2003년 발표된
라디오헤드의 6집
Hail to the Thief의 6번째 트랙. 부제는 'The Sky is Falling in.'
신디사이저가 불길한 분위기를 연출하는 가운데
뉴 오더에서 영향을 받은 베이스 라인과 리듬이 이끌어가는, 라디오헤드의 록으로의 귀환을 잘 보여주는 곡들 중 하나.
1998년
OK Computer 투어가 이루어질 즈음, 조니와 톰이 이스라엘로 휴가를 떠났을 때 처음 떠올린 곡이다. 이후
Kid A 발매를 전후로 비슷한 내용의 글이 라디오헤드 공식 웹사이트에 반복적으로 출현했는데, Kid A와
Amnesiac에 수록될
Like Spinning Plates,
Life in a Glasshouse,
In Limbo 등의 가사 일부는 물론 이 곡에 등장할 가사들까지 섞여 있는 것을 알 수 있다.
[1] 이 곡의 가사 중 'The dinosaurs roam the Earth'라는 구절은 Kid A에 수록된 Optimistic의 아웃트로 가사이기도 하다.
# # # 이 시기 라디오헤드의 일부 머천다이즈에는 '
Where I End /
Nd Yu Begin'이라고 쓰여 있는 태그가 붙어 있기도 하였다.
이후
Amnesiac이 발매될 즈음 웹사이트의 'imaginary prisons' 섹션에는 최종본과 거의 비슷한 모습으로 완성된 이 곡의 가사가 담겨 있었다. 가사는 하늘에서 인간들을 지켜보는 신의 입장에서 쓰인 것이라고 해석된다.
| | |
There's a gap in between 그 사이에는 틈이 있어 There's a gap where we meet 우리가 만나는 곳에는 틈이 있어 Where I end and you begin 내가 끝나고 네가 시작되는 곳에 And I'm sorry for us 우리 자신들이 안타깝네 The dinosaurs roam the earth 공룡들이 지구를 떠돌고 The sky turns green 하늘이 녹색으로 변해 Where I end and you begin 내가 끝나고 네가 시작되는 곳에서 Four, five, six, seven 넷, 다섯, 여섯, 일곱 I am up in the clouds 나는 구름 속에 있어 I am up in the clouds 나는 구름 속에 있어 And I can't, and I can't come down 내려올 수는, 내려올 수는 없지 I can watch but not take part 난 볼 수 있지만 함께할 수는 없어 Where I end and where you start 내가 끝나고 네가 시작되는 곳에서 Where you, you left me alone 네가, 네가 날 홀로 남겨둔 곳에서 You left me alone 날 홀로 남겨둔 ● ● ● X will mark the place X표가 그곳을 표시할 거야 Like the parting of the waves 갈라지는 파도처럼 Like a house falling in the sea 바닷속으로 집어삼켜진 집처럼 In the sea 바닷속으로 ● ● ● I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 There'll be no more lies 더 이상의 거짓말이 없도록 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 I will eat you alive 너를 산 채로 잡아먹을 거야 Written By: Radiohead
|