Free Flight

덤프버전 :

파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반

[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]







Liella 2nd Album:
Second Sparkle

파일:secondsparkle_original.jpg

Track 11. Free Flight
작사
미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡
INFX
Nurhadaina Binte Ariffin(누르하다이나 빈테 아리핀)
편곡
INFX
이에하라 마사키(家原正樹)
가수
시부야 카논
1. 개요
2. 가사



1. 개요[편집]




미리 듣기


시청 동영상 (13:30~14:48)


Full Ver.

Liella!의 두 번째 정규 앨범 Second Sparkle의 삽입곡이자 시부야 카논의 세 번째 솔로곡으로, 2023년 3월 15일 발매되었다.


2. 가사[편집]


もう簡単じゃなくなってた 迷ってたよいつも
모오 칸탄쟈 나쿠 낫테타 마욧테타요 이츠모
더 이상 쉽지 않게 됐어, 언제나 망설였어
だいたいは誰かのため 自分のためじゃない
다이타이와 다레카노 타메 지분노 타메쟈 나이
대부분은 누군가를 위해서, 나를 위해서가 아니야
みんな笑える道があるはずって
민나 와라에루 미치가 아루 하즛테
모두 웃을 수 있는 길이 있을 거라며
探し続けてた ずっと
사가시츠즈케테타 즛토
계속 찾아왔어, 쭉
So you you It's you you
このままじゃ駄目だと教えてくれた
코노 마마쟈 다메다토 오시에테쿠레타
이대로는 안된다고 가르쳐줬어
You you うん You too
You you 웅 You too
You you 응 You too
僕の笑顔 君も待ってるよね
보쿠노 에가오 키미모 맛테루요네
나의 미소를 너도 기다리고 있지
今ならば遠く遠く 飛べる気がする
이마나라바 토오쿠 토오쿠 토베루 키가 스루
지금이라면 멀리 멀리 날 수 있을 것 같아
このドア 駆けだして
코노 도아 카케다시테
이 문을 뛰쳐나가서
心に吹く風に 体を預けてさあ 飛びたつのさ
코코로니 후쿠 카제니 카라다오 아즈케테 사아 토비타츠노사
마음에 부는 바람에 몸을 맡기고 자, 날아오르는 거야
そうさ Free Flight
소오사 Free Flight
그래 Free Flight
だんだんさ、見つかってく それぞれ目指す場所
단단사, 미츠캇테쿠 소레조레 메자스 바쇼
점점, 각자 목표로 하는 곳을 찾아가
バイバイじゃないのさ また出会うためだよ
바이바이쟈 나이노사 마타 데아우 타메다요
이별이 아니야, 다시 만나기 위해서야
So you you With you you
約束をしたんだ 叶えにいこう
야쿠소쿠오 시탄다 카나에니 이코오
약속을 했어, 이루러 가자
You you うん You too
You you 웅 You too
You you 응 You too
誰かの勇気へと変わるなら
다레카노 유우키에토 카와루나라
누군가의 용기로 변한다면
どこまでも遠く遠く 飛んでいけるよ
도코마데모 토오쿠 토오쿠 톤데이케루요
어디까지나 멀리 멀리 날아갈 수 있어
一緒だった時をこえ
잇쇼닷타 토키오 코에
함께였던 시간을 넘어
未来に吹く風を 両手でつかんでさあ 飛びたつのさ
미라이니 후쿠 카제오 료오테데 츠칸데 사아 토비타츠노사
미래에 부는 바람을 두 손으로 잡고 자, 날아오르는 거야
そうさ Free Flight
소오사 Free Flight
그래 Free Flight
夜が明ける 消えてく星たち
요루가 아케루 키에테쿠 호시타치
날이 밝아 사라져가는 별들
ずっと描いてた空が見える
즛토 에가이테타 소라가 미에루
쭉 그려오던 하늘이 보여
あの青い空
아노 아오이 소라
그 푸른 하늘이
飛びこむよ 遠く遠く 僕らは飛べる
토비코무요 토오쿠 토오쿠 보쿠라와 토베루
뛰어들 거야, 멀리 멀리 우리는 날 수 있어
このドア 振り向かず
코노 도아 후리무카즈
이 문을 뒤돌아보지 않고
心に吹く風に 体を預けてさあ 飛んでくのさ
코코로니 후쿠 카제니 카라다오 아즈케테 사아 톤데쿠노사
마음에 부는 바람에 몸을 맡기고 자, 날아가는 거야
そうさ Free Flight
소오사 Free Flight
그래 Free Flight
行こう Free Flight
이코오 Free Flight
가자 Free Flight
誰のためでもない 僕は僕のためにね 飛んでくのさ
다레노 타메데모 나이 보쿠와 보쿠노 타메니네 톤데쿠노사
누구를 위해서도 아니고 나는 나를 위해 날아갈 거야
そうさ Free Flight
소오사 Free Flight
그래 Free Flight


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-25 13:53:19에 나무위키 Free Flight 문서에서 가져왔습니다.