Showtime(DJMAX)

You're getting tired of the same old scene
당신은 늘 똑같고 지루한 일들에 지쳤죠
You dream of places you have never been (yeah! yeah!)
당신은 지금껏 가본 적 없는 곳을 꿈꿔요
And you can't hold it in no more
이제 마냥 참기만 할 수는 없어요
It's the moment that you have been waiting for
지금이 바로 당신이 기다려왔던 순간이에요

You never ever thought that you would be
이렇게 될 거라고 전혀 상상도 못했겠죠
Somebody people want to pay to see (yeah! yeah!)
다른 이들은 돈을 주고서라도 보려고 하는데,
It comes so naturally to you, but you never knew
당신에겐 자연스레 찾아왔죠, 전혀 몰랐을 거예요
That you'd be going to Hollywood with the "chosen few"
당신이 "선택받은 소수"가 되어 헐리우드에 갈 것이라고는요

Drive, jive, feeling alive
운전해요, 춤을 춰요, 살아있음을 느껴요
Tell'em that you'd never surrender
그들에게 절대 포기하지 않을 거라고 말해요
Go, go, and put on a show
가요, 쇼를 시작해요
No-one can ever take it away
그 누구도 뺏어갈 수 없어요

When you know just what to do, and the time is right (yeah! yeah!)
당신이 무엇을 해야 할지 알게 된다면
Take your attitude and step out into the night (yeah! yeah!)
태도를 갖추고 이 밤 속으로 발을 내딛어요
You'll be dealing with the feeling of butterflies (yeah! yeah!)
당신은 두근거리게 될 거에요.
The people are ready for showtime (yeah! yeah!)
사람들이 쇼타임을 기다리고 있어요!

When you hear the people everywhere call your name (yeah! yeah!)
모든 이들이 당신의 이름만을 연호하는 소릴 들을 때
Then your life is never gonna be quite the same (yeah! yeah!)
이제 당신의 삶은 예전과는 달라질 거에요
Guard your money on your journey to fortune and fame (yeah! yeah!)
운과 명예로 가득찬 이 여행에서, 당신의 돈을 지켜요
The cameras are ready
카메라는 준비 됐어요
It's showtime (yeah! yeah!)
이제 쇼타임이에요