2012년 10월 10일에 발매한
GRANRODEO의 5번째 앨범 《
CRACK STAR FLASH》의 수록곡.
2012년 3분기 TV 애니메이션 《
마브러브 얼터너티브 토탈 이클립스》의 삽입곡이다.
음원 길이는 약 4분 48초.
전국투어 MAGICAL RODEO TOUR 라이브
음반
| 트랙번호 【디스크 번호】
| 비고
|
앨범 종류
|
| 0
| 【Disc 0】
|
※ 번역은 공식 라이센스판을 따릅니다.
つんざく温度 振り切るメーターを
한계를 넘은 온도 돌아가는 미터기를
はじける体温もじっとしてられない
폭발하는 체온도 가만히 있을 수가 없어
熱を増した 箱の中身
열을 더해가는 상자 속
猥褻に求める狂喜乱舞
음란하게 원하는 광화난무
クエスチョンいらず
질문 따위 필요 없지
失ったものを取り戻す
잃어버린 것을 되찾자
古い時計のぜんまいが
낡은 시계의 태엽이
緩むように忘れゆく
느슷해지듯이 잊어 가지
Where will you spend eternity?
メタ思考に勝る常套句
고차원적 사고보다 나은 뻔한 상투구
She's gone 気にしちゃいないよ
She's gone 신경 쓰지 않아
錆び付く本能が呼び覚ます
녹슬어 붙은 본능이 상기시켜
想定内さ
예상했던 바야
No place like a stage
No place like a stage
終わらない why?
끝나지 않아 why?
Should I stay or should I go?
Should I stay or should I go?
決めかねてる幻惑
결정하기 어려운 현혹
将来性をちょうだいよ
장래성을 줘
幻滅する前に
환멸 하기 전에
少年が大志を抱く
소년이 큰 뜻을 품는
原動力 それは多分キミさ
원동력 그것은 아마 너
しがみつく Last night
매달리는 Last night
いつからか随分と良くなった物分かりの尺度とか
언제부턴가 꽤 좋아진 이해의 척도라든지
忘れ合いのスパイラルが
서로 잊어가는 스파이럴이
Why do you wanna shake it? where you go?
Why do you wanna shake it? where you go?
舐め尽くした皿のように食べ残しは許さんが
다 핥고 난 접시와도 같이 먹고 남긴 잔재는
まとわりつく漆黒の Lie
용서치 않아 들러붙는 칠흑의 Lie
想定内さ
예상했던 바야
No place like a stage
No place like a stage
終わらない why?
끝나지 않아 why?
絶望という名の狼煙に導かれる迷い子よ
절망이라고 하는 이름의 봉화에 이끌리는 미아여
互いに絡み付く糸が紡いでいくのかも知れない
서로 휘감기는 실이 자아가는 것일지도 모르지
きっと運命さ
분명 운명이야
掃いて捨てるほど
지천에 널려있을 정도로
失ったものを取り戻す
잃어버린 것을 되찾자
古い時計のぜんまいが
낡은 시계의 태엽이
緩むように忘れゆく
느슷해지듯이 잊어 가지
Where will you spend eternity?
メタ思考に勝る常套句
고차원적 사고보다 나은 뻔한 상투구
She's gone 気にしちゃいないよ
She's gone 신경 쓰지 않아
錆び付く本能が呼び覚ます
녹슬어 붙은 본능이 상기시켜
想定内さ
예상했던 바야
No place like a stage
No place like a stage
終わらない why?
끝나지 않아 why?
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 18:05:16에 나무위키 NO PLACE LIKE A STAGE 문서에서 가져왔습니다.