캐리비안의 해적: 세상의 끝에서/줄거리
덤프버전 :
1. 깃발을 올려라(프롤로그)[편집]
Lord Beckett! they've started to sing, sir.
Finally.
2. 싱가포르[편집]
Captain Barbossa, welcome to Singapore.
바르보사 선장, 싱가포르에 온 걸 환영하오.
3. 세상의 끝에서[편집]
For certain, you have to be lost to find a place as can’t be found. Elseways, everyone would know where it was.
4. 데비 존스의 저승으로[편집]
I have no sympathy for any of you feculent maggots and no more patience to pretend otherwise. Gentlemen! I wash my hands of this weirdness.
5. 위는 곧 아래[편집]
Up is down. Well that’s just maddeningly unhelpful. Why are these things never clear?
6. 그저, 좋은 사업이야[편집]
There is no honor in remaining with the losing side, leaving it for the winning side…that's just good business.
The losin' side, ye say?
7. 배신과 구원[편집]
Our destinies have been entwined, Elizabeth, but never joined.
8. 해적 연맹[편집]
This is madness!
This is politics.
9. 협상[편집]
Advise your Brethren you can fight, and all of you will die, or you can not fight, in which case only most of you will die.
10. 소용돌이 전투[편집]
The enemy...has opted for oblivion. Ready the fleet.
11. 운명 / 젊음의 샘을 향해[편집]
Keep a weather eye on the horizon.
There's more than one way to live forever. Gents, I give you the Fountain of Youth.