 분석 중... 탈다림 인격의 흔적이 없습니다. 마침내 그자를 없앤 것 같습니다. 잘하셨습니다, 사령관 여러분.
침입한 인격이 시설에서 제거되었습니다. 정화자를 대표하여 감사드립니다.
모든 시스템을 차지했습니다. 걱정하지 마십시오. 이제 또 다른 탈다림 전사를 변화시킬 생각은 없습니다.

2. 보조 목표[편집]

---

인트로 1

흥미롭군요. 데이터 핵 중 하나에는 아직 탈다림이 침투하지 못했습니다.
이들 인격을 복구해 주신다면, 정화자를 대표하여 감사드리겠습니다.

인트로 2

탈다림은 쉴 새 없이 시도했지만, 아직 이 데이터 핵에 접근하지 못했습니다.
여유가 있다면, 그 안의 인격들을 구해 주십시오.

인트로 3

앙심을 품은 탈다림이 어떤 대가를 치르더라도 데이터 핵을 모두 공격할 겁니다.
여기엔 세 개의 인격이 담겨 있습니다. 가능하면 구해 주십시오.

인공지능 다운로드 설명

이 데이터 핵에는 희망이 없다고 생각했습니다만, 아직 그 안의 인격을 추출할 수 있을 것 같습니다.
이곳의 데이터 핵에는 더 많은 인격이 담겨 있습니다. 적보다 먼저 손에 넣으십시오.
제 동족 정화자가 이 데이터 핵에 저장되어 있습니다. 가능하면 회수해 주십시오.

보조 목표 2분 남음

탈다림은 잔혹하지만, 영리하진 않습니다. 이 데이터 핵은 아직 발견하지 못했지만, 시간이 얼마 남지 않았습니다.
비밀리에 움직일 수 있는 시간도 얼마 남지 않았습니다. 탈다림이 곧 데이터 핵을 찾아낼 겁니다.

데이터 저장소 주변에 홀로그램 병력 배치됨

적이 우리 데이터 핵을 노리고 있습니다. 서두르십시오.
탈다림 신호 감지. 데이터 핵이 발각됐습니다! 서두르십시오.

데이터 저장소 공격 받는 중

데이터 핵 공격 받는 중
적이 우리 데이터 핵을 공격합니다!
데이터 핵이 위험합니다. 대응해야 합니다.

보조 목표 실패 (데이터 저장소 파괴됨)

데이터 핵 손실. 사라진 이들을 기억하겠습니다.
탈다림이 데이터 핵을 파괴했습니다. 그자는 살아 생전에도 명예를 몰랐습니다.

보조 목표 실패 (제한 시간 만료됨)

데이터 핵이... 오염되었습니다. 그 안의 인격은 백업되지 않았습니다...
탈다림이 데이터 핵을 차지했습니다. 안타깝지만 그 안의 인격도 잃었습니다.

인격 백업됨

정말 다행이군요! 또 하나의 인격을 구했습니다...
제 동족을 또 한 명 구해 주셨군요.
이 인격은 이제 사라지지 않을 겁니다.
이 정화자는 이제 무사할 겁니다.

데이터 저장소의 모든 인격 백업됨

좋습니다! 이 데이터 핵에서 정화자 인격을 구해냈습니다.
(영문 대사 한국어 더빙 언어가 없어서 알수없음)
당신이 노력해 주신 덕분에, 이들 전사의 인격을 구해냈습니다.
다행히도 이 데이터 핵의 모든 인격을 보존했습니다.

3. 사용되지 않는 대사[편집]

---

수송선이 손상되었습니다. 작업을 중단합니다.
(영문 대사 한국어 더빙 언어가 없어서 알수없음)